«Оса» — научно-фантастический роман 1957 года английского писателя Эрика Фрэнка Рассела . Терри Пратчетт (автор серии фэнтезийных книг «Плоский мир ») заявил, что «не может представить себе более смешного руководства для террористов». « Оса » обычно считается лучшим романом Рассела. [1]
Название « Оса» происходит от идеи, что действия и основная цель главного героя подражают этому конкретному насекомому; точно так же, как нечто столь маленькое, как оса, может терроризировать гораздо более крупное существо, управляющее автомобилем, до такой степени, что это может привести к аварии и гибели пассажиров, так и поражение врага может быть достигнуто посредством психологической и партизанской войны небольшим, но смертоносным антагонистом, находящимся среди них.
Действие происходит в будущем, история о главном герое Джеймсе Моури и межпланетной войне между людьми (совместно именуемыми «терранами») и сирианцами (совместно именуемыми Сирийской Империей, от Сириуса ). Война длится уже почти год, когда начинается история. Терраны, хотя и более продвинуты в технологическом плане, чем сирианцы, уступают им по численности и вооружению в соотношении двенадцать к одному.
Сирианцы — гуманоидная раса, которая имеет много общих физических характеристик со своими врагами-терранами. Некоторые из наиболее заметных отличий — это их пурпурный цвет лица, прижатые назад уши и кривоногая походка. Сирианская империя напоминает фашистские государства, существовавшие во время Второй мировой войны ; они часто используют внушающую страх тайную полицию под названием Kaimina Tempiti или Kaitempi; они цензурируют большую часть своих СМИ и подавляют оппозицию правительству или войне с помощью насилия и запугивания.
Роман начинается с представления Джеймса Моури, которого вербует терранское правительство, чтобы он проник в тыл врага; стал «осой» в том смысле, который описывается в начальных отрывках романа. Его вербовка не совсем добровольна: Моури предлагают альтернативу — призыв на военную службу и назначение на фронт. В его досье говорится, что на него можно рассчитывать, если альтернатива будет хуже; он принимает назначение.
Несмотря на принуждение, Моури — идеальный рекрут, проведший первые семнадцать лет своей жизни в империи Сириуса. После обширной технической подготовки и хирургического вмешательства, чтобы он выглядел как сирианец, его отправляют на сирианский форпост Джаймек, чтобы начать свою миссию. Первая фаза его миссии включает в себя размещение наклеек с подрывными лозунгами, такими как «Война приносит богатство немногим, нищету многим. В нужное время Дирак Ангестун Гесепт накажет первых, принесет помощь и утешение последним» и «Те, кто стоит на платформе и открыто одобряет войну, будут стоять на эшафоте и со слезами сожалеть об этом. Дирак Ангестун Гесепт» по всем городам Джаймек в надежде начать создавать первые ропоты замешательства и беспокойства в обществе Сириуса.
Моури начинает вторую фазу: отправляет письма важным людям, информируя их о смертях от рук мифической повстанческой организации Dirac Angestun Gesept (Сирианская партия свободы). Моури переходит к третьей фазе, найму гражданских лиц из Сириуса в качестве наемных убийц для убийства видных членов Kaitempi и других правительственных чиновников. Поскольку сирианцы все больше беспокоятся о подрыве, который, по их мнению, вызывает DAG , успех Моури позволяет ему перейти к четвертой фазе.
Моури устанавливает фальшивые устройства для прослушивания телефонных разговоров на нескольких зданиях (включая штаб-квартиру Кайтемпи), чтобы вызвать паранойю. Он также продолжает распространять слухи через сирианских граждан, чтобы посеять семена сомнения среди населения.
С неизбежным вторжением терранов Моури приказывают перейти к девятой фазе, саботажу морской торговли Джеймекана, чтобы отвлечь внимание Сирианцев от реальной — и приближающейся — угрозы. На этот раз наносят удар терраны, и вторжение начинается. Моури захватывают оккупационные силы терранов и удерживают несколько дней, прежде чем правительственный человек узнает, что он терранец. Роман заканчивается тем, что правительственный человек сообщает Моури, что оса в другом мире была захвачена, и что он — замена.
Роман изображает цензуру, подавление и полицейское государство Сирийской империи как глупость и угнетение. Wasp часто использует ироничный, черный юмор , когда имеет дело с этими идеями и темами. [2]
Терри Пратчетт говорит об иронической природе повествования Рассела; что Wasp — это «забавный справочник террористов». Пример такого юмора можно найти в письме главного героя в Сирианское Центральное бюро записей, в котором он насмешливо регистрирует повстанческую организацию Dirac Angestun Gesept как законную организацию:
Название организации: Dirac Angestun Gesept .
Цель организации: Уничтожение действующего правительства и прекращение войны против Терры.
Обычное место встречи: Везде, где Кайтемпи не сможет нас найти.
Имена и адреса избранных должностных лиц: Вы узнаете, когда будет слишком поздно.
Приложите к настоящему полный список членов: Nar .
Роман также хвалили за его суровый реализм. Наряду с тем, что инопланетная культура стала более правдоподобной благодаря использованию сленга (например, «yar» для «да» и «nar» для «нет»), творческий срыв Моури считается проницательным. Как утверждает Руперт Нитлинг из Infinity Plus , «надо задаться вопросом, использовал ли Эрик Фрэнк Рассел личные знания о шпионаже или саботаже при написании своего классического романа 1957 года « Оса». По крайней мере, похоже, что у него был доступ к какому-то контрольному списку саботажника». [3] Поскольку Рассел служил в Королевских ВВС во время Второй мировой войны, он вполне мог иметь опыт работы с агентами британского Управления специальных операций , которые были обучены срывать планы нацистов в оккупированной Европе во многом так же, как это делает Моури в «Осе» . [4]
Рецензент Galaxy Флойд С. Гейл похвалил роман, сказав: «Рассел вложил в эту крутую историю много действия и достоверности». [4] Дэйв Лэнгфорд рецензировал Wasp для White Dwarf #76 и заявил, что «быстро и смешно — но меньше, чем окончательные издания Granada , которые, как и твердый переплет Добсона, многое выиграли от поздних (1958) правок Рассела». [5] Джеймс Саллис , пишущий в The Boston Globe , обсуждает, насколько прозорливым теперь кажется Рассел. Wasp «вызывает шокирующие толчки, которые Рассел не мог предвидеть». Саллис цитирует Рассела,
Почта будет проверена, и все подозрительные посылки будут разобраны во взрывобезопасном помещении. Будет проведен поиск по всему городу с помощью детекторов радиации на предмет составных частей атомной бомбы. Гражданская оборона будет приведена в готовность справиться с гигантским взрывом, который может произойти, а может и нет. Любой, кто ходит по улицам с таинственным видом и с немного безумным выражением лица, будет арестован и доставлен на допрос. [2]
Хотя в 1957 году почтовые бомбы и небольшие ядерные боеприпасы не были чем-то неслыханным, книга предвосхищает бомбардировки времен Смуты конца 60-х и страх ядерного терроризма середины 70-х.
