Осенний полдень ( яп .秋刀魚の味, Хепберн : Санма но Адзи , «Вкус Санмы ») — японский драматический фильм 1962 года, снятый Ясудзиро Одзу для компании Shochiku Films. В нем Одзу играет обычного Тисю Рю в роли патриарха семьи Хираяма, который в конце концов понимает, что он обязан устроить брак для своей дочери Мичико ( Сима Ивашита ). Это был последний фильм Одзу; он умер в следующем году, в день, когда ему исполнилось 60 лет.
Сегодня «Осенний полдень» многие считают одним из лучших произведений Одзу. [2]
Токио, 1962 год. Сюхей Хираяма ( Тисю Рю ) — стареющий вдовец, имеющий 32-летнего женатого сына Коити ( Кейджи Сада ) и двоих незамужних детей, 24-летнюю дочь Мичико ( Сима Ивашита ) и 21-летнюю дочь. -старший сын Кадзуо (Синитиро Миками). Возраст детей и то, что они помнят о своей матери, позволяют предположить, что она погибла незадолго до конца войны, возможно, во время бомбардировки Токио в 1944–45 годах. После женитьбы Коичи переехал жить со своей женой в небольшую квартиру, оставив Хираяму и Кадзуо на попечение Митико.
Хираяма и пятеро его одноклассников из средней школы, Каваи ( Нобуо Накамура ), Хориэ ( Рюдзи Кита ), Сугай (Цузай Сугавара), Ватанабэ (Масао Ода) и Наканиси, регулярно встречаются в ресторане под названием Вакамацу («Молодая сосна»). ), который принадлежит Сугаю. Они вспоминают старые времена и подшучивают друг над другом. Например, Хори дразнят по поводу новой молодой жены и спрашивают, принимает ли он таблетки для поддержания своей мужественности.
Их старый учитель китайской классики Сакума ( Эйджиро Тоно ) по прозвищу Хётан (« Тыква ») посещает одну из встреч. Из его высказывания мы узнаем, что Хираяма пошел из школы в Императорскую японскую военно-морскую академию , поэтому до 1945 года был бы кадровым военно-морским офицером. Сакума слишком много выпил, и когда Каваи и Хираяма забирают его домой, они обнаруживают, что для него настали тяжелые времена, и он управляет дешевым рестораном, где подают лапшу, в рабочем районе. Они знакомятся с его дочерью средних лет Томоко ( Харуко Сугимура ), которая упустила шанс выйти замуж в молодости и теперь слишком стара.
Бывшие ученики Сакумы решают помочь ему, подарив деньги, и Хираяма возвращается в ресторан, чтобы передать их. Пока он там, Ёситаро Сакамото (Дайсуке Като), владелец небольшой местной авторемонтной мастерской, заходит за тарелкой лапши и узнает в Хираяме капитана корабля, на котором он служил старшиной во время войны. . Он ведет Хираяму в его любимый бар. Хираяма замечает, что владелец бара Каору (Кёко Кисида) похож на его умершую жену. Каору включает запись патриотической песни «Марш военного корабля» , а Сакамото марширует вверх и вниз, отдавая честь и напевая бессмысленные слоги в такт музыке, в насмешливой версии военных учений. Позже Хираяма приходит в бар один, и Каору снова включает пластинку. Два подвыпивших посетителя начинают пародировать поднимающие моральный дух радиопропагандистские объявления, которые могли бы быть представлены этой мелодией во время войны.
Коити занимает у своего отца 50 000 иен якобы на покупку холодильника, но это больше, чем будет стоить холодильник. На дополнительные деньги он планирует купить набор подержанных клюшек для гольфа у своего коллеги Миуры (Теруо Ёсида). Его жена Акико ( Марико Окада ) не хочет, чтобы он этого делал, и говорит, что если он собирается так себя баловать, то она потратит деньги на дорогую белую кожаную сумочку. В конце концов, доказав свою точку зрения, она уступает.
«Тыква» рассказывает своим бывшим ученицам, что именно из-за того, что он эгоистично держал ее дома, чтобы она присматривала за ним, его дочь теперь обречена на одинокую жизнь старой девы. Обеспокоенный этим, Хираяма осознает свой эгоизм, заставляя Митико присматривать за ним дома, и решает устроить для нее брак. Он просит Коити узнать, интересуется ли Миура, которую любит Мичико. К сожалению, Миура уже помолвлена. Коичи и Хираяма сообщают эту новость Митико. Мичико не реагирует и уходит в свою комнату. Хираяма и Коичи приходят к выводу, что она не расстроена, но немного позже приходит Кадзуо и спрашивает, почему Мичико плачет. Позже Хираяма спрашивает Мичико, готова ли она пойти на сватовство с кандидатом, которого выбрал Каваи. Мичико соглашается.
В одном из эллипсов, которыми славится Одзу, в фильме мы видим Мичико, одетую в традиционное свадебное кимоно и головной убор. Она явно согласилась выйти замуж, но жених и свадебная церемония никогда не показаны. После свадьбы Хираяма идет с друзьями в бар, а Коичи, Акико и Кадзуо ждут его дома. Когда он возвращается пьяный, Коичи и Акико уходят. Кадзуо ложится спать, оставляя Хираяму одного.
В финальной сцене меланхоличный Хираяма пьяно поет отрывки из «Марша военных кораблей» . Его последние слова в фильме: «Один, а?».
Он был снят с использованием Agfacolor , а титры помещены на фоне раскрашенных листьев вместо мешковины, которая использовалась во всех фильмах Одзу, начиная с «Истории плавающих сорняков» в 1934 году.
Японское название « Вкус санмы» относится к санме или тихоокеанской сайре. В качестве сезонной еды санма используется в японской культуре как символ осени . Французское название фильма переводится как « Вкус саке» . Оба эти названия были найдены в стихотворении Одзу в его дневниках, написанном после смерти его матери:
Внизу, в долине, уже весна.
Облака цветущей вишни;
Но вот вялый глаз, вкус скумбрии -
Цветы тоскливы
И вкус саке становится горьким. [3]
«Осенний полдень» по праву считается шедевром. Кинокритик Роджер Эберт поместил этот фильм в свой сборник «Великие фильмы», написав: «Время от времени я возвращаюсь в Одзу, чувствуя необходимость успокоиться и восстановиться. Это человек с глубоким пониманием человеческой природы, о которой он не делает никаких драматических заявлений. Мы здесь, мы надеемся быть счастливыми, мы хотим преуспеть, мы заперты в своем одиночестве, жизнь продолжается». [4] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе 22 рецензий со средней оценкой 8,8 из 10. [5]
The Criterion Collection выпустила фильм в США на DVD в 2008 году и Blu-ray в 2014 году. [6]
В 2011 году BFI выпустила издание двойного формата для региона 2 (Blu-ray + DVD). [7] В этот выпуск включена презентация фильма « Курица на ветру» в стандартном разрешении .
Его показали в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2013 года . [8]