«Осенний полдень» ( яп .秋刀魚の味, Хепбёрн : «Санма но Адзи» , «Вкус Санмы ») — японский драматический фильм 1962 года, снятый Ясудзиро Одзу для Shochiku Films. В нём снимается постоянный актёр Одзу Тисю Рю в роли патриарха семьи Хираяма, который в конце концов осознаёт, что у него есть долг устроить брак для своей дочери Митико ( Сима Ивасита ). Это был последний фильм Одзу; он умер в следующем году в день, когда ему исполнилось 60 лет.
Сегодня многие считают «Осенний полдень» одним из лучших произведений Одзу. [2]
В 1962 году в Токио Сюхэй Хираяма ( Тисю Рю ) — стареющий вдовец с женатым сыном Коити ( Кейдзи Сада ) 32 лет и двумя неженатыми детьми: 24-летней дочерью Митико ( Сима Ивашита ) и 21-летним сыном Кадзуо (Шиничиро Миками). Возраст детей и то, что они помнят о своей матери, позволяет предположить, что она умерла незадолго до окончания войны, возможно, во время бомбардировки Токио в 1944–45 годах. После женитьбы Коити переехал жить к жене в маленькую квартиру, оставив Хираяму и Кадзуо на попечение Митико.
Хираяма и пятеро его одноклассников из средней школы, Кавай ( Нобуо Накамура ), Хориэ ( Рюдзи Кита ), Сугаи (Цудзай Сугавара), Ватанабэ (Масао Ода) и Наканиси, регулярно встречаются в ресторане под названием Вакамацу («Молодая сосна»), владельцем которого является Сугаи. Они вспоминают старые времена и подшучивают друг над другом. Например, Хориэ поддразнивают из-за того, что у него новая молодая жена, и спрашивают, принимает ли он таблетки для поддержания своей мужественности.
Their old teacher of Chinese classics, Sakuma (Eijirō Tōno), nicknamed Hyōtan ("the Gourd"), attends one of the reunions. We learn from a remark of his that Hirayama went from school to the Imperial Japanese Naval Academy, so would have been a career naval officer up to 1945. Sakuma has too much to drink, and when Kawai and Hirayama take him home, they find that he has fallen on hard times and is running a cheap noodle restaurant in a working-class area. They meet his middle-aged daughter Tomoko (Haruko Sugimura), who missed the chance to marry when young and is now too old.
Sakuma's former pupils decide to help him out with a gift of money, and Hirayama goes back to the restaurant to hand it over. While he is there, Yoshitarō Sakamoto (Daisuke Katō), the owner of a small local car-repair shop, comes in for a bowl of noodles and recognises Hirayama as the captain of the ship in which he served as a Petty Officer during the war. He takes Hirayama to his favourite bar. Hirayama notices that the bar-owner Kaoru (Kyōko Kishida) resembles his dead wife. Kaoru puts on a recording of the patriotic song Warship March and Sakamoto marches up and down, holding a salute and singing meaningless syllables in time to the music, in a mocking version of military drill. Later, Hirayama visits the bar alone and Kaoru puts the record on again. Two tipsy customers begin to parody the kind of morale-boosting radio propaganda announcements that would have been introduced by this tune during the war.
Kōichi borrows 50,000 yen from his father, ostensibly to buy a refrigerator, but this is more than the refrigerator will cost. He plans to use the extra money to buy a set of second-hand golf clubs from his colleague Miura (Teruo Yoshida). His wife Akiko (Mariko Okada) does not want him to do so, and says that if he is going to indulge himself like this, she will spend money on an expensive white leather handbag. Eventually, having made her point, she relents.
«Тыква» рассказывает своим бывшим ученикам, что именно потому, что он эгоистично держал ее дома, чтобы она присматривала за ним, его дочь теперь обречена на одинокую жизнь старой девы. Обеспокоенный этим, Хираяма осознает свой собственный эгоизм в том, чтобы держать Мичико дома, чтобы она присматривала за ним, и решает устроить для нее брак. Он просит Коити узнать, заинтересована ли Миура, которую любит Мичико. К сожалению, Миура уже помолвлена. Коити и Хираяма сообщают эту новость Мичико. Мичико не реагирует, а удаляется в свою комнату. Хираяма и Коити приходят к выводу, что она не расстроена, но немного позже приходит Казуо и спрашивает, почему Мичико плачет. Позже Хираяма спрашивает Мичико, готова ли она пойти на сеанс сватовства с кандидатом, выбранным Каваи. Мичико соглашается.
В одном из эллипсисов, которыми славится Одзу, фильм показывает нам Митико, одетую в традиционное свадебное кимоно и головной убор. Она явно согласилась выйти замуж, но жених и церемония бракосочетания так и не показаны. После свадьбы Хираяма идет в бар с друзьями, в то время как Коити, Акико и Кадзуо ждут его дома. Когда он возвращается пьяным, Коити и Акико уходят. Кадзуо ложится спать, оставляя Хираяму одну.
В финальной сцене меланхоличный Хираяма пьяно поет отрывки из марша «Военный корабль ». Его последние слова в фильме: «Один, а?».
Фильм был снят с использованием Agfacolor , а титры фильма помещены на фоне нарисованных листьев вместо мешковины , которая использовалась во всех фильмах Одзу, начиная с «Истории плавающих водорослей» (1934).
Японское название «Вкус са́ммы » относится к са́йре или тихоокеанской рыбе са́йра . Как сезонная еда , са́мма используется в японской культуре для представления осени . Французское название фильма переводится как «Вкус са́ке» . Оба эти названия были найдены в стихотворении Одзу в его дневниках, написанных после смерти матери:
Внизу, в долине, уже весна
. Облака цветущей вишни;
Но здесь, вялый взгляд, вкус скумбрии —
Цветы меланхоличны
, И вкус сакэ становится горьким. [3]
«Осенний полдень» широко признан шедевром. Кинокритик Роджер Эберт поместил фильм в свою коллекцию «Великие фильмы», написав: «Время от времени я возвращаюсь к Одзу, чувствуя потребность успокоиться и восстановиться. Он человек с глубоким пониманием человеческой натуры, о которой он не делает драматических заявлений. Мы здесь, мы надеемся быть счастливыми, мы хотим преуспеть, мы заперты в своем одиночестве, жизнь продолжается». [4] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе 22 рецензий со средней оценкой 8,8/10. [5]
Criterion Collection выпустила фильм в США на DVD в 2008 году и на Blu-ray в 2014 году. [6]
В 2011 году BFI выпустила издание в двух форматах для региона 2 (Blu-ray + DVD). [7] В этот релиз включена презентация фильма «Курица на ветру» в стандартном разрешении .
Фильм был показан в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2013 года . [8]