Украинский журнал «Основа» (что в переводе с английского означает «Основа» ) издавался с 1861 по 1862 год в Санкт-Петербурге . В нем содержались статьи, посвященные жизни и обычаям украинского народа , в том числе регулярные сведения об их свадебных обычаях и традициях. [1] [2] С журналом «Основа» были связаны выдающиеся деятели , в том числе украинские интеллектуалы, такие как Владимир Антонович и Тадей Рыльский (отец Максима Рыльского ), а также поэт Павел Чубинский . [3]
В Российской империи проявления украинской культуры и особенно языка неоднократно подвергались преследованиям из-за опасений, что самосознательная украинская нация поставит под угрозу единство Империи.
В 1811 г. по постановлению российского правительства Киево-Могилянская академия (основанная в 1632 г.) была закрыта и объявлена вне закона.
В 1847 году Братство святых Кирилла и Мефодия было ликвидировано. В том же году Тарас Шевченко был арестован и сослан на десять лет, а по политическим мотивам ему запретили выражать свои взгляды.
Журнал выходил ежемесячно с января 1861 по сентябрь 1862 в Петербурге . Некоторые его тексты были опубликованы на русском языке .
Издательства:
В создании журнала «Основа» также принимала участие Анна Барвинок (настоящее имя Александра Белозерская-Кулиш), сестра Василия Белозерского и жена Пантелеймона Кулиша . [4]
" Регион, изучению которого будет посвящена "Основа", населен преимущественно южнорусскими народами ", - говорится в программе журнала. Редакция заявила, что «открывает свой журнал для работ на обоих родных языках », подчеркнув, что « в наше время вопрос о том, можно ли и стоит ли писать на украинском языке, является само собой разумеющимся ». Редакция «Основы» призвала обратить особое внимание на « практическое значение просторечия в обучении и проповеди ». [5]
В 1862 году связанный с «Основой» Павел Чубинский был сослан на семь лет из Украины в Архангельск . [6] [7] Журнал «Основа» был закрыт по финансовым причинам. [8]
Возвращение Тараса Шевченко дало новый мощный импульс украинской жизни в Петербурге. Неслучайно летом 1858 года начала действовать Украинская община, преследующая издательскую и просветительскую деятельность. По ее указанию в октябре 1858 г. П. Кулиш обратился в Министерство просвещения за разрешением издавать журнал «Хата» (полное название: «Хата: Южно-Русский журнал литературы, истории и земледелия»). Хотя журнал не должен был быть политическим, министерство обратилось в Третье отделение и отказало Кулишеву на основании его отзыва. [9]
Отказ был обусловлен его участием десять лет назад в Кирилло-Мефодиевском обществе. Как заметил сам П. Кулиш: "министр отказался, и он отказался, а я, по сути, не был против идеи журнала". [10]
Когда через год с просьбой об издании журнала обратился другой родственник Кирилло-Мефодиевского общества, родственник П. Кулиша В. Белозерский, жандармерия также возражала, но менее решительно. Через некоторое время разрешение было получено. Возможно, помогли меры «просвещенных людей из петербургских русских», упомянутые П. Кулишом в письме С. Аксакову. Первое объявление о предстоящей публикации «Основ» было опубликовано в июне 1860 года, а первый выпуск вышел в январе 1861 года. [11]
