Украинский журнал Osnova (что означает Basis на английском языке) издавался между 1861 и 1862 годами в Санкт-Петербурге . Он содержал статьи, посвященные жизни и обычаям украинского народа , включая регулярные статьи об их свадебных обычаях и традициях. [1] [2] С журналом Osnova были связаны выдающиеся деятели , в том числе украинские интеллектуалы, такие как Владимир Антонович и Тадей Рыльский (отец Максима Рыльского ), а также поэт Павел Чубинский . [3]
В Российской империи проявления украинской культуры и особенно языка неоднократно подвергались преследованиям из-за опасений, что самоосознающая украинская нация может поставить под угрозу единство империи.
В 1811 году указом российского правительства была закрыта и объявлена вне закона Киево-Могилянская академия (основана в 1632 году).
В 1847 году было ликвидировано Кирилло-Мефодиевское братство . В том же году Тарас Шевченко был арестован и сослан на десять лет, а также по политическим мотивам ему было запрещено высказывать свои взгляды.
Журнал выходил ежемесячно с января 1861 по сентябрь 1862 года в Санкт-Петербурге . Часть его текстов была опубликована на русском языке .
Издатели:
В создании журнала «Основа» принимала участие также Анна Барвинок (настоящее имя Александра Белозерская-Кулиш), сестра Василия Белозерского и жена Пантелеймона Кулиша . [4]
« Край, изучению которого будет посвящена «Основа», населен преимущественно южнорусскими народами », — говорилось в программе журнала. Редакция заявила, что «открывает свой журнал для произведений на обоих родных языках », подчеркнув, что « в наше время вопрос о том, можно ли и нужно ли писать по-украински, является делом само собой разумеющимся ». Редакция «Основы» призвала обратить особое внимание на « практическое значение родного языка в преподавании и проповеди ». [5]
В 1862 году Павел Чубинский , связанный с «Основой», был сослан на семь лет из Украины в Архангельск . [6] [7] Журнал «Основа» был прекращен по финансовым причинам. [8]
Возвращение Тараса Шевченко дало новый мощный импульс украинской жизни в Петербурге. Неслучайно летом 1858 года начала действовать Украинская община, имевшая целью издательскую и просветительскую деятельность. По ее поручению в октябре 1858 года П. Кулиш обратился в Министерство народного просвещения с просьбой разрешить издание журнала «Хата» (полное название: «Хата: южнорусский журнал литературы, истории и сельского хозяйства»). Хотя журнал не должен был быть политическим, министерство обратилось в Третье отделение и отклонило Кулишева на основании его отзыва. [9]
Отказ был обусловлен его участием в Кирилло-Мефодиевском обществе десять лет назад. Как заметил сам П. Кулиш: «министр отказался, и он отказался, и я, собственно, не противился идее журнала». [10]
Когда через год другой родственник Кирилло-Мефодиевского общества, родственник П. Кулиша В. Белозерский, подал ходатайство об издании журнала, жандармерия также возражала, но менее энергично. Через некоторое время разрешение было дано. Возможно, помогли меры «просвещенных людей из петербургских русских», упомянутые П. Кулишом в письме к С. Аксакову. Первое объявление о предстоящем издании «Основ» было опубликовано в июне 1860 года, а первый номер вышел в январе 1861 года. [11]
