From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga — телевизионный документальный фильм 1983 года, который первоначально транслировался на PBS . Это закулисный взгляд на создание оригинальной трилогии «Звездных войн» , с особым акцентом на заключительном фильме « Возвращение джедая» .
Документальный фильм, озвученный актером Марком Хэмиллом , был написан Ричардом Шикелем , который написал предыдущие телевизионные документальные фильмы «Создание «Звездных войн»» (1977) и SP FX: «Империя наносит ответный удар» (1980).
Документальный фильм в первую очередь представляет собой взгляд на создание фильма 1983 года « Возвращение джедая» , который вышел в том же году. Однако он включает в себя значительный материал и закулисные кадры из «Звездных войн» и «Империя наносит ответный удар» , а также обширное интервью с создателем «Звездных войн» Джорджем Лукасом , который обсуждает свои влияния, свои первоначальные планы и процесс создания саги.
Кадры съемок « Возвращения джедая» включают в себя взгляд на создание различных инопланетных существ, показанных в фильме (более подробно они освещены в другом документальном фильме 1983 года « Классические создания: Возвращение джедая» ), на натуре в пустыне Юма в Аризоне для эпизода на борту парусной баржи Джаббы , на натуре в секвойевых лесах Северной Калифорнии для сцен на Эндоре , съемки сцены погони на спидерах и создание различных инопланетных языков и песен «Lapti Nek», исполняемых персонажем Sy Snootles, и праздничную песню эвоков в конце фильма.
В него также вошли кадры из оригинальной удаленной сцены из «Звездных войн» , где Хан Соло встречается с Джаббой Хаттом , которого тогда играл ирландский актер Деклан Малхолланд . Позже сцена была восстановлена для специального издания « Звездных войн» 1997 года , в котором на Малхолланда был наложен CGI- Джабба, а его диалоги были дублированы.
Документальный фильм был выпущен на домашнем видео компанией 20th Century Fox в середине 1980-х годов и в разное время вплоть до 1990-х годов (с переизданиями под разными обложками). Он также был выпущен на Laserdisc в Японии. На данный момент нет релизов документального фильма в высоком разрешении, и в отличие от его предшественников, The Making of Star Wars , SP FX: The Empire Strikes Back и Classic Creatures: Return of the Jedi , он не был включен в комплект Blu-ray 2011 года Star Wars из всех шести фильмов.
В 2014 году документальный фильм был выложен в бесплатный доступ на официальном канале «Звёздных войн» на YouTube. [1]