Hotel Babylon — британский драматический телесериал, основанный на одноимённой книге 2004 года Имоджен Эдвардс-Джонс , который выходил в эфир с 19 января 2006 года по 14 августа 2009 года, спродюсированный независимой продюсерской компанией Carnival Films для BBC One . Шоу рассказывало о жизни работников гламурного пятизвёздочного отеля. [1]
Шоу было закрыто после четвертого сезона, оставив интригу финала четвертого сезона неразрешенной. [2]
Сэм Франклин появляется в начале четвертого сезона, когда Лондон останавливается из-за террористических сигналов тревоги. Он оказывается вовлеченным в дела, когда призывает персонал открыть отель для как можно большего числа людей, и выясняется, что он бывший муж Джульетты, которая наблюдает за закрытием отеля. Харизматичный, привлекательный бизнесмен ранее был неудачником, но благодаря инвестициям в китайскую ветряную электростанцию теперь стал мультимиллионером. Когда потенциальная сделка проваливается, он вмешивается и сам покупает отель, спасая его от закрытия.
Когда он теряет все, кроме отеля, он начинает активно заниматься управлением, что приводит к напряженности между ним и его бывшей женой. Несмотря на развод, они решают отпраздновать годовщину свадьбы и после этого возобновить сексуальные отношения. Однако, когда он узнает, что она сделала аборт , когда он уезжал, они расстаются, и он начинает влюбляться в Эмили, пиар-менеджера.
Джульет Миллер (ранее Франклин ) изначально пришла в качестве судебного пристава, когда отель был на грани закрытия в начале четвертого сезона, но заняла должность генерального менеджера, когда бывший муж Сэм купил Вавилон. Ее описывают как профессионала и первоклассного специалиста в своей работе, Джульет не берет пленных и не имеет места для сантиментов, когда на карту поставлены средства к существованию и миллионы фунтов. У Джульет нет проблем с принятием трудных решений, но когда дело доходит до ее личной жизни, она сбивается с курса, когда бывший муж Сэм появляется в отеле. Тем не менее, они решили работать вместе и подружились. Однако в пятом эпизоде краткий инцидент с участием Мередит Саттон положил конец отношениям. Мередит Саттон была консультантом, которую Сэм нанял для создания команды управления отелем. Однако Мередит на самом деле была девушкой Сэма, и Джульет начала ревновать и ненадолго покинула отель Вавилон. Мередит Саттон выбрала эту работу, и Сэм согласился, пока через минуту не узнал, что она подделала упражнение. Сэм погнался за Джульеттой и сумел заставить ее вернуться.
Тони Кейсмор играет актер Декстер Флетчер . Впервые он появился в 1 серии, 1 эпизоде. Эмили Джеймс заявила, что Кейсмор знает Лондон изнутри. В настоящее время персонаж является главным консьержем, но ранее он занимал должность заместителя управляющего. Кейсмор женат и имеет двоих детей; его дочь появляется в 3 серии. В 3 серии выясняется, что его семья часто раздражается на него за то, что он большую часть времени находится на работе. Кейсмор очень серьезно относится к своей работе и раздражается, когда Ребекка Митчелл говорит, что слово «консьерж» звучит «пошло». Он использует свои знания Лондона, чтобы помогать гостям любыми доступными способами, в некоторых случаях это включает в себя поиск проституток. У Кейсмора хорошие дружеские отношения со своими коллегами по работе в отеле, в частности с Анной; их отношения можно описать как отцовские, а также как хорошие дружеские.
Декстер Флетчер сказал о своем персонаже: «Да, он хороший семьянин, и он всегда старается принять правильное решение. Сценаристы действительно бросают вызов ценностям Тони в этом сериале». «Он многим жертвует, чтобы создать комфортную семейную жизнь дома для своей жены и детей, и всегда происходит это непреднамеренное столкновение, потому что он так много работает, что никогда не видит свою семью». «Когда его дочь Лиз появляется в отеле на прослушивании, на него обрушивается много домашней правды, и он вынужден пересмотреть свою позицию и как отца, и в отеле».
Джино Примиролу играет актер Мартин Маркес . Впервые он появился в сериале в 1 серии, 1 эпизоде. Джино много лет работал в баре отеля. Уроженец Рима , Италия, он вырос в Испании и до сих пор имеет сильный испанский акцент.
В настоящее время он является обладателем премии «Бармен года» (2007). Он известен как креативный миксолог, разрабатывающий новые напитки.
Джеймса Скофилда играет Рэй Култхард . Он менеджер по еде и напиткам, хотя в третьем сезоне выяснилось, что он сидит на постоянной диете, после того как похудел по совету человека, остановившегося в отеле.
С самого начала сериала Джеймс показан несколько социально консервативным , служа своего рода контрастом для Джино, который больше симпатизирует бедным и менее удачливым, исходя из своего собственного воспитания. Во втором сезоне Джеймс также показан имеющим игровую зависимость после продажи своего автомобиля BMW , чтобы заплатить за свою игровую зависимость. Джеймс также тайно раскрывает Бену, что его навыки дегустации вин являются обманом и у него нет никакого таланта к дегустации вин!
Эмили Рашби (рабочее имя Эмили Джеймс ) играет Александра Моэн . Она появилась в начале третьего сезона, выдавая себя за журналистку, пытающуюся выведать у персонала компрометирующую информацию, прежде чем раскрыть себя как нового менеджера по связям с общественностью, к большому огорчению персонала. Во втором эпизоде четвертого сезона выяснилось, что она дочь отельера Дэмиена Рашби, который ненадолго становится владельцем Babylon, однако она хочет найти свой собственный путь в гостиничном бизнесе. Эмили может свободно говорить по-немецки, что раскрывается, когда она притворяется принцессой Лихтенштейна для фиктивной свадьбы Сэма по связям с общественностью. Эмили купила обручальное кольцо у известного ювелира «Polished Diamonds», которое было изготовлено на заказ. Бен играет одного из самых богатых людей Соединенного Королевства, женящегося на принцессе, и ненадолго влюбляется в Эмили.
Бенджамин «Бен» Труман играет Майкл Обиора . Он открытый гей, гордится своей сексуальностью и часто создает комические ситуации. Он работает на ресепшене и работает с главным ресепшеном Анной Торнтон-Уилтон.
В детстве он принимал кокаин вместе со своим другом, как показано в сезоне 2. В том же сезоне выясняется, что его друг теперь рэпер и записывается в Hotel Babylon, Бен избегает его, так как всем известно, что он гомофоб. Позже выясняется, что Бен однажды поцеловал его, когда они были моложе, что может быть причиной его ненависти к геям.
Он дружит с остальным персоналом, но обвиняет Ребекку и Чарли в расизме из-за того, что они первыми узнали, что он и остальные сотрудники могут потерять работу во втором финале сезона.
Мишель Обиора сказал Бену Трумэну с BBC.com: «Игра гея действительно раскрыла мою женственную сторону, и моей девушке это очень понравилось. Она сказала, что я стал гораздо больше улыбаться и больше жестикулировать руками. Ей очень понравилась моя манерная сторона. Она также считает, что теперь я больше внимания уделяю своей внешности, чего я не осознавал».
Мелани Хьюз , которую играет актриса Эми Наттолл , получает работу нового администратора в отеле «Вавилон» совершенно случайно, когда ее парень бросает ее на ступенях отеля в четвертом сезоне. После того, как она обманом прокладывает себе вакантную должность, Бен берет ее под свое крыло и превращает гадкого утенка Мел в лебедя.
Таню Михайлов играет Данира Гович . Таня — уборщица, играющая главную роль в сюжете первого эпизода Hotel Babylon . После того, как на нее жестоко нападает женщина, отвечающая за бюджет американской рок-группы Junk Dogs (проживающей в отеле), персонал замышляет отомстить злобной женщине. На Таню напали, потому что, войдя в номер Junk Dogs, она увидела, как женщина нюхает кокаин. Дама разозлилась на Таню и ударила ее, оставив несколько синяков на лице Тани. Пока Таня боролась, она продолжала говорить «Dosta, dosta! (Хватит, хватит!)»
В серии 2 (эпизод 2) она сталкивается со своим ужасным прошлым в Хорватии во время Хорватской войны за независимость . Гость по имени Майкл Дович, уважаемый строительный предприниматель и семьянин из Хорватии, регистрируется. Таня помнит его голос с войны, во время которой он убил ее друзей и соседей. Тогда он был известен как Драган Миландрокович. Она доверяет это Чарли, но он думает, что она, вероятно, ошибается из-за своей травмы. Разочарованная отношением руководства отеля к ее проблеме, она берет дело в свои руки, отчаянно пытаясь доказать свою правоту и заставить наемника заплатить за его злодеяния.
Чарли ищет имя Миландроковича в Интернете и находит кучу ужасных и скандальных статей о нем. С другой стороны, о Довиче он не находит ничего компрометирующего. Фактически, Дович даже создал приют для детей, родители которых погибли в гражданской войне. Но когда он предвидит нападение Тани на Довича, он понимает, что сделал пластическую операцию и получил совершенно новую личность. В конце концов Чарли помогает ей, тайно арестовав Миландроковича и выгнав его из отеля.
Таня родом из Хорватии , и говорит по-английски с акцентом, но, тем не менее, ее хорошо понимают все остальные сотрудники отеля. Она несколько раз говорит на своем родном языке, часто когда она из-за чего-то злится. В первом эпизоде она говорит после того, как ее избили: "E, lipo je meni mater rekla 'Vrati se ti, kćeri, u Šibenik , oni su ti svi ludi!" (Мне следовало послушать маму, когда она сказала: "Возвращайся в Шибеник, дорогая, они все сумасшедшие!"). Позже, разозлившись на менеджера отеля, который пытался все замять, она говорит: "Ma, razumiš ti vraga crnoga!" (Ты, черт возьми, ничего не понимаешь!).
Таня упоминает Шибеник , хорватский город, в котором родилась и выросла Данира Гович. Это подразумевает, что Таня — далматинская девочка, говорящая с икавским акцентом.
В 4 сезоне она становится главным героем и появляется в титрах.
Анна Эдвардс (урожденная Торнтон-Уилтон ) играет актриса Эмма Пирсон . Она была главной героиней с самого начала сериала. Она комичный персонаж, который не очень интеллектуален, и она часто следует своему сердцу, а не голове, что обеспечивает юмор в шоу. Она носит высокие каблуки и очень блестящий оттенок помады «Алая роза» как часть ее униформы регистратора, но это добавляет ей «легкомысленного» поведения, увеличивая комедийные аспекты ее персонажа.
В эпизоде 1 Анна прибыла из отеля «The Chesterton» на собеседование на должность заместителя управляющего в отеле «Babylon». Хотя она была вероятным кандидатом на эту должность, ее опередил Чарли Эдвардс. Ребекка попросила ее остаться в отеле «Babylon» в качестве главного администратора, должность, которую Чарли оставил ради заместителя управляющего.
Анна амбициозна. Она работает в сфере элитного гостиничного бизнеса, потому что не только чувствует себя как дома, но и может себе позволить быть его частью. Она великолепна, но знает это, и, по ее мнению, это лишь вопрос времени, когда она заполучит богатого и подходящего мужчину. Ее единственное стремление — выйти замуж за человека, которого она считает достойным. Но ее планы рушатся, когда Анна обнаруживает, что влюблена по уши, а не в богатого предпринимателя, о котором она всегда мечтала. Шикарная персона Анны такая же фальшивая, как и ее дефисная фамилия, как показывает 2-й сезон.
В 2 серии 3 эпизоде выясняется, что семья Анны не такая уж и великая. Для гостьи леди Кэтрин Стэнвуд (которую играет Келли Брук ) организуется грандиозный бал. Леди Кэтрин когда-то была бывшей коллегой Анны по работе в отеле «The Chesterton» до того, как Кэтрин вышла замуж за лорда Стэнвуда. Анна шокирована и глубоко завидует новому статусу Кэтрин, что заставляет Анну лгать и саморекламировать себя до «заместителя управляющего отелем в ожидании», чтобы повысить свой воспринимаемый статус в отеле. Позже, во время бала, Кэтрин раскрывает свою настоящую роль в отеле, что побуждает Кэтрин обвинить Анну в том, что она «подделка». Кэтрин публично раскрывает отца Анны, который оказывается клерком совета, а ее мать — школьной столовой. В отдельной сцене в том же эпизоде Анна также в частном порядке рассказывает Чарли, что ее настоящая фамилия — всего лишь «Торнтон», а не «Торнтон-Уилтон», которую Анна использовала на протяжении всей своей карьеры, чтобы поднять свой социальный статус. Позже леди Кэтрин и Анна снова становятся друзьями. Кэтрин также подтверждает слух Анне о том, что в «Честертоне» была вечеринка для сотрудников в честь отъезда Анны.
До событий первого сезона выяснилось, что Анна спала с Чарли Эдвардсом, когда они вместе работали в отеле «The Chesterton», до начала сериала. В конце концов они начали встречаться в третьем сезоне, хотя позже они расстались, и Чарли, по-видимому, бросил ее навсегда.
Анна приветлива и дружит с остальным персоналом отеля. В конце 3 сезона она начинает встречаться с хирургом; однако она отвергла его предложение руки и сердца, когда узнала, что он использует ее, чтобы иметь детей. У нее также были бурные отношения с Эммой Пирсон. Именно Пирсон сказала об Анне: «Она немного выросла и немного изменилась, но внутри она все еще непослушная и непочтительная». После двух лет знакомства Анна и Джеки в конце концов смогли уладить свои разногласия, довольно хорошо поладив, несмотря на то, что Эмили, новая коллега по цеху, нарушила их динамику.
В первом эпизоде 4-го сезона Анна появляется беременной, но имя отца не раскрывается зрителям. Позже она обнаруживает, что ее коллеги делают ставки на то, кто, по их мнению, является отцом, что приводит к некоторой ссоре между ними. Чтобы успокоить слухи, она просит Даррена, одного из официантов отеля, притвориться отцом; впоследствии он влюбляется в нее, что приводит к дальнейшей драме. Дальнейшие выходки разыгрываются, когда выясняется, что где-то в отеле спрятан тайник с изумрудами; впоследствии Анна находит подсказки, касающиеся его местонахождения, и извлекает драгоценные камни, возвращая некоторые из них.
Позже в сериале у Анны начинаются роды во время рабочего дня. В результате Чарли возвращается в отель, и выясняется, что он отец ее ребенка. Он делает предложение Анне, и она соглашается, называя свою здоровую маленькую дочь Скарлетт Роуз, в честь ее помады. Все трое покидают отель в конце сериала, оставшиеся изумруды спрятаны в ее рукаве.
Чарльза «Чарли» Эдвардса играет Макс Бисли . Он впервые появился в 1 серии, эпизоде 1 и последний раз появился в 4 серии, эпизоде 3, чтобы сделать предложение Анне. После ухода Ребекки Митчелл ( Тэмзин Аутуэйт ), Чарли стал менеджером. Бисли также ведет рассказ в сериале, в основном информируя зрителей о событиях и мероприятиях в отелях (например, о системе рейтинга отелей и кражах в отелях). Он также провел год в тюрьме [3]
В сериале не так много упоминается о его прошлом . Он работал в других отелях , например, в Chesterton. Описание персонажа BBC описывает его прошлое как «сложное». [4] У Чарли также есть брат Дэн, который появляется в эпизоде второго сезона (его играет Крис Когхилл ). Он показан значительно менее успешным, чем Чарли, и несколько раз попадал на неправильную сторону закона.
Эдвардс провел 12 месяцев в тюрьме после того, как был приговорен к 18 месяцам. Он сообщил гостю «Кости» или г-ну Уилтширу (полное имя не упоминается) о своем приговоре. Это произошло из-за мошенничества . Он не упомянул об этом в своей заявке и поэтому чуть не был уволен. Несколько раз Чарли использует навыки, которые он мог получить в тюремной системе, такие как криминальные познания или боевые навыки (показанные во время эпизода во втором сезоне, где ему удается усмирить сотрудника, держащего гостя в заложниках, быстрым и точным ударом).
В первом сезоне Эдвардс встречался с Джеки. Они забронировали номера, чтобы провести ночь. Их отношения были скрытными в начале. Чарли поцеловал Ребекку на рождественской вечеринке для сотрудников во втором сезоне. Они договорились поужинать вскоре после этого, но из-за осложнений, связанных с младшим братом Чарли, так и не сделали этого. В конце концов они согласились сохранить свои отношения профессиональными, хотя Ребекка поцеловала его на прощание в финале второго сезона. Чарли и Анна встречались в третьем сезоне, но расстались как раз перед тем, как Чарли ушел.
Чарли попадает под сильное давление, когда он заменяет Ребекку на посту генерального менеджера отеля Babylon. Он получает электронное письмо, в котором сообщается, что прибыль отеля сильно упала, и он не может платить уборщикам из-за путаницы с зарплатой. Он вынужден взять кредит у друга, когда тот был в тюрьме, чтобы заплатить уборщикам, однако его друг хочет вернуть деньги раньше, чем Чарли сможет их вернуть. Чарли вызывает в номер Джеки, который случайно убил бандита, воровавшего у уборщиков. Чарли понимает, что бандит забрал деньги, чтобы выплатить долг Чарли, и поэтому помогает Джеки с помощью Тани избавиться от тела. Затем Чарли уходит, когда его друг, Хатч , делает ему предложение поехать с ним.
Макс Бисли сказал о Чарли: «Теперь играть генерального менеджера немного по-другому, потому что на Чарли ложится больше ответственности. Даже если он не бегает как безголовый цыпленок, как в первом сезоне, ему приходится быть более сосредоточенным, потому что на него оказывается большое давление».
Он отец дочери Анны, Скарлетт Роуз. Он переехал в Нью-Йорк с Анной и Скарлетт.
Джека Харрисона играет Ли Уильямс . Впервые он появился в 3 сезоне, 4 серии. Он был генеральным менеджером. Персонаж присоединился к персоналу отеля «Вавилон» в 3 сезоне, намереваясь стать заместителем менеджера, но после ухода Чарли Эдвардса (которого играет Макс Бисли ) должность генерального менеджера стала вакантной, и он был повышен до генерального менеджера. В первом эпизоде четвертого сезона после более чем года работы менеджером выяснилось, что Джек покинул отель и был заменен Джульет; Тони намекнул, что Джек взял на себя вину за неизбежное закрытие отеля «Вавилон» и был уволен директорами отеля.
Джеки Клунес играет Натали Мендоса . Впервые она появилась в 1 серии 1, эпизоде 1 и была вымышленным персонажем, пока ее не выписали в 5 серии 3. Она австралийка, и многие из ее сотрудников — иммигранты, некоторые из них даже оказались в стране нелегально в 1 серии, а сама она чуть не была депортирована после того, как выяснилось, что ее виза закончилась.
У Джеки есть сын, и она почти вышла замуж. Однако ее жених бросил ее, что сделало ее нелегальной иммигранткой из-за ее визы. У Джеки была новая пятимесячная виза в серии 1 после заключения сделки с иммиграционной службой.
Джеки отвечает за уборщиц в отеле, к которым она относится с уважением. Она часто присматривает за уборщицами и называет их «своими девочками». У нее дружеские отношения с большинством других сотрудников. В первом сезоне у нее есть своего рода соперничество с Анной.
Джеки ушла после того, как в результате несчастного случая в отеле погиб бандит. Она столкнулась с бандитом в номере после того, как он обокрал уборщицу из-за долга Чарли перед своим клиентом. Бандитка напала на Джеки, заставив ее забежать в ванную и запереть дверь. Джеки разбрызгала шампунь на пол и схватила украшение, чтобы использовать его в качестве оружия. Бандитка ворвалась в ванную и направилась к Джеки, однако поскользнулась на шампуне и ударилась головой о край ванны, что мгновенно убило ее. С помощью Чарли и Тани Джеки избавилась от тела, и Джеки с сыном улетели обратно в Австралию.
Ребекку Митчелл играет Тэмзин Аутуэйт . Она, возможно, была главным персонажем, впервые появившись в представлении актеров в начальных титрах. Однако в конце 2-го сезона ее списывают со счетов, и с тех пор она не появлялась в сериале. Она была генеральным менеджером отеля «Вавилон», пока не ушла в отставку; она была довольно строга с персоналом, но, похоже, у нее были хорошие отношения с ними.
В первой серии у Ребекки неблагополучный брак, и она часто ночует в отеле, когда остается дома одна. Брак Ребекки восстанавливается; однако в конце концов она разводится со своим мужем и во второй серии узнает, что ее теперь уже бывший муж находится в романтических отношениях с ее подругой.
Ребекка обычно довольно строга с персоналом и часто раздражалась на Анну за то, что она опаздывала на работу много раз в первом сезоне. Во втором сезоне у нее романтические отношения с Чарли. Однако она начинает подозревать его, когда видит его с другой женщиной, и предполагается, что они расстались с тех пор, как она ушла.
Ребекка ушла в конце 2-го сезона. После того, как отель был почти захвачен гостиничным магнатом Донованом Кредо, Ребекка была вынуждена уволить Джеки, Джеймса, Бена, Джино и Анну, прежде чем сообщить Тони, что они с Чарли были выбраны, чтобы остаться. Реакция Тони на это побуждает Ребекку принять меры, чтобы отменить сделку, предотвращая выкуп Credo и разорение Hotel Babylon. Этот один неверный шаг заставляет Ребекку потерять доверие своего персонала. Выходя из своего офиса, Ребекка говорит Чарли «чувствовать себя комфортно». Когда она уходит, он садится и читает электронное письмо на экране, в котором он назван новым генеральным менеджером Hotel Babylon. Он гонится за Ребеккой, спрашивая ее, что происходит. Она говорит ему, что уходит, потому что в целом отель разрушил ее брак и ее жизнь.
В шоу часто принимают участие известные актеры и знаменитости, обычно выдающие себя за гостей отеля.
Было показано четыре серии, каждая из которых состояла из 8 эпизодов. [11] Эпизод длится один час, хотя ретрансляции в других странах редактируются по длине. Эпизод также начинается и заканчивается коротким комментарием одного из главных героев, излагающим тему эпизода.
Уменьшение масштаба изображения отеля в конце 4-го эпизода 1-го сезона показывает, что отель находится по адресу Cleveland House, 33 King Street, [12] недалеко к северу от парка Сент-Джеймс .
Шоу достигло высоких рейтингов около 5 миллионов зрителей за эпизод и выиграло свой временной интервал. Программа часто обыгрывала шоу, показанные на других каналах в том же временном интервале, такие как Eleventh Hour , Footballers' Wives и Ladette to Lady , все показанные на ITV . Несмотря на уход Тэмзин Аутуэйт в конце 2-го сезона, шоу удалось сохранить схожие показатели с первыми двумя сезонами в течение первой половины 3-го сезона. Однако после ухода Макса Бисли в середине 3-го сезона число зрителей шоу снизилось с 5 до 4 миллионов.
Финал первого сезона собрал 5,74 миллиона зрителей; второй сезон открылся с 5,79 миллиона, а затем вырос до 6,6 миллиона зрителей ко второму эпизоду. [13] Четвертый сезон открылся с 4,28 миллиона (20,1%).
DVD выпускаются BBC Worldwide через 2 Entertain. Первый сезон был выпущен на DVD в Великобритании 19 марта 2007 года, а в США и Канаде 12 февраля 2008 года. Этот сериал также был выпущен в высоком разрешении в Великобритании на HD DVD (Combo disc) и Blu-ray Disc 5 ноября 2007 года. Второй сезон изначально планировался к выпуску в Великобритании 30 сентября 2007 года, но был выпущен 17 марта 2008 года. На международном уровне он был выпущен 14 февраля 2008 года в Австралии и 5 августа 2008 года в США и Канаде. Третий сезон был выпущен на DVD в США и Канаде 3 марта 2009 года (выпущен до премьеры на BBC America ). В Великобритании он состоялся 13 июля 2009 года. Четвертый сезон был выпущен на DVD 17 августа 2009 года в Великобритании.
Все серии были выпущены в цифровом формате в SD и HD через iTunes Store в Великобритании.
Hotel Babylon: The Music , музыкальный альбом, был выпущен в марте 2008 года, через несколько дней после третьего эпизода третьего сезона. Саундтрек был спродюсирован Джимом Уильямсом и Джоном Ланном. [14]
Все треки написаны Уильямсом и Ланном.
{{citation}}: CS1 maint: others (link)