Открытие небес ( голландский : De ontdekking van de hemel ) — роман 1992 года голландского писателя Гарри Мулиша . Он считается шедевром Мулиша и был признан лучшей книгой на голландском языке в опросе 2007 года среди читателей NRC Handelsblad . [1]
В экранизации 2001 года режиссера Йеруна Краббе главные роли исполнили Стивен Фрай и Флора Монтгомери .
В книге ангелоподобному существу дано задание вернуть на Небеса каменные скрижали с Десятью Заповедями . Однако он не может напрямую отправиться на Землю, поэтому он манипулирует событиями, чтобы свести вместе трех людей, которые зачнут ребенка с врожденным желанием выполнить миссию. Книга разделена на четыре части, каждая из которых представляет собой отдельную фазу истории.
В «Начале Начала» ангел сообщает своему начальнику, что он завершил свою миссию после семидесяти лет планирования. Он организует рождение родителей посланника, Макса Делиуса и Ады Бронс, которые встречаются после Второй мировой войны . Друг Макса и Ады, Онно Квист, также играет значительную роль в их жизни. Макс и Онно становятся близкими друзьями, участвуя в интеллектуальных беседах на различные темы, включая религию и философию. Ада влюбляется в Макса, но их отношения резко заканчиваются, когда Макс уходит во время сексуального контакта. Затем Ада развивает отношения с Онно.
В «Конце начала» Ада обнаруживает, что беременна, и Онно предлагает ей жениться, предполагая, что ребенок его. Однако Макс понимает, что он может быть отцом, и решает дистанцироваться от Ады и Онно. Состояние Ады ухудшается после автомобильной аварии, и Макс начинает тайный роман с матерью Ады, миссис Бронс. Макс предлагает им вместе воспитывать ребенка, и они переезжают в квартиру недалеко от Вестерборка. Ада рожает ребенка по имени Квинтен.
«Начало конца» фокусируется на воспитании Квинтена. Он замкнутый и умный ребенок, увлеченный архитектурой и древними ключами. Политическая карьера Онно рушится, и он решает исчезнуть из общества. Макс уходит от миссис Бронс к другой женщине, но продолжает жить с ней и Квинтеном. Макс находится на грани крупного астрономического открытия, когда его убивает метеорит .
В «Конце конца» Квинтен, которому теперь шестнадцать, отправляется на поиски своего отца. Он отправляется в Италию и в конце концов встречает Онно в Риме . Они посещают различные достопримечательности и зацикливаются на каменных скрижалях, хранящихся в Латеране . Квинтен считает, что они имеют значение в христианстве и иудаизме . Изучив древнюю архитектуру и слесарное дело, Квинтен убеждает Онно украсть каменные скрижали. Они находят скрижали в часовне Латерано и отправляются в Иерусалим .
В Иерусалиме Онно встречает пожилую женщину, которая может быть матерью Макса и бабушкой Квинтена. Тем временем Квинтен впадает в галлюцинаторное состояние и возвращается в Купол Скалы со скрижалями. В этом состоянии, похожем на сон, он возносится на небеса со скрижалями, завершая свою миссию.
В конце концов, ангелоподобное существо получает похвалу от Архангела за свои действия, но он чувствует угрызения совести за разрыв связи между небом и землей. Однако он понимает, что ситуация находится вне его контроля.
В рецензии на немецкий перевод Der Spiegel назвал «Открытие рая» шедевром , который успешно отразил тяжелое положение послевоенного поколения в Европе, которое «тащит за собой преступления своих родителей, страдая всю жизнь». [2] В Нидерландах публикация романа заставила критиков сравнивать Мулиша с Томасом Манном и Робертом Музилем ; [2] рецензия в Trouw назвала его работой виртуоза , «забавной, но также трогательной и захватывающей». [3]
Рецензия New York Times за 1997 год была менее благоприятной, в ней книгу хвалили за ее «романистическую браваду», но критиковали «запутанную среднюю часть», которая «замедляет ее почти до остановки» [4] .
В 2001 году книга была экранизирована Йеруном Краббе в одноименном фильме . Мулиш разрешил экранизировать свой роман при условии, что английский комик Стивен Фрай сыграет Онно Куиста. [5] Краббе не следовал книге в точности и удалил некоторые длинные части, особенно дружбу между Максом и Онно и юность Куинтена. Он изменил некоторые события по драматическим причинам.
