stringtranslate.com

Отоко ва Цурай ё

Otoko wa Tsurai yo (男はつらいよ, It's Tough Being a Man ) — японский сериал фильмов, в котором Киёси Ацуми играет Тора-сана (寅さん) , добросердечного бродягу, которому вечно не везет в любви. Сам сериал поклонникичасто называют « Тора-сан ». [1] Охватывая 48 частей, выпущенных в период с 1969 по 1995 год, [2] все фильмы Otoko wa Tsurai yo, за исключением эпизодов 3 ( Адзума Морисаки ) и 4 (Сюнити Кобаяси  [яп.] ), были сняты Ёдзи Ямадой , который также написал (или был соавтором) все сценарии.

В каждом фильме была своя главная героиня, называемая Мадонной, и свой регион Японии. (Были также эпизоды, в которых показывали сцены в Аризоне и Вене .) Обычно в период с 1969 по 1989 год снималось по два фильма в год, один для летнего и один для новогоднего релиза. С 1990 по 1995 год снимался только один фильм в год для новогоднего релиза. AnimEigo выпустила бокс-сет первых четырех фильмов в Соединенных Штатах в 2009 году под названием «Tora-san». [3] Сериал удерживает мировой рекорд Гиннесса как самый продолжительный сериал фильмов, в котором главную роль исполнял один актер. [4]

Предполагалось, что серия фильмов закончится ухудшением здоровья Ацуми и его смертью от рака легких в возрасте 68 лет, а Тора-сан так и не остепенился и не обрел семейного счастья. Ацуми был настолько отождествлен с персонажем Тора-сан, что его смерть также считалась фанатами смертью Тора-сана. Режиссер Ямада в то время решил не продолжать серию после смерти Ацуми, но переработал сценарий Тора-сан, застрявший в разработке, как Нидзи во Цукаму Отоко с Нисидой Тошиюки в главной роли в роли странствующего оператора кинотеатра. Хотя Нидзи был данью уважения фильмам в целом, финальные сцены были трогательной, любящей посмертной данью Ямады серии Тора-сан и Ацуми Киёси. Почти все главные актеры из Otoko wa Tsurai yo сыграли камео в фильме Нидзи , а персонаж Тора-сан даже неожиданно появляется в камео ближе к концу фильма. Фильм заканчивается посвящением Ацуми Киёси.

Однако 50-й фильм о Тора-сане, «Тора-сан, жаль, что ты не здесь », вышел в Японии 27 декабря 2019 года. [5] Ацуми появляется на протяжении всего фильма в виде флэшбеков, используя кадры из десятков его выступлений в роли Тора-сана в предыдущих фильмах, а актеры в современном Токио вспоминают его присутствие в их жизни.

Основной сюжет

Тораджиро Курума (Тора-сан) — коммивояжер, чьим единственным имуществом является содержимое небольшого чемодана, одежда на спине и немного карманных денег. Он бродит из города в город, продавая свои товары. Он тоскует по возвращению домой в Сибамату , Кацусика, Токио .

Членами его семьи являются Сакура (его добросердечная сводная сестра), Хироси (муж Сакуры), Мицуо (сын Сакуры и Хироси), Тацудзо (пожилой дядя Тора-сан) и Цунэ (пожилая тетя Тора-сан). Тацудзо и Цунэ управляют традиционным магазином сладостей ( данго ) в Шибамате. Фильм часто начинается с того, что Тора-сан мечтает совершить великие дела, стремясь быть достойным своей семьи, что обычно приводит к разочарованию и последующему пробуждению.

Тора-сан неожиданно заходит к своей семье. Хотя они рады его видеть, пребывание Тора-сана в конечном итоге вызывает какой-то шум, и обычно следует жестокий семейный спор. Затем он уносится прочь со своими вещами так же внезапно, как и появился.

В каждом фильме он влюбляется в «Мадонну», привлекательную женщину, но его сердце неизменно разбивается.

Происхождение серии

До выхода первого театрального фильма « Otoko wa Tsurai yo» с 1968 по 1969 год транслировалась теледраматическая версия. Первоначально она называлась «Gukei (или «Gukyō»)-Kenmai» (愚兄賢妹), что означает «Глупый брат и мудрая сестра». Название происходит от финального подзаголовка « Naite tamaruka» (泣いてたまるか). (Звездой «Naite tamaruka» также является Ацуми Киёси.)

Кобаяси Сюнъити переименовал шоу в Otoko wa Tsurai yo . В финальном эпизоде ​​сериала Торадзиро умирает от укуса змеи. Такая развязка разозлила зрителей, и последовала экранизация Otoko wa Tsurai yo .

Первоначально Shochiku , дистрибьюторское агентство, не было в восторге от перспектив фильма, но убедительность Ёдзи Ямады в конечном итоге взяла верх. Серия фильмов стала пользоваться огромным успехом, фильмы выходили каждое лето и на Новый год. Сериал стал частью японской поп-культуры . За исключением Морикавы Син, актеры второго плана телевизионной версии не повторяли свои роли в серии фильмов — хотя Сато Гадзиро появляется в большинстве фильмов как «Гэн-тян», Нагаяма Айко — Мадонна в 5-м фильме, а Хисаши Игава — ее жених.

Бросать

Сериал

Фильмы

Аниме

Серия фильмов

Мадонны

В каждом фильме была приглашенная звезда женского пола, в которую Тора-сан обычно влюблялся по уши (или, в более поздних фильмах, играл роль суррогатного отца). Этих персонажей называли «Мадоннами». Каждую Мадонну играла инженю, которая была популярна на момент выхода фильма.

Ссылки

Общий
Специфический
  1. Официальный сайт Shochiku Архивировано 23 июня 2010 г. на Wayback Machine
  2. ^ "Мир Тора-Сан" (на японском). Matsutake Kabushiki Kaisha . Получено 25.05.2009 .
  3. ^ Официальный сайт AnimEigo
  4. ^ "Киносериал "Тора-сан", занесенный в список рекордов Гиннесса, начинает трансляцию на dTV". Crunchyroll . Получено 05.12.2015 .
  5. ^ "映画「男はつらいよ」寅さん実家「くるまや」がカフェに" . mainichi.jp . Проверено 4 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение