stringtranslate.com

Otter (корабль 1795 г.)

Otter был морским судном для торговли пушниной . В период с 1795 по 1798 год он посещал Тихий океан. Он был наиболее известен спасением Томаса Мьюира , известного шотландского политического изгнанника.

Мьюир был признан виновным в подстрекательстве к мятежу Высоким судом юстиции в Эдинбурге в 1793 году. Он был приговорен и сослан в поселение для осужденных в Сиднейской бухте на четырнадцать лет 31 августа 1793 года. [5]

Otter , под командованием капитана Эбенезера Дорра, был снаряжен в Бостоне и отправлен в Сидней . Бостонский регистр очисток, архивы Министерства финансов, датирует ее очистку 20 августа 1795 года. [6] Она бросила якорь в Сиднейской гавани 25 января 1796 года. [5] 11 февраля 1796 года Мьюир сбежал из поселения для заключенных на борту Otter . [7] [8]

Капитан Дорр взял Мьюира и других сбежавших политических заключенных на борт и отплыл к северо-западному побережью Тихого океана . Там Otter курсировал за пушниной весной и летом 1796 года. [3] Некоторые источники говорят, что судно налетело на цепь затонувших скал около залива Нутка , на западном побережье Северной Америки, и потерпело крушение. Все люди на борту погибли, кроме мистера Мьюира и двух матросов. [1] Это маловероятно. Другие надежные источники утверждают, что когда Мьюир расстался с Otter в Нутке в июне 1796 года, Otter продолжил путь на север к заливу Букарели , на западе острова Принца Уэльского , а затем 29 октября 1796 года вошел в гавань Монтерея , став первым судном Соединенных Штатов, вошедшим в калифорнийский порт. [6]

Путешествие Оттера через Тихий океан было хорошо описано Пьером Франсуа Пероном . [9]

Описание

Мало что известно о Otter . Некоторые источники утверждают, что это было, вероятно, 168-тонное судно, капитаном был Дэниел Беннетт, а владельцем была компания Loring & Curtis. Наиболее вероятно, что ее портом приписки был Бостон . [10]

Испанские источники утверждают, что на судне было шесть пушек и экипаж из двадцати шести человек. [11]

Капитан Эбенезер Дорр, около 1800 г.
Капитан Эбенезер Дорр около 1800 г. [12]

Капитан Эбенезер Дорр

Эбенезер Дорр родился в Саффолке, Массачусетс, 30 декабря 1762 года. Он был четвертым в своей семье, кто носил это имя. В 1775 году его отец Эбенезер Дорр (1738-1809), как и Пол Ревир , выехал из Бостона, чтобы предупредить жителей Массачусетса о наступающей британской армии. [13] 16 сентября 1790 года он отплыл из Бостона на борту бригантины Hope в качестве суперкарго под командованием капитана Джозефа Ингрэма в плавание к северо-западному побережью и Китаю для Старой китайской торговли . Плавание в конечном итоге закончилось финансовой неудачей. Дорр вернулся в Бостон с Hope летом 1793 года. В 1795 году Дорр получил командование Otter во время своего второго плавания в Тихий океан.

Профиль Томаса Мьюира, сделанный по бюсту около 1793 года.
Томас Мьюир около 1793 г.

Спасение и транспортировка Томаса Мьюира

Инцидент, в котором Оттер спас Томаса Мьюира , известного шотландского политического изгнанника, хорошо задокументирован. Мьюир был приговорен 31 августа 1793 года к ссылке за подстрекательство к мятежу сроком на четырнадцать лет. В середине апреля 1794 года он покинул Англию на борту Surprize и после утомительного плавания прибыл в Сидней 25 сентября того же года. [5] В то время Сидней был еще очень маленькой колонией в Сиднейской бухте с населением около 1500 человек. Мьюир утверждал в письмах, что он купил «небольшую хижину и несколько акров земли». Отчеты указывают, что земля находилась в непосредственной близости от Джеффри-стрит в современном пригороде Киррибилли . [14] После того, как Мьюир пробыл в этом исправительном поселении около двух лет, в Америке был сформирован проект по его спасению из плена. [5] Некоторые источники приписывают попытку спасения американскому президенту Джорджу Вашингтону . [15] [16] Другие источники дискредитируют эту идею. [6] Авторитетная статья под названием «Одиссея Томаса Мьюира» Марджори Массон и Дж. Ф. Джеймсона рассматривает побег Мьюира из колонии для осужденных в Сиднее. [6] [17]

Otter под командованием капитана Дорра был снаряжен в Бостоне и отправлен в Сидней , где он встал на якорь 25 января 1796 года. Капитан Дорр и несколько членов его команды высадились в том самом месте, где находился мистер Мьюир (окрестности Джеффри-стрит в современном пригороде Киррибилли ), под предлогом того, что они направляются в Китай и нуждаются в пресной воде. Капитан получил аудиенцию у мистера Мьюира , и не было потеряно ни минуты. Утром 11 февраля 1796 года Мьюир был благополучно взят на борт Otter , который немедленно отплыл. [5] [17] [18] [19] Другие отчеты утверждают, что Мьюир выплыл из гавани и встретился с Оттером у мыса Хедс. Собственный рассказ Мьюира о своем побеге, изложенный в последующих письмах, сохранившихся в испанских архивах, состоит в том, что капитан Дорр, прибыв в Порт-Джексон в январе 1796 года, согласился предоставить ему проход в Бостон при условии, что он сможет совершить побег без опасности для Дорра. Вечером 18 февраля, за день до отплытия Дорра, Мьюир вышел в море на небольшой лодке с двумя слугами, не взяв с собой ничего, кроме рубашки и пальто, которые были на нем, и что примерно в середине следующего дня они поднялись на борт Otter на значительном расстоянии от земли. [6] В одном из отчетов говорится, что около 20 заключенных сбежали из исправительной колонии в Порт-Джексоне на борту Otter . Трое заключенных были оставлены на острове Номука в Хаапаи , Тонга , 15 марта 1796 года. [20]

Оттер впоследствии высадился в Пукапуке 3 апреля 1796 года. Пьер Франсуа Перон , первый помощник на борту Оттера и летописец путешествия, дал острову название «Острова Выдры». На следующий день Перон и небольшая группа высадились, и около корабля состоялась некоторая торговля, поскольку тесла, циновки и другие артефакты обменивались на ножи и европейские товары. [9]

В некоторых источниках говорится, что много месяцев спустя Otter потерпел крушение, когда он ударился о цепь затонувших скал около залива Нутка , на западном побережье Северной Америки. В этих отчетах сообщается, что все люди на борту погибли, за исключением г-на Мьюира и двух моряков. [5] [15] [21] [22] Однако другие надежные источники утверждают, что Otter продолжил путь на север до залива Букарели, на западе острова Принца Уэльского, и курсировал вдоль северо-западного побережья, приобретая шкуры морских выдр . [3] Пошел ли Мьюир с ней, или оставался на некоторое время в Нутка, или был переведен на какое-то другое судно. В рассказах очевидцев ( Перона ) об этом не говорится. [17] Перон больше не упоминает Мьюира, пока 31 октября 1796 года он не достиг Монтерея , направляясь на юг, где, как он утверждает, Мьюир опередил его. [9] [23] В то время испанское поселение в заливе Нутка, защищенное фортом Сан-Мигель , было заброшено менее года назад, согласно условиям третьей Нутканской конвенции . Здания и сады оставались там в течение многих лет после этого.

Вход в порт Монтерей

Испанские отчеты отмечают, что Otter , как говорят, был первым судном Соединенных Штатов, прибывшим в Монтерей, Калифорния , в 1796 году . Otter описывался как военный корабль Соединенных Штатов. Он вез шесть пушек и команду из двадцати шести человек. [24] [25] [26]

Войдя в порт Монтерей, ее капитан был снабжен древесиной и водой. Когда судно было готово к отплытию, он попросил разрешения у губернатора Борики высадить одиннадцать английских моряков, которые тайно высадились на его судно в заливе Ботани, Австралия. Губернатор отказал ему в согласии. Высадка иностранцев была нарушением испанских законов. Однако хитрый капитан-янки той ночью заставил моряков под дулом пистолета сойти на берег. Затем он быстро вышел в море. Борика был очень зол. Однако, воспользовавшись ситуацией, он заставил людей работать плотниками и кузнецами. [11]

Последующие записи

Otter записан как впоследствии посещавший Гавайи в 1796 году. В записи указано, что Otter был в Бостонском реестре с Эбенезером Дорром, капитаном. Он увидел Гавайи 2 декабря 1796 года и покинул Кауаи 1 января 1797 года. [27]

Затем Otter взял шкуры морских выдр, которые он собрал, и отплыл в Кантон , где он оставался с 13 февраля по 27 марта. Он прибыл в Портленд, штат Мэн, почти год спустя, 27 января 1798 года. [4] [3]

По возвращении в Новую Англию Otter был продан новым владельцам. В 1798 году судно было захвачено французами и потерялось в море. [3]

Капитан Эбенезер Дорр вернулся в Бостон , где и умер в 1847 году . [28]

Ссылки

  1. ^ ab Bret Harte (1917). Overland monthly, and Out west magazine, Volume 70. Overland Monthly. p. 38. Получено 31 июля 2010 г.
  2. ^ abc Эрншоу (1959), стр.83.
  3. ^ abcde Malloy, Mary (1998). «Бостонцы» на северо-западном побережье: американская морская пушная торговля 1788-1844. Limestone Press. ISBN 978-1-895901-18-4. Получено 22 августа 2017 г.
  4. ^ ab Ogden, Adele (1975) Торговля морскими выдрами в Калифорнии, 1784-1848 . (Калифорнийский университет), стр.157.
  5. ^ abcdef Notes and Queries. Oxford University Press. 27 марта 1869 г. Получено 6 июня 2010 г.
  6. ^ abcde Марджори Массон и Дж. Ф. Джеймсон (1923). Одиссея Томаса Мьюира . Том 29. Американская историческая ассоциация. стр. 49–72. doi :10.2307/1839274. JSTOR  1839274. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  7. Джордж Пратт Инш (апрель 1951 г.). Путешествие выдры, 1795-1797 гг . Т. 67. Scottish Geographical Journal. стр. 10–19. doi :10.1080/00369225108735469. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  8. Дорр, Эбенезер (14 сентября 1791 г. – 2 марта 1792 г.). Дневник кругосветного путешествия из Бостона (документы Эбенезера Дорра). Историческая коллекция Бертона (библиотека Детройта). Библиотека Джона Картера Брауна (Провиденс, Род-Айленд).
  9. ^ abc Пьер Франсуа ПЕРОН (1824). Мемуары капитана Перона, о путешествиях по Котам Африки, в Аравии, на острове Амстердам, на островах Анжуан и Майотта, на Северо-Восточных берегах Америки, на островах Сэндвич, а-ля Китай и др. Париж: Бриссо-Тивар. ISBN 9781146434904. Получено 31 июля 2010 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ Грег Х. Уильямс (2009). Французское нападение на американское судоходство, 1793-1813. McFarland & Company Inc. стр. 271. ISBN 9780786454075. Получено 31 июля 2010 г.
  11. ^ ab George H. Tinkham (1915). "Испания колонизирует Калифорнию". California Men and Events 1769 - 1890 . Panama-Pacific Exposition . Получено 31 июля 2010 .
  12. ^ Майлз, Эллен (1994). Святой Мемин и неоклассический профильный портрет в Америке. Книга Фонда Барра. Совместно опубликовано Национальной портретной галереей и Издательством Смитсоновского института. С. 292.
  13. ^ Эстер Форбс (1999). Пол Ревир и мир, в котором он жил. First Mariner Books. стр. 475. ISBN 0618001948. Получено 31 июля 2010 г.
  14. ^ Хоскинс, Ян (2008). "Киррибилли". Словарь Сиднея . Получено 20 мая 2010 г.
  15. ^ ab Житель Сиднея (12 сентября 1865 г.). «Новости и заметки». The Brisbane Courier . стр. 4.
  16. ^ Питер Маккензи (1890). Старые воспоминания о Глазго и Западе Шотландии (2); Содержащие суд над Томасом Мьюиром. General Books LLC . Получено 31 июля 2010 г.
  17. ^ abc Patterson (1811). История Нового Южного Уэльса. MacKenzie and Dent. стр. 230.Страница 289
  18. ^ Эрншоу, Джон (1959). Томас Мьюир: Шотландский мученик: некоторые сведения о его изгнании в Новый Южный Уэльс . Stone Copying Co., Креморн, Новый Южный Уэльс
  19. ^ Инш, Джордж Пратт (1949). Томас Мьюир из Хантерсхилла 1765-1799 . Golden Eagle Press, Глазго.
  20. ^ Кроуфорд, Брайан (2009). Toki. Lulu.com. стр. 33. ISBN 978-0-557-03434-5. Получено 2 августа 2010 г.
  21. Маккензи, Питер (1831). Жизнь Томаса Мьюира, эсквайра, Янгера, из Хантерсхилла. WRMcPhun.
  22. ^ "Томас Мьюир". Edinburgh Advertiser . 1799. стр. 109.
  23. Отчет и протоколы, выпуски 1–4. Историческая ассоциация Британской Колумбии. 1923. Получено 31 июля 2010 г.
  24. ^ Адель Огден (1975). Торговля морскими выдрами в Калифорнии, 1784-1848. Издательство Калифорнийского университета. стр. 32. ISBN 9780520028067. Получено 31 июля 2010 г.
  25. ^ JD Conway (2003). Монтерей: Пресидио, Пуэбло и Порт. Arcadia Publishing. стр. 46. ISBN 9780738524238. Получено 31 июля 2010 г.
  26. М. Перон и Х. Р. Вагнер (октябрь 1922 г.). Монтерей в 1796 г. Т. 1. Калифорнийское историческое общество. С. 173–177. doi :10.2307/25613579. JSTOR  25613579. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  27. ^ "Корабли на Гавайи до 1819 года". Гавайские корни . Получено 31 июля 2010 года .
  28. ^ "Эбенезер Дорр". Ancestry.com . Получено 12 мая 2014 г. .