A Very British Coup — британский политический сериал 1988 года, экранизированныйв 1988 году сценаристом Аланом Плейтером и режиссёром Миком Джексоном по роману Криса Маллина 1982 года A Very British Coup . В главной роли Рэй МакЭнэлли , сериал впервые был показан на канале Channel 4 и завоевал премии Bafta и Emmy , а также был показан в более чем 30 странах.
Четырехсерийный сериал 2012 года « Тайное государство » на канале Channel 4 был «вдохновлен» тем же романом. [1] В нем снимался Гэбриел Бирн , а сценарий был написан Робертом Джонсом. [2]
Гарри Перкинс, скромный рабочий класс, очень левый лидер Лейбористской партии и член парламента от Шеффилд Сентрал , становится премьер-министром в марте 1991 года после того, как его партия получает подавляющее большинство на всеобщих выборах того года, победив действующее консервативное правительство, осажденное банковским сектором кризиса. Приоритеты правительства Перкинса включают роспуск всех газетных монополий, выход из НАТО , ликвидацию всех американских военных баз на территории Великобритании, одностороннее ядерное разоружение и истинно открытое правительство . Газетный магнат сэр Джордж Фисон, имеющий союзников в британских политических и гражданских кругах, немедленно предпринимает шаги по его дискредитации, причем Соединенные Штаты являются ключевым, но скрытым заговорщиком. Самым эффективным из внутренних врагов премьер-министра является аристократ сэр Перси Браун, глава МИ5 , чьи предки «до Средних веков» осуществляли тонкую власть за кулисами. Однако Перкинс находит поддержку в лице Джоан Кук, своего министра внутренних дел; Фред Томпсон, его пресс-секретарь; инспектор Пейдж, его полицейский телохранитель; и сэр Монтегю Ковальски, главный научный советник Министерства обороны .
Маркус Морган, государственный секретарь США, посещает Лондон, чтобы попытаться убедить Перкинса в необходимости ядерного сдерживания для его страны, предполагая, что американская финансовая помощь в восстановлении британской экономики обусловлена отказом от его оборонной политики. Однако, поскольку Перкинс недипломатично отклоняет его просьбы, утверждая, что его правительство имеет мандат на принятие указанной политики, на Великобританию оказывается серьезное финансовое давление в ответ на его действия. Правительство обращается в Международный валютный фонд (МВФ), который соглашается помочь, но только при условии сокращения расходов на 10 000 000 000 фунтов стерлингов, что вынудит Перкинса отказаться от большинства своих расходных обязательств. Пока предложение МВФ обсуждается в Кабинете министров, Перкинсу звонит его министр иностранных дел Том Ньюсом, который проводит встречи в Швеции, и может объявить, что Международный государственный банк Москвы согласился предоставить деньги без предварительных условий. [3] В отместку газеты Фисона сообщают о романе Ньюсома с Морин Джексон, членом Лейбористской партии Хэмпстеда , утверждая, что она представляла угрозу безопасности из-за ложных связей с ИРА . Ньюсома вынуждают уйти из кабинета министров, а его жена совершает самоубийство после того, как ее преследовали журналисты. Во время похорон Аннет Томпсон, опасаясь клеветнической кампании против министерства Перкинса, спрашивает Перкинса, правдивы ли слухи о его гомосексуализме; Перкинс терпеливо отрицает обвинение, заявляя, что несколько лет назад у него были короткие отношения с женщиной, которая позже вышла замуж за другого и которая переписывалась с ним после того, как он стал премьер-министром.
Неудачные переговоры между правительством и профсоюзами по формулированию экономической стратегии приводят к тому, что Объединенный профсоюз работников электроэнергетики якобы работает над сокращением рабочих мест, которое может повлечь за собой переход на альтернативную энергию . Последовавшие за этим отключения электроэнергии серьезно подрывают общественное мнение о правительстве Перкинса. Томпсон с помощью своей аристократической подруги Элизабет Фейн описывает участников заговора, включая умеренного, политически амбициозного канцлера казначейства Лоуренса Уэйнрайта, который проиграл последние выборы руководства лейбористов Перкинсу два года назад. Обладая этой информацией, Перкинс обманывает Уэйнрайта, заставляя его прекратить забастовку, угрожая либо провести публичное расследование его связей с сообщниками, либо слить информацию о них в прессу. После быстрого разрешения кризиса Уэйнрайт понижается в должности до министра Северной Ирландии, а Кук повышается до канцлера казначейства.
Политика правительства Перкинса в области ядерного разоружения и нейтралитета, несмотря на прямую трансляцию по всей стране уничтожения ядерной боеголовки, затрудняется фальсификацией начальниками штабов данных относительно военного потенциала Великобритании, союзников и стран Варшавского договора , заявлениями представителей правительства и вооруженных сил Соединенных Штатов о том, что вывод американских военных баз может быть осуществлен только через пять лет (после самой поздней возможной даты следующих всеобщих выборов), а также тайным убийством сэра Монтегю, инсценированным как дорожно-транспортное происшествие.
Браун представляет Перкинсу поддельные доказательства финансовых нарушений, предполагающие, что он принял £300,000 от советского правительства в рамках переговоров о займе с Международным государственным банком Москвы. В обвинении замешана Хелен Спенсер (урожденная Джарвис), финансовый консультант, которая раскрыла Перкинсу незаконные сделки в Сити, которые привели к банковскому кризису, который помог Перкинсу победить на последних выборах, которая помогала вести переговоры о сделке с Московским государственным банком и с которой Перкинс состояла в отношениях несколько лет назад; МИ5 удается обеспечить ее молчание по этому вопросу после того, как помощник Брауна Файнс высказывает ей завуалированные угрозы. После того, как основа была заложена Фисоном с помощью сфабрикованных пресс-спекуляций о здоровье Перкинса и поддельных опросов общественного мнения, предполагающих подавляющую общественную поддержку премьерства Уэйнрайта, Браун шантажирует Перкинса, заставляя его уйти в отставку по причине плохого здоровья, предполагая, что поддельные доказательства будут переданы прессе, если он не подчинится. Хотя Перкинс спокойно соглашается на требования Брауна, он использует телевизионное обращение, транслировавшееся в прямом эфире и на всех каналах, предназначенных для объявления о его отставке, чтобы вместо этого разоблачить попытку шантажа и объявить как о досрочных всеобщих выборах (которые Перкинс представляет как референдум о британской демократии), так и о публичном расследовании. Старшие офицеры армии и сотрудники служб безопасности молча наблюдают.
Финальная последовательность, утром в день выборов, намеренно двусмысленна, но подразумевает, что начался военный переворот: показан избирательный участок, на экране которого падает тень танка, тишина раннего утра нарушается шумом вертолета, а в выпуске новостей говорится, что «власти Букингемского дворца » «прояснят конституционную ситуацию». Сцена быстро переходит в черный цвет.
Действие сериала происходит в 1991 и 1992 годах, что на тот момент было ближайшим будущим с момента его создания (1988), с королем в качестве британского монарха ( королевский вензель на одном из красных ящиков премьер-министра показан как «C III R», что предполагает, что монархом является Карл III , который в реальной жизни взошел на престол в 2022 году). Даты 1991 и 1992 годов можно четко увидеть на нескольких газетах и дисках об уплате налога на автомобили , показанных на экране.
Концовки романа и телевизионной версии существенно различаются. В романе премьер-министр вынужден уйти с должности после катастрофической ядерной аварии на экспериментальной атомной электростанции , которую он продвигал, будучи государственным секретарем по государственному сектору в предыдущем правительстве. Это самая явная параллель между Гарри Перкинсом и Тони Бенном , который был на этом посту с 1975 по 1979 год. Концовка была изменена, потому что «телевизионщики посчитали, что [Маллин] позволил Перкинсу сдаться и уйти в отставку слишком легко, когда его шантажировали». [4]
Телесериал « Очень британский переворот» был выпущен в Великобритании на DVD (регион 2) в сентябре 2011 года. [5] Сериал доступен для просмотра в Великобритании на веб-сайте Channel 4. [6]
Телевизионная версия «Очень британского переворота» завоевала четыре премии BAFTA в 1989 году — за лучшую мужскую роль (Рэй МакЭнэлли), лучший драматический сериал , лучший монтажёр (Дон Фейрсервис) и лучший звук в фильме — и международную премию «Эмми» 1988 года за лучшую драму. [7]
