ParaNorman — американский анимационный комедийный фильм ужасов 2012 года, снятый Сэмом Феллом и Крисом Батлером (последний дебютировал в качестве режиссёра в полнометражном фильме) по сценарию Батлера. [4] Продюсером фильма выступила компания Laika , в нём озвучивали Коди Смит-Макфи , Джоделль Ферланд , Бернард Хилл , Такер Альбрицци , Анна Кендрик , Кейси Аффлек , Кристофер Минц-Плассе , Лесли Манн , Джефф Гарлин , Элейн Стритч , Темпест Бледсоу , Алекс Борштейн и Джон Гудман . Это первый фильм с покадровой анимацией, в котором для создания лиц персонажей использовался цветной 3D-принтер, и только второй, снятый в 3D . [5] В фильме Норман Бабкок, молодой мальчик, который может общаться с призраками, получает задание снять 300-летнее проклятие ведьмы, наложенное на его город в Массачусетсе .
Идея ParaNorman пришла от Батлера, который считал, что создание такого фильма для детей может помочь выразить проблемы, с которыми сталкиваются дети во время взросления, после того, как понял, что фильмы о зомби часто содержат в себе определенную степень социального комментария. Производство покадровой анимации проходило в студии Laika в Хиллсборо, штат Орегон , в течение трех лет, а анимационный этап производства продолжался около двух лет и начался в конце 2009 года . Вместо использования традиционных камер формата 3D студия использовала шестьдесят цифровых зеркальных камер Canon EOS 5D Mark II, чтобы снять фильм. Джон Брайон написал музыкальное сопровождение к фильму.
«ПараНорман» был официально выпущен 17 августа 2012 года компанией Focus Features . [6] Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его анимацию, сценарий, развлекательную ценность и юмор, [7] и имел скромный кассовый успех, заработав 107 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 60 миллионов долларов. [3] [8] [9] Фильм был номинирован на премию «Оскар» того года за лучший анимационный фильм и премию BAFTA за лучший анимационный фильм .
В небольшом городке Блайт-Холлоу, штат Массачусетс , Норман Бабкок — 11-летний мальчик, который разговаривает с мертвыми , включая свою покойную бабушку и различных призраков в городе. Почти никто ему не верит, и он изолирован эмоционально от своей семьи, в то время как его собственные сверстники по всей школе смотрят на него свысока. Нил Даун, мальчик с избыточным весом, которого также запугивают, находит в Нормане родственную душу. После репетиции школьной пьесы, посвященной казни ведьмы в городе три столетия назад, мальчики сталкиваются с отчужденным и, по-видимому, ненормальным двоюродным дедушкой Нормана, мистером Прендергастом, который говорит Норману, что он вскоре должен заняться своим обычным ритуалом, чтобы защитить город. Вскоре после этой встречи мистер Прендергаст умирает от сердечного приступа.
Во время официального представления школьной пьесы Норман видит кошмарное видение прошлого города, в котором его преследуют по лесу горожане, устроившие охоту на ведьм , что ставит его в неловкое положение и приводит к жаркому спору с его отцом-параноиком Перри, который позже его заземляет. Его мать Сандра говорит ему, что манеры отца суровы, потому что он боится за него. На следующий день Норман видит дух Прендергаста, который говорит ему, что ритуал должен быть выполнен с определенной книгой до захода солнца в тот день; затем, заставив его «поклясться» выполнить задание, дух Прендергаста освобождается и переходит в мир иной. Сначала Норман не хочет идти, потому что он боится, но его бабушка говорит ему, что бояться можно, пока он не позволит этому изменить то, кем он является. Норман отправляется за книгой из дома Прендергаста (ему приходится снимать ее с его трупа).
Затем он отправляется к могилам пяти мужчин и двух женщин, проклятых ведьмой, но обнаруживает, что книга — всего лишь серия сказок. Элвин, школьный хулиган, который всегда придирается к Норману, приходит и мешает Норману читать историю до заката. Норман пытается продолжить чтение книги, но безуспешно. В воздухе появляется призрачная буря, похожая на ведьму, призывая проклятых мертвецов восстать в виде зомби , которые преследуют мальчиков вместе с Нилом, 17-летней сестрой Нормана Кортни и старшим братом Нила Митчем, вниз по холму в город. Поняв, что ведьма не была похоронена на кладбище, Норман связывается с одноклассницей Сальмой (которая говорит им получить доступ к архивам ратуши, чтобы узнать местонахождение безымянной могилы ведьмы) за помощью. Когда дети направляются в ратушу, на зомби нападают граждане. Во время беспорядков Норман и его спутники врываются в архивы, но не могут найти нужную им информацию. Когда толпа движется к атаке на Ратушу, над толпой появляется ведьмина буря. Норман взбирается на башню Ратуши, чтобы прочитать книгу, в последней отчаянной попытке закончить ритуал, но ведьма ударяет в книгу молнией, швыряя Нормана с башни в глубь архивов.
Без сознания Норман видит сон, в котором он узнает, что ведьмой была Агата «Эгги» Прендергаст, маленькая девочка его возраста и дальняя родственница, которая также была медиумом. Норман понимает, что Эгги была несправедливо осуждена городским советом, когда они приняли ее силы за колдовство . После пробуждения Норман сталкивается с зомби и узнает в них городской совет, который осудил Эгги. Зомби и их лидер судья Хопкинс признаются, что они хотели поговорить с ним только для того, чтобы убедиться, что он примет ритуал, чтобы минимизировать ущерб от ошибки, которую они совершили так давно. Норман пытается помочь зомби ускользнуть, чтобы они могли провести его к могиле Эгги, но его загоняет в угол толпа. Кортни, Митч, Нил и Элвин встают на сторону Нормана и противостоят толпе, утверждая, что их ярость, страх и непонимание делают их ничем не отличающимися от проклятых горожан давным-давно. Хотя толпа осознает ошибочность своих действий, ведьма высвобождает свои силы, чтобы сеять еще больший хаос по всему городу.
Судья Хопкинс направляет семью Нормана к могиле в лесу. Прежде чем они достигают могилы, магические силы Эгги отделяют Нормана от остальных. Норман находит могилу и взаимодействует с мстительным призраком Эгги , решив остановить катастрофическую истерику, которую она переживала на протяжении многих лет. Хотя она пытается оттолкнуть его, Норман стоит на своем, говоря ей, что он понимает, как она чувствует себя изгоем, что ее месть только сделала ее похожей на тех, кто обидел ее, заставив ее вспомнить более счастливые дни. Наконец встретив кого-то, кто понимает ее бедственное положение, и вспомнив свою заботливую мать, Эгги может обрести меру покоя и перейти в загробную жизнь. Шторм рассеивается, и она, зомби и даже судья исчезают. Город очищается и считает Нормана героем.
В конце Норман смотрит фильм ужасов вместе со своей семьей и призраком своей бабушки, которая уже приняла Нормана таким, какой он есть.
Жителей города Блайт-Холлоу озвучивают Кирк Бейли , Кэм Кларк , Лара Коди , Эдди Фриерсон , Риф Хаттон , Эди Мирман и Дэвид Зайлер.
Идея фильма принадлежит Крису Батлеру, который, понимая, что фильмы о зомби часто содержат в себе определенную долю социальных комментариев , решил, что создание такого фильма для детей может помочь выразить трудности, с которыми сталкиваются дети в процессе взросления. [15]
Производство покадровой анимации проходило на студии Laika в Хиллсборо, штат Орегон . [16] [17] Фильм находился в производстве в течение трех лет, а анимационная стадия производства длилась около двух лет и началась в конце 2009 года . Вместо того, чтобы использовать традиционные камеры формата 3D, студия использовала шестьдесят камер Canon EOS 5D Mark II DSLR для съемки фильма. [18] Рекламное агентство Wieden+Kennedy создало кампанию для фильма. [16] ParaNorman — первый в истории фильм с покадровой съемкой, в котором для замещающей анимации использовались полноцветные 3D-принтеры . Предыдущий фильм Laika Coraline был пионером и популяризатором использования черно-белых 3D-принтеров, что значительно ускорило производство кукол и позволило команде сделать большое количество лиц кукол, необходимых для фильма. [19] «Довольно часто именно фильмы с покадровой съемкой более доступны», — сказал сорежиссер Фелл в интервью The New York Times . «Они немного более странные, их немного сложнее определить». [20]
Джон Брайон написал музыку к фильму, а 14 августа 2012 года был выпущен альбом с саундтреками. [21] В фильме звучат и другие фрагменты музыки, в том числе тематическая музыка из «Хэллоуина» , песня Донована « Сезон ведьм » (исполненная школьным составом пьесы) и « Исправь, посмотри остро » британского рэпера Диззи Раскала . «Little Ghost», песня White Stripes из их альбома 2005 года Get Behind Me Satan , играет в конце, поверх карточек персонажей, идентифицирующих основной состав. Однако один трек в фильме, обновлённая версия «Aggie Fights», не была включена в саундтрек.
ParaNorman был выпущен на DVD и Blu-ray 27 ноября 2012 года компанией Universal Pictures Home Entertainment . [22] Новое издание от Shout! Factory по лицензии Universal было выпущено на Blu-ray 14 сентября 2021 года, а затем на Ultra HD Blu-ray 13 декабря 2022 года. [ необходима цитата ]
Видеоигра под названием ParaNorman: 2-Bit Bub была создана для iPhone. [ необходима цитата ]
Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму ParaNorman рейтинг одобрения 89% на основе 190 обзоров и среднюю оценку 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Прекрасно анимированный и основательно написанный, ParaNorman развлечет (и напугает) детей старшего возраста, одновременно обеспечивая на удивление вдумчивое развлечение для их родителей». [7] Metacritic даёт фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 33 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [23] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [24]
Джастин Чанг из Variety написал в своей рецензии: «Мало фильмов, настолько захваченных смертью, казались столь грубо живыми, как «ПараНорман» , последнее чудо ручной работы от художников покадровой анимации из Laika». [25] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter сказал: «В нем есть свои развлекательные моменты, но эта паранормальная комедийно-жуткая анимация с покадровой анимацией требует больше действий». [12]
ParaNorman заработал 56 миллионов долларов в Северной Америке и 51,1 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 107,1 миллиона долларов по всему миру. [3] Премьера фильма состоялась в Мексике 3 августа 2012 года, заняв второе место с кассовыми сборами в 2,2 миллиона долларов, уступив «Темному рыцарю: Возрождение легенды» . [26] За первые выходные в Северной Америке фильм занял третье место с кассовыми сборами в 14 миллионов долларов, уступив «Неудержимым 2» и «Эволюции Борна» . [27] Трэвис Найт , глава студии, выпустившей фильм, считал, что общие кассовые сборы были хорошими, но они не оправдали его ожиданий. [9]
Фильм привлек внимание из-за откровения в финальных сценах, что второстепенный персонаж Митч — гей, что делает его первым открытым геем в популярном анимационном фильме. [28] Нэнси Френч из National Review Online предположила, что фильм может заставить родителей «ответить на нежелательные вопросы о сексе и гомосексуальности по дороге домой из кинотеатра». [29] Напротив, Майк Райан из The Huffington Post сослался на включение Митча как на одну из причин, по которой «ПараНорман » «замечателен». [30] Сорежиссер Крис Батлер сказал, что персонаж был явно связан с посланием фильма: «Если мы говорим всем, кто смотрит этот фильм, не судить других людей, то мы должны иметь силу своих убеждений». [31] В 2013 году «ПараНорман» стал первым фильмом с рейтингом PG, номинированным GLAAD на ежегодную премию GLAAD Media Awards , но проиграл фильму «Хорошо быть тихоней» . [32]
В 2017 году аниматор Ила Соломон опубликовала тестовые кадры для телевизионного спин-оффа «Паранормана» . В сериале использовались бы реальные декорации, но все персонажи были бы отрисованы в CGI, чтобы выглядеть как покадровая съемка. Было предоставлено не так много информации, но было очевидно, что шоу не было выбрано. [43]
Норман Бабкок — 11-летний мальчик, которого в школе называют
«чудаком»,
потому что он может разговаривать с мертвыми.
