stringtranslate.com

Парид и Елена

Paride ed Elena (итальянское произношение: [ˈpaːride ed ˈɛːlena];Париж и Елена) —операКристофаВиллибальда Глюка. Это третья из так называемых реформаторских опер Глюка для Вены, послеОрфея и ЭвридикииАльцесты, и наименее часто исполняемая из трёх. Как и её предшественники,либреттобыло написаноРаньери де Кальцабиджи. Опера рассказывает историю событий междуСудом Парисаи бегством Париса иЕленывТрою. Премьера состоялась вБургтеатрев Вене 3 ноября 1770 года.

Роли

Синопсис

Герой Парис находится в Спарте , выбрав Афродиту вместо Геры и Афины , принося жертвы Афродите и стремясь, при поддержке Эрасто, завоевать любовь Елены . Парис и Елена встречаются в ее королевском дворце, и каждый из них поражен красотой другого. Она зовет его судить атлетическое состязание, и когда его просят спеть, он делает это во славу ее красоты, признавая, что цель его визита - завоевать ее любовь. Она отпускает его. В отчаянии Парис умоляет ее, и она начинает уступать. В конце концов, благодаря вмешательству Эрасто, который раскрывает себя как Купидон , она уступает, но Афина Паллада (Афина) предупреждает их о грядущей печали. В финальной сцене Парис и Елена готовятся отправиться в Трою .

Арии

Арии из оперы, которые пользуются независимым концертным существованием, включают признание Париса в любви в минорной тональности , "O del mio dolce ardor" (О моей нежной любви), в первом акте. Его вторая ария - "Spiagge amate" (Любимые берега). Во втором акте, снова в минорной тональности, Парис боится, что он может потерять Елену в "Le belle immagini" (Прекрасное подобие), а в четвертом предпочел бы смерть жизни без Елены, "Di te scordarmi, e vivere" (Забыть тебя и жить). Партия Париса представляет трудности для кастинга, написанная, как и было, для относительно высокого голоса кастрата . Арии Париса были адаптированы для теноров , с транспозицией на октаву ниже, или присвоены сопрано и меццо-сопрано .

Ария «O del mio dolce ardor» была переложена для оркестра Чайковским в октябре 1870 года. [2]

История производительности

После премьеры в венском Бургтеатре в 1770 году до 1800 года в Вене состоялось ещё 25 постановок (для сравнения: «Орфей и Эвридика» были показаны более чем 100 раз, а «Альцест» — более чем 70 раз ).

Судя по всему, Глюк не привозил эту оперу в Париж — он находился в Париже с 1773 года, но в то время она там не исполнялась.

Опера была поставлена ​​в Неаполе в 1777 году, но никаких других постановок не было обнаружено до 1901 года, когда она была возобновлена ​​в Праге, и 1905 года, когда она была поставлена ​​в Гамбурге (на немецком языке, в сокращенной версии в двух актах). Тем не менее, критик New York Times написал, что она была поставлена ​​в Берлине в 1863 году. [3] [n 1]

В США опера впервые была представлена ​​в 1954 году в здании муниципалитета Манхэттена. [5] Другая постановка состоялась в музыкальном колледже Маннеса в Нью-Йорке в 1991 году. [6]

В Великобритании первое представление состоялось в Манчестере в ноябре 1963 года. [7] То, что, по-видимому, было лондонской премьерой, состоялось 21 октября 2003 года в Барбикан-холле . [8]

Время от времени были концертные выступления, и одно из них в 1983 году сопровождалось записью. Опера была поставлена ​​в театре Дроттнингхольм в Стокгольме в 1987 году, с Магдаленой Кожена в роли Париса. [9] [10]

В 2014 году Essential Opera представила оперу в Торонто и Китченере , Канада. [11] [12]

Театр «Одиссей» поставил оперу в Бостоне в феврале 2019 года. [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Театр классической оперы Бэмптона планирует представить оперу летом 2021 года [19] , поскольку представления 2020 года были отложены. [20]

Примечания

  1. ↑ Критик, возможно, имел в виду концерт в Берлине 28 ноября 1863 года, когда Ганс фон Бюлов дирижировал своей аранжировкой увертюры « Париж и Елена» , а среди зрителей присутствовал Рихард Вагнер . Вагнер записал в своих мемуарах : «Поскольку Бюлову нужно было подготовиться к концерту, я снова отправился кататься в красивой карете вдвоем с Козимой [фон Бюлов, которая позже вышла замуж за Вагнера]. На этот раз мы замолчали, и все шутки прекратились. Мы молча смотрели друг другу в глаза, и сильное желание как можно полнее признаться в истине заставило нас признаться, не требуя никаких слов, в несоизмеримом несчастье, которое тяготило нас. Со слезами и рыданиями мы скрепили обет принадлежать друг другу наедине. Это сняло огромную тяжесть с наших сердец. Глубокое спокойствие, которое наступило, дало нам безмятежность, чтобы посетить концерт без какого-либо чувства угнетения. На самом деле, чуткое и жизнерадостное исполнение небольшой концертной увертюры Бетховена (до мажор) вместе с очень искусной аранжировкой Гансом Глюком увертюры к « Парижу и Елене» даже сумели привлечь мое пристальное внимание. [4]

Записи

«О дель мой сладкий пыл» (4:03)
Исполняется в 1935 году Бениамино Джильи ; участники оркестра Ла Скала в Милане под управлением Дино Оливьери
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Ссылки

  1. ↑ Роли и премьерный состав оригинального либретто: Paride e Елена, драма на музыку , Вена, Траттнерн, 1770, доступно бесплатно онлайн на веб-сайте Österreichische Nationalbibliothek .
  2. ^ "O, del mio dolce ardor (Gluck)". Чайковский Исследования . Получено 20 мая 2020 .
  3. ↑ Олин Даунс (10 января 1954 г.). «РЕДКАЯ ОПЕРА ГЛЮКА: 'ПАРИЖ И ЕЛЕНА' НА ПРЕМЬЕРЕ В США». The New York Times . ProQuest  113158247 . Получено 19 мая 2020 г. .
  4. ^ ДиГаэтани, Джон Луис (2013). Рихард Вагнер: Новый свет на музыкальную жизнь . McFarland & Co. стр. 145. ISBN 9780786445448.
  5. ↑ Howard Taubman (16 января 1954 г.). «Gluck Work Has US Bow 183 Years After Vienna Premiere». The New York Times . ProQuest  113158247. Получено 19 мая 2020 г.
  6. ↑ New York Magazine, 8 апреля 1991 г., стр. 103.
  7. ^ «Язык Глюка — воплощение его цели». The Times . 28 ноября 1963 г. стр. 17. Получено 19 мая 2020 г.
  8. ^ «Опера», декабрь 2003 г., стр. 1530-32.
  9. ^ "Париде и Елена ('Париж и Елена')". doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O003956. ISBN 978-1-56159-263-0. Получено 19 мая 2020 г. .
  10. ↑ Хью Каннинг (28 августа 1998 г.). «Для страстных ночей требуется миллиардер». The Times . стр. 36. Получено 16 мая 2020 г.
  11. ^ "Париж и Елена" . Получено 12 декабря 2020 г.
  12. ↑ Лесли Барча (28 сентября 2014 г.). «Paride ed Елена: празднование дня рождения Глюка». барчаблог . Проверено 12 декабря 2020 г.
  13. ^ "Gluck: Paride ed Elena | Odyssey Opera". www.odysseyopera.org . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года.
  14. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Об опере: Paride ed Elena». YouTube . 6 февраля 2019 г.
  15. ^ Кевин Уэллс (18 февраля 2019 г.). "Reform romcom: Odyssey Opera's 'Paride ed Elena'". Bachtrack . Получено 16 мая 2020 г. .
  16. ↑ Кит Пауэрс (18 февраля 2019 г.). «Преамбула Глюка к Троянской войне современна по духу». Classical Voice North America . Получено 16 мая 2020 г.
  17. ^ Стивен Ледбеттер (18 февраля 2019 г.). «Глюк рассказывает превосходную историю о соблазнении». The Boston Musical Intelligencer . Получено 16 мая 2020 г.
  18. ^ Джордж Лумис (21 февраля 2019 г.). «Очень seria opera reform». The New Criterion . Получено 20 мая 2020 г.
  19. ^ Салазар, Дэвид (16 марта 2020 г.). Bampton Classical Opera представляет актерский состав для предстоящей постановки Глюка, OperaWire. Получено 22 апреля 2020 г.
  20. ^ "Париж и Елена" . Получено 15 ноября 2020 г.
  21. ↑ Джон фон Райн (29 июля 2005 г.). «Gluck: Paride ed Elena». Chicago Tribune . Получено 20 мая 2020 г.
  22. ↑ Джек Кэмнер (перепечатано из журнала Fanfare ). "Gluck: Paride ed Elena / McCreesh, Kozená, Gritton" . Получено 30 мая 2020 г.
  23. ^ Paride ed Елена, RAI di Milano, 1968 на YouTube

Внешние ссылки