stringtranslate.com

Пассажир (фильм 1963 года)

Пассажир ( польский : Pasażerka ) — польский художественный фильм 1963 года режиссёра Анджея Мунка . Когда Мунк погиб в автокатастрофе во время съемок, незаконченный фильм собрали для выпуска режиссеры Витольд Лесевич и Анджей Бжозовский. [1]

Пассажир , используя форму документального фильма, инсценирует воспоминания вымышленного офицера СС (в исполнении Александры Слёнской ), служившего в концентрационном лагере Освенцим во время Второй мировой войны . «Пассажир» исследует природу угнетателя и жертвы в микрокосме немецкого лагеря смерти во время еврейского Холокоста [2]

Сюжет

Действие «Пассажира» происходит в 1960 году, через пятнадцать лет после окончания Второй мировой войны . Действие происходит в трансатлантическом путешествии на борту роскошного лайнера, следующего из Южной Америки в Европу.

Лиза Кречмер (Александра Слёнска), бывшая офицер СС концлагеря, случайно сталкивается с попутчиком Мартой (Анна Цепелевска), которая была одной из ее сокамерниц в лагере. На борту судна роли Лизы и Марты более или менее меняются. Марта в состоянии разоблачить бывшего нациста как военного преступника, и если не властям, то хотя бы мужу Лизы, не знающему ее прошлого. Встреча высвобождает у Лизы каскад воспоминаний, в которых она изо всех сил пытается вернуться к событиям в центре уничтожения и характеру своего поведения по отношению к Марте. В серии воспоминаний внутреннее повествование Лизы, которое служит рационализации ее роли, сталкивается с воспоминаниями о систематических убийствах мужчин, женщин и детей, которые характеризовали Холокост. Сложности отношений между преступником и жертвой раскрывают деградацию Марты, которая выжила, приспособившись к своим угнетателям. [3]

История производства

«Фильмы Анджея Мунка были чрезвычайно привлекательны, потому что они затрагивали некоторые из наиболее важных событий военного времени и послевоенного общества. Его трактовка Холокоста была одной из самых серьезных и многоплановых в истории кино». - Дорота Ниемиц на World Socialist Web Site (2014) [4]

Мунк в возрасте 39 лет погиб в автокатастрофе во время производства фильма, а законченные сцены были объединены из частей оригинального материала и эскизов сценария Витольда Лесевича . Используемые методы объясняются закадровым голосом по ходу фильма, поэтому сама его незавершенность приобретает документальную форму. Некоторые части фильма были сняты в Освенциме. Источником для «Пассажира» послужила радиопостановка « Пассажир из каюты номер 45» , написанная Зофией Посмыш-Пясецкой в ​​1959 году .

Позже пьеса Посмыша была переработана в роман. Он был опубликован в 1962 году под названием Pasażerka . [6] [5]

Когда в 1968 году по произведению была поставлена ​​опера , американская публика впервые была предупреждена о впечатляющем кинематографическом творчестве Мунка . [7]

Бросать

Награды

Фильм «Пассажир» был представлен на Каннском кинофестивале 1964 года , где получил премию ФИПРЕССИ . [9] Этот фильм также был выбран в качестве польской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 37-й церемонии вручения премии Оскар . [10]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Пассажир: фильм Анджея Мунка». SecondRunDVD.com . Проверено 6 ноября 2011 г.
  2. ^ Нимиц, 2014: «Мунк рассматривает Холокост с необычной точки зрения одного из его виновников».
  3. ^ Нимиц, 2014: Эскиз сюжета см. здесь.
  4. ^ Нимиц, 2014 г.
  5. ^ ab Niemitz, 2014: «Вдохновлено радиодрамой « Пассажир из каюты номер 45 » Зофии Посмыш-Пясецкой , пережившей Освенцим...»
  6. Роман переведен на венгерский (1963), чешский (1964), русский (1964), болгарский (1965), словацкий (1965), латышский (1966), литовский (1966), молдавский (1966), румынский (1967). , немецкий (1969), японский (1971), украинский (1972) и казахский (1986)
  7. ^ Нимиц, 2014; «Американская публика недавно узнала о киноработах Мунка в результате постановки в 1968 году оперы Мечислава Вайнберга «Пассажир » в Нью-Йорке... сначала она была превращена в телевизионную драму, а затем в пьесу и... опера».
  8. Качиньский, Анджей (25 мая 2010 г.), «Пассажирка Зофии Посмыш» [«Пасажерка» Зофии Посмыш], Culture.pl (на польском языке), Институт Адама Мицкевича , Artykuł.
  9. ^ "Каннский фестиваль: Пассажир" . Фестиваль-Канны.com . Проверено 28 февраля 2009 г.
  10. Барри Льюис (18 апреля 2019 г.). «Израильская опера, которую стоит запомнить». «Джерузалем Пост» . Проверено 19 февраля 2023 г.

Источники

Внешние ссылки