«Пастух гор» — книга, написанная в 1907 году автором Гарольдом Беллом Райтом и проиллюстрированная Фрэнком Г. Кутсом. [1] В ней описывается преимущественно вымышленная история о горном фольклоре и прощении, и с момента ее выхода она была переведена на семь языков.
Райт начал посещать горы Озарк на юге Миссури и севере Арканзаса в 1898 году по настоянию своего врача, который рекомендовал два отпуска в год в более подходящем для здоровья климате. Следуя совету врача, он познакомился с Джоном и Анной Росс, которые позже стали известны местным жителям как Старый Мэтт и Тетя Молли. Люди, с которыми он столкнулся за восемь летних сезонов, проведенных в походе на земле Россов, стали вдохновением для его персонажей в книге. [2] [3]
В рассказе описывается жизнь горных жителей Озарка.
Основная история вращается вокруг отношений между Грантом «Старым Мэттом» Мэтьюсом-старшим и отцом Хоуиттом, пожилым, загадочным, ученым человеком, который сбежал от городской суеты, чтобы жить в глухом районе Маттон-Холлоу. Хоуитт проводит время в одиночестве, выступая в качестве посредника и друга для горцев и пытаясь оправиться от своего трагического прошлого, которое включает в себя предыдущие смерти его жены и детей, а также позднее предполагаемое безумие и последующее самоубийство его единственного выжившего ребенка, его сына-художника (позже названного «Безумным Ховардом»).
Затворничество Хоуитта принесло ему прозвище «Пастух Холмов», однако он подружился с кланом Мэтьюсов (самой сильной и уважаемой семьей в округе), которые полюбили его и стали доверять ему. Общая история Старого Мэтта и Пастуха (которую с самого начала знает только Пастух) включает в себя дочь Старого Мэтта, которая умерла при родах своего сына (и внука Старого Мэтта), Пита Говарда: Мэтьюсы не знают, что Безумный Говард — отец Пита, и, таким образом, Пастух — дедушка Пита.
Несколькими годами ранее Безумный Говард вернулся домой после того, как провел время, рисуя в горах, и одна из его картин стала знаменитой, как и он сам. На этой картине была изображена молодая девушка, красивая, стоящая у ручья; девушка на картине была дочерью Старого Мэтта, в которую он влюбился. Однако Безумный Говард считал, что гордость семьи и положение в обществе его отца никогда не позволят ему одобрить женитьбу сына на девушке из деревни Озарк. Безумный Говард собрал свои картины и вернулся в город, оставив у дочери Старого Мэтта впечатление, что он вернется. Вернувшись в город, Безумный Говард отправил ей письмо, в котором объяснил, что его отец не одобрит их брак. Однако он никогда не рассказывал отцу о дочери Старого Мэтта и своих отношениях с ней; секретность вбила клин между Безумным Говардом и его отцом, хотя его отец так и не понял, почему. Тем временем Старый Мэтт поклялся, что убьет человека, который бросил его дочь, а также своего отца, если он когда-нибудь их найдет.
На протяжении многих лет любовь Безумного Говарда к дочери Старого Мэтта и его чувство вины за то, что он бросил ее, медленно сводили его с ума. В конце концов, Безумный Говард притворяется, что покончил с собой, и оставляет позади свою городскую жизнь. Он отправляется в Озарк и узнает, что дочь Старого Мэтта мертва, но у нее есть сын, который (как и его отец) страдает от психической нестабильности. Безумный Говард прячется в лесу, живя как отшельник, пытаясь искупить свои грехи. Безумный Говард изображается на протяжении всей истории как призрачный человек, в маске и всегда скрывающийся в тени, который открывается только Питу (в результате Пит также, как полагают, имеет некоторую психическую нестабильность).
Пастух переживает собственный нервный срыв из-за предполагаемой смерти своего сына. Хотя Пастух и пастор, он понимает, что у него нет истинной веры в Доброго Пастыря, которого он проповедует другим; этот кризис веры толкает его на край. Его врач рекомендует ему взять длительный отпуск, поэтому он проводит некоторое время, странствуя по стране, заново открывая и укрепляя свою веру. В конце концов, он меняет свое имя и переезжает в горы, чтобы соединиться с тем, что его сын любил больше всего. Здесь он наконец узнает о тайне своего сына, последующей смерти девушки Мэтьюз и личности молодого Пита как его внука. Он скрывает это и свою истинную личность от всех, зная, что Старый Мэтт поклялся отомстить. Пастух также надеется сделать все возможное, чтобы искупить действия своего сына, и намерен провести остаток своей жизни, помогая этим людям и обучая их об «истинном Пастыре».
Только позже в истории Пастух обнаруживает, что призрачная фигура — его сын Мэд Говард. Вскоре после этого Мэд Говард был застрелен, рискуя своей жизнью, чтобы спасти других. Затем Пастух признается в своей личности Старому Мэтту и говорит ему, что предатель его дочери все еще жив, но умирает и желает быть прощенным. После признания Пастуха Старый Мэтт, хотя и разгневанный, находит в себе силы простить и отца, и сына, и он вместе с Пастухом (вместе с женой и Питом) отправляется к постели Мэд Говарда.
В присутствии доктора и семьи Мэд Говард смотрит на картину девушки Мэтьюз. Он говорит с ней об их совместной жизни, говоря: «Я любил ее, я — ЛЮБИЛ — ЕЕ. Она была моей естественной парой. Моим вторым «я». Я принадлежал ей, она мне». Некоторое время он лежит измученный; затем он поднимается на руки и говорит: «Ты слышишь ее? Она зовет. Она снова зовет! Да, милая. Да, дорогая, я иду!» С этими словами Мэд Говард умирает и его хоронят в безымянной части пещеры на Дьюи Болд. Вскоре после этого Пит тоже умирает и его хоронят рядом с матерью.
Сюжетная линия на заднем плане окружает симпатичную Саманту «Сэмми» Лейн и ее любовь к Гранту «Молодому Мэтту» Мэтьюсу-младшему. Молодой Мэтт влюблен в Сэмми, за которым также ухаживают двое других мужчин: Олли Стюарт («городской щеголь», который поначалу, кажется, имеет внутреннюю линию, но Сэмми решает, что она не хочет переезжать в город) и Уош Гиббс (лидер Болднобберов , банды, которая терроризирует сельскую местность, надевая устрашающие маски с рогами наверху и грабя банки и поселенцев, как считают нужным). Гиббс (чей отец и отец Сэмми Джим были связаны с Болднобберсами в прошлом) ревнует к Молодому Мэтту и в ходе истории убивает Джима после того, как тот отказывается следовать одной из схем Болднобберов (именно в этом эпизоде Безумного Говарда застреливает отряд, принявший его за одного из Болднобберов). В конце концов Сэмми и юный Мэтт женятся и заводят собственных детей.
Последняя глава истории переносит нас на много лет вперед, к художнику, бродящему по горам в поисках вдохновения. Он встречает Пастуха, и двое мужчин некоторое время непринужденно беседуют. Пастух замечает, что горы в конечном итоге станут «пристанищем любопытных бездельников», как только появится железная дорога, но к тому времени его уже не будет в живых. В течение нескольких дней они регулярно видятся, разговаривают, и однажды Пастух приглашает художника к себе домой, где художник знакомится с Сэмми и молодым Мэттом и их семьей. Внутри художник особо отмечает, как красиво украшен дом, и его особенно интересует одна комната, где висят картины хорошего качества. Он замечает, что самая большая картина завуалирована, скрывая ее содержание. Пастух никогда не предлагает показать молодому художнику эту картину, и молодой художник не просит показать ее, но остается любопытным.
Художник покидает горы, но возвращается следующим летом. Его встречают Молодой Мэтт и Сэмми, и он обнаруживает, что предсказание Пастуха сбылось — железная дорога сносила близлежащие горы, но он умер, пока геодезисты были в этом районе до начала строительства (и был похоронен в Дьюи Болд). Именно тогда, по просьбе Пастуха, молодому художнику показывают скрытую вуалью картину, и он приходит в волнение, сразу узнавая, что это знаменитая потерянная картина Мэда Говарда (хотя в рассказе это не раскрывается, но подразумевается, что это картина дочери Старого Мэтта). Молодой художник взволнованно спрашивает: «Как — где вы ее нашли?» Они входят в другую комнату, а Молодой Мэтт и Сэмми начинают пересказывать историю Пастуха с холмов.
Роман лег в основу четырёх фильмов, первый из которых вышел в 1919 году, и телефильма. [4] Наиболее известная версия — одноимённый фильм 1941 года с Гарри Кэри и Джоном Уэйном в главных ролях .
«Пастух холмов» — популярная драма на открытом воздухе, которая ставилась с мая по октябрь с 1960 года до того, что изначально было объявлено как её финальное представление 19 октября 2013 года [5] в Брэнсоне , штат Миссури. Однако пьеса была возвращена на следующий год с сокращённым графиком представлений, начиная с 23 мая 2014 года [6]. В пьесе на открытом воздухе задействовано более восьмидесяти актёров, сорок лошадей и настоящее ночное сжигание хижины. [7] [8]
[9] В июле 2017 года были объявлены новые владельцы: Джефф Джонсон и Стив Фариа выкупили собственность у семьи Снадон и провели пресс-конференцию, на которой объявили о своих планах продолжить игру и превратить 177-акровую собственность в парк развлечений Shepherd of the Hills Homestead. [9]
Уильям Л. Риз, я, познакомился с Гарольдом Беллом Райтом в Питтсбурге , штат Канзас, через Учеников Христа . Работая над «Пастухом холмов» , Райт разочаровался в своей рукописи, открыл дверцу буржуйки и бросил ее в огонь. Риз поспешно приступил к спасению рукописи.
Модель почтового отделения дяди Айка была включена в Национальный реестр исторических мест в 1979 году как почтовое отделение и усадьба Леви Моррилла . [10]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Аудиокнига «Пастух с холмов» в свободном доступе на LibriVox