«Патруль рассвета» — американский фильм 1930 года , снятый до Первой мировой войны, с Ричардом Бартелмессом и Дугласом Фэрбенксом-младшим в главных ролях . Режиссером фильма был Говард Хоукс , бывший инструктор по полетам в Первой мировой войне , который даже летал в фильме в качестве немецкого пилота в неуказанной в титрах роли. [4] «Патруль рассвета» получил премию «Оскар» за лучшую историю за Джона Монка Сондерса , американского писателя, которого, как говорят, преследовала неспособность попасть в бой в качестве летчика ВВС США . Впоследствии в 1938 году фильм был переделан под тем же названием , а оригинал был переименован в «Командир полета» и позже выпущен как частькаталога фильмов Warner Bros.
Во время Первой мировой войны пилоты эскадрильи RFC справлялись со стрессом боя в основном с помощью ежевечерних запоев. Двое асов из "A Flight" эскадрильи, Кортни и Скотт, возненавидели командира Брэнда, обвиняя его в том, что он отправлял новобранцев прямо в бой на худших самолетах.
Неизвестный им Бранд постоянно спорит с высшим командованием, чтобы дать время на практику новым пилотам, но командование отчаянно пытается сохранить превосходство в воздухе и приказывает им вступать в бой, как только они прибудут. Бранд настолько не нравится этим двоим, что даже не может легко присоединиться к ним на ночных вечеринках, выпивая в одиночку и явно ломаясь под напряжением. Напряжение усиливается, когда элитная эскадрилья Luftstreitkrafte под командованием «фон Рихтера» занимает позицию прямо напротив них на передовой.
После потери нескольких ветеранов-пилотов эскадрильи ряды все больше пополняются новобранцами, у которых нет никаких шансов против немецких ветеранов. Фон Рихтер высмеивает, на что Кортни и Скотт отвечают атакой на аэродром немцев вопреки приказу Брэнда не выступать против них. Брэнд мстит, когда его отзывают в штаб, а Кортни назначают командиром эскадрильи. Кортни быстро узнает о страданиях, которые перенес Брэнд, когда ему приказывают совершать четыре патруля в день, а его просьбы не отправлять зеленых человечков игнорируются.
Скотт и Кортни поссорились, когда младшего брата Скотта, одного из новых замен, немедленно отправили на задание. Он погиб, летя на рассветном патруле. Брэнд вернулся с приказом на самоубийственную миссию далеко за линией фронта. Кортни запрещено летать на миссии, поэтому Скотт в гневе вызвался добровольцем. Кортни напоил его и улетел вместо него. Он сбил фон Рихтера, возвращавшегося с успешной миссии, но был убит другим немецким пилотом. Скотт стал командиром эскадрильи и зачитал приказы своим новым заменам.
Хотя изначально Рональд Колман должен был сыграть главную роль в фильме «Рассветный патруль» , студия предложила Бартелмессу роль. [4] Paramount Publix Corp. одолжила для фильма актёра Нила Гамильтона и сценариста Сетона И. Миллера.
Основные съемки начались в феврале 1930 года, съемки проходили в аэропорту Метрополитен в Ван-Найсе, Ньюхолле и Шервуд-Форест в Южной Калифорнии. [5]
В разгар производства на студию подал в суд Говард Хьюз через Caddo Company и Gainsborough Corporation. В иске утверждалось, что The Dawn Patrol совершил плагиат его производства Hell's Angels (1930), также находившегося в производстве. [5] Судебный процесс привел к тому, что The Dawn Patrol был ускоренно проведен через пост-продакшн, чтобы выйти в кинотеатрах до выхода конкурирующего фильма Хьюза. В конце 1930 года Warner Bros. , владельцы First National Pictures, выиграли иск. [Примечание 1] Позже возник еще один спорный вопрос, когда и Говард Хоукс, и Джон Монк Сондерс заявили о праве собственности на оригинальную идею фильма. Хоукс утверждал, что он основал фильм на собственных воспоминаниях, в то время как Сондерс настаивал, что сценарий был взят из интервью других ветеранов Первой мировой войны. [6] В своих показаниях Сондерс сказал, что фильм основан на рассказах пилотов, известных ему (во время его пребывания в Оксфорде в качестве стипендиата Родса) и писателю Ирвину С. Коббу . [4] |
Хоукс попытался создать реалистичную атмосферу и собрал множество современных самолетов в эскадрилью для съемок сцен полета для «Патруля рассвета» . В качестве самолетов для британской эскадрильи он в первую очередь использовал перестроенные Nieuport 28 , а для немецких истребителей — Travel Air 4000 (переоборудованные для фильмов и широко известные как « Wichita Fokkers ») [7] [8] . Ни один из них не был по-настоящему репрезентативным для эпохи 1915 года, которая изображалась. [9] Другие самолеты в его небольшом парке включали Standard J-1 для съемок целых эскадрилий, некоторые из которых были взорваны взрывами, и бипланы Waterman – Boeing C для немецких самолетов, уничтоженных в результате крушений.
Сцена, в которой Скотт взлетает с Кортни, цепляющейся за крыло, переключается на кадр с Travel Air 4U Speedwing, оснащенным круглым капотом над двигателем Comet, чтобы напоминать Nieuports. Среди пилотов-каскадеров были Лео Номис, Руперт Саймс Макалистер, Фрэнк Томик и Рой Уилсон. [10] В фильме 1930 года было использовано несколько самолетов Thomas-Morse S-4 . S-4 был американским истребителем, который не участвовал в боях в Первой мировой войне. Многочисленные в 1930 году, S-4 стали редкостью к моменту производства фильма 1938 года, поэтому было повторно использовано несколько сцен с самолетами из оригинального фильма. Некоторые сцены в полете с главными актерами были поставлены с самолетами, поднятыми на тросах на высоту 25 футов. Затем рабочие сцены раскачивали самолет, имитируя полет, но когда один из тросов оборвался, на экране Бартелмесс выглядел испуганным, не подозревая, что произошел несчастный случай, и просто думая, что раскачивание самолета было частью сцены. [11]
Согласно отчетам Warner Bros., фильм заработал 1 061 000 долларов на внутреннем рынке и 563 000 долларов на международном, что сделало его третьим по величине хитом студии в этом году после «Золотоискателей Бродвея» и «Салли» . [3]
Руководство студии крайне неохотно поддержало релиз, поскольку Хоукс настаивал на реалистичных диалогах, которые противоречили драматическому тону, которого требовали руководители. [12] Тем не менее, «Патруль рассвета » имел «мгновенный успех», один из самых прибыльных фильмов студии в том году. [4] Более поздние критические обзоры отметили, что «антивоенное» послание было более распространено в оригинальном фильме, [13] хотя из-за переименования «Командира полета » фильм часто не так известен, как его ремейк 1938 года. [14] Сцены полетов, одна из отличительных черт фильма, были ярко сняты и легко интегрированы в более поздний ремейк. [15]
Несмотря на споры о происхождении сценария к фильму «Патруль рассвета» , в 1931 году Сондерс получил премию «Оскар» за лучший сценарий. [16]
.jpg/1280px-Explosion_(The_Dawn_Patrol).jpg)
Когда каталог фильмов Warner Bros. был продан, The Dawn Patrol транслировался по телевидению и от Associated Artists Productions в его переименованной форме, как Flight Commander . Оригинальные титры были выброшены, а перерисованные титры присутствуют на всех известных копиях фильма. [17]
Фильм был переделан в 1938 году как средство передвижения для Эррола Флинна , заменив Бартелмесса в главной роли, вместо того, чтобы переиздать оригинал, как планировалось. Дэвид Нивен взял на себя роль Фэрбенкса-младшего, а Бэзил Рэтбоун был утвержден на роль, которую играл Нил Гамильтон. [4]
Многие из летных сцен из фильма 1930 года, с несколькими крупными планами истребителей, были повторно использованы для фильма 1938 года, чтобы сэкономить деньги, не тратя время на поиск или постройку новых самолетов времен Первой мировой войны, а также из-за того, что оригинальные сцены были мастерски сняты Эрнестом Халлером и Элмером Дайером. [4] Все кадры взрывов складов боеприпасов также были смонтированы в ремейке без изменений. Когда версия 1938 года была выпущена, фильм 1930 года был переименован в Flight Commander , оригинальное название проекта Сондера, чтобы отличить его от ремейка 1938 года . [18]
Новеллизация фильма 1930 года, также названная The Dawn Patrol , была написана Гаем Фаулером и опубликована Grosset & Dunlap в 1930 году. Warner Bros. также выпустила два мультфильма Looney Tunes , пародирующих этот фильм. Боско появился в Dumb Patrol (1931), а 33 года спустя, в 1964 году, Багз Банни и Йосемити Сэм появились во второй пародии на мультфильм, которая также называлась Dumb Patrol . [4]
Пояснительные записки
Цитаты
Библиография
