Pagliacci — итальянский фильм 1982 года по мотивамоперы Руджеро Леонкавалло «Паяцы» , снятый Франко Дзеффирелли . Все актёры, включая Пласидо Доминго и Терезу Стратас в главных ролях, были оперными певцами, которые сами исполняли свои партии. Pagliacci снимался в миланском оперном театре Ла Скала и на звуковой сцене кинофильма.Оркестром и хором Ла Скала дирижировал Жорж Претр .
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1987 года . [1] Он также был показан по итальянскому и американскому телевидению [2] и принес Дзеффирелли премию «Эмми» за лучшую режиссуру в категории «Программа классической музыки». [3] В 2003 году «Паяцы» были переизданы на DVD компанией Deutsche Grammophon (ранее выпущенной на DVD компанией Philips / Decca ) в паре с фильмом «Сельская честь» (также с Пласидо Доминго в главной роли).
История разворачивается на юге Италии и повествует о трагедии Канио, главного клоуна (или паглиаччо по-итальянски) в труппе комедии дель арте , его жены Недды и ее любовника Сильвио. Когда Недда отвергает ухаживания Тонио, другого игрока труппы, он рассказывает Канио о предательстве Недды. В ревнивой ярости Канио убивает и Недду, и Сильвио во время представления. Хотя опера Леонкавалло изначально была установлена в конце 1860-х годов, постановка Дзеффирелли обновлена до периода между Первой и Второй мировыми войнами . [4]
Итальянская телевизионная сеть RAI изначально хотела транслировать живое исполнение постановок Франко Дзеффирелли 1981 года «Сельская честь» и «Паяцы» со сцены Ла Скала . Однако Дзеффирелли попросил разрешить ему снимать постановки так, как будто это были фильмы. Отчасти потому, что в обеих операх снимался популярный тенор Пласидо Доминго , Unitel согласилась помочь профинансировать проект. Дзеффирелли настоял на том, чтобы канадская сопрано Тереза Стратас играла Недду, хотя изначально она не была утверждена на роль в сценической постановке. Всего за два дня режиссер снял обе работы в оперном театре, когда он не использовался. Он построил деревянную платформу над передними сиденьями зрительного зала, где он разместил свои камеры, чтобы снимать действие на сцене. Позже он делал снимки на итальянской киностудии. [2]
Для саундтрека к фильму Жорж Претр дирижировал оркестром театра Ла Скала в оркестровой яме оперного театра, в то время как каждый из исполнителей фильма пел свои собственные партии на сцене, пока работали камеры. [2] Однако зрители не присутствовали, и запись велась по частям. [2] Пласидо Доминго , который часто исполнял роль Канио на сцене с 1966 года, ранее записывал оперу в 1971 году под управлением Нелло Санти . Philips Records выпустила саундтрек фильма на LP в 1985 году и на CD в 1990 году. Он получил номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшая оперная запись».
В обзоре саундтрека Montreal Gazette написала: «Включены звуковые эффекты, которые придают пению достоверность, которую вы не всегда чувствуете на записях». Статья также похвалила пение Доминго и Статаса и отметила, что оригинальные аналоговые записи фильма были подвергнуты цифровому ремастерингу до выпуска саундтрека. [5] Хотя они были сняты вместе, запись Pagliacci изначально была выпущена отдельно от саундтрека к Cavalleria Rusticana . [5]