«Пепел Эдема» — роман по вселенной «Звёздного пути» , написанный Уильямом Шетнером , Джудит Ривз-Стивенс и Гарфилдом Ривзом-Стивенсом в рамках серии романов « Вселенной Шатнера ». Это первоесотрудничество Шетнера по вселенной «Звёздного пути ».
Аудиоадаптация книги примечательна тем, что впервые за всю франшизу «Звездный путь» знаменитая фраза « Транспортируй меня, Скотти » произносится именно так.
Роман начинается с того, что посол Спок находится на планете Веридиан III после событий Star Trek Generations . Он стоит на месте, где капитан Жан-Люк Пикард похоронил капитана Джеймса Т. Кирка , отдавая последние почести своему павшему другу.
Затем история переносит нас на шесть месяцев назад, задолго до того, как Кирк, как считалось, был «убит» во время первого рейса USS Enterprise NCC-1701-B .
Кирк испытывает трудности с выходом на пенсию на Земле, поскольку USS Enterprise NCC-1701-A выведен из эксплуатации для участия в военных играх. Кирк испытывает трудности с поиском способов провести свободное время и считает неприятным, что кадеты Звездного флота используют симуляции его «приключений» на голодеке в обучении, настаивая, что «это была просто моя работа». Позже Кирк посещает вечеринку в штаб-квартире Звездного флота со своими старыми друзьями Споком и «Боунсом» Маккоем , где они с разочарованием узнают, что пост Верховного главнокомандующего был присужден адмиралу Андровару Дрейку (бывшему коллеге Кирка, который не стесняется жестоко издеваться над ним). Кирк замечает на вечеринке загадочную молодую инопланетянку, но не получает возможности поговорить с ней.
Тем временем Чехов и Ухура работают под прикрытием с оперативником разведки Звездного флота по имени Джейд на территории клингонов. Когда Джейд удается получить некоторую информацию о чем-то под названием «Чалчадж 'Кмей», она предает Чехова и Ухуру, оставляя их умирать в отсеке шаттла. К счастью, их спасает Сулу на борту « Эксельсиора» (который тайно следил за ними во время их миссии), и, чувствуя, что больше не может доверять разведке Звездного флота, они возвращаются на Землю, чтобы доложить Дрейку.
Кирк возвращается на ферму своих родителей в Айове, которую он намерен вскоре продать. Он удивлен воссоединению с женщиной из вечеринки, которая называет себя Тейлани и объясняет, что ее миру нужен герой. Внезапно на них нападают, и Тейлани стреляют. Кирку и Тейлани удается победить и, по-видимому, убить своих нападавших, которые, как объясняет Тейлани, являются анархистами, нарушающими мир ее родного мира. Этот мир называется Чал и изначально был колонизирован как клингонами, так и ромуланцами (все его жители — гибриды клингонов и ромуланцев), но обе империи теперь отказались от них. У Чала, по-видимому, есть свойства фонтана молодости , которые кажутся доказанными, когда рана Тейлани чудесным образом заживает, и анархисты хотят продать его. Кирк принимает предложение Тейлани помочь защитить Чала, рассматривая это как второй шанс. Несмотря на протесты Спока и Боунса, Кирк уходит из Звездного Флота и отправляется в Чал на борту « Энтерпрайза» , который Тейлани получила от Федерации в качестве «жеста доброй воли», воссоединившись со Скотти.
Когда Сулу и другие докладывают Дрейку, он сообщает им об отставке Кирка. Считается, что Чалчадж 'Кмей — это своего рода оружие Судного дня , и Дрейк предупреждает, что в Звездном флоте существует заговор, пытающийся подорвать мирные переговоры с Клингонской Империей. Кирк и « Энтерпрайз» могут быть предназначены для использования этого оружия против Федерации, поэтому группа (теперь к ней присоединились Спок и Боунс) отправляется на поиски Чала и оружия. После того, как они уходят, выясняется, что «Джейд» на самом деле дочь Дрейка Ариадна, и что Дрейк манипулирует Кирком, его бывшей командой и Тейлани, чтобы заполучить Чалчадж 'Кмей для себя.
Кирк прибывает на Чал и быстро узнаёт, почему его название на клингонском означает «рай» — он начинает чувствовать себя моложе и живее. Анархисты атакуют электростанцию в центре единственного города Чала, и Тейлани рассказывает, что они — старшее поколение её народа — её группа сражается со своими собственными родителями. Скотти отражает атаку с орбиты, но начинает сомневаться в нравственности ситуации, поэтому Кирк рассказывает ему о силах Чала по омоложению. Однако Скотти ему не верит, заставляя Кирка задуматься, не является ли его возрождение и любовь к Тейлани просто отрицанием своего возраста. Позже той ночью Кирк возглавляет налёт на лагерь анархистов и, каким-то образом выжив после выстрела в упор, ведёт пленника на гауптвахту « Энтерпрайз» для допроса. Заключенный по имени Торл объясняет, что сами люди — это Чалчадж 'Кмей, «Дети Небес», и что анархисты хотят уничтожить наследие своего мира, а не продать его. Торла застреливает Тейлани, прежде чем он успевает рассказать Кирку больше.
Кирк понимает, что все не так, как кажется, и сталкивается с Тейлани. «Нападающие» с фермы на самом деле работают на Тейлани (они остановили свои сердца, чтобы подделать смерть), а Тейлани подделала свою рану. Она также тайно снабдила Кирка излучателем силового поля, чтобы в него не стреляли. Кирк заявляет, что он прибыл на Чал только ради спасения мира, и он не влюблен в Тейлани, разбивая ей сердце. Их внезапно вызывают на «Энтерпрайз» , когда на орбиту прибывает « Эксельсиор» (теперь к нему присоединяются Дрейк и эскорт клингонов). Несмотря на то, что он оснащен только устаревшими клингонскими дизрапторами (Звездный флот разобрал «Энтерпрайз », прежде чем отдать его Чалу), Кирк вступает в бой и умудряется уничтожить один из клингонских кораблей, заставляя Дрейка сердито приказать уничтожить корабль Кирка. Однако Кирк и его бывшая команда соглашаются, что приказы Дрейка противоречат протоколу Звездного флота, и « Эксельсиор» отступает для общего расследования.
Кирк и Тейлани перемещаются на электростанцию, чтобы узнать истинную тайну Чала. Огни и информационные дисплеи активируются жизненными знаками Тейлани, показывая, что на электростанции на самом деле есть оружие и что Чалчадж 'Кмей были генетически созданы не только из клингонов и ромуланцев, но и из украденных образцов человеческих тканей. Тейлани в ужасе, полагая, что ее народ — это не более чем оружие, но Кирк (который шокирован демонстрацией, изображающей чудовищных агентов Звездного Флота, жестоко убивающих клингонов и ромуланцев), обнаруживает, что они на самом деле были созданы, чтобы выживать в загрязненной среде, которая, по мнению двух империй, станет нормой, если Федерация их завоюет. Он утешает Тейлани, уверяя ее, что никто не может нести ответственность за мир, в котором они родились, и что важно работать, чтобы сделать будущее лучше. Ариадна внезапно телепортируется, показывая, что она и ее отец надеются использовать Чалчадж 'Кмей, используя их как живые донорские банки, используя трансплантаты от них, чтобы сделать бессмертие доступным для Федерации. Она также пытается настроить Тейлани против Кирка, говоря ей, что Кирк прибыл в Чал только для того, чтобы обрести бессмертие, но Кирк (который настаивает, что его «омоложение» было только в его уме) убеждает Тейлани остановить ее сердце. Это гасит свет, позволяя Кирку украсть пистолет Ариадны и использовать его, чтобы уничтожить предметы и информацию, чтобы они никогда не попали в чужие руки.
Затем появляется Дрейк, объясняя свое намерение обеспечить будущее Федерации, спровоцировав их на полномасштабную войну с Клингонской империей и опустошив последнюю. Отказавшись принять видение будущего Дрейка, Кирк и Тейлани возвращаются на «Энтерпрайз» и с удивлением обнаруживают там весь старый экипаж, ожидающий приказов Кирка (выяснив, что Дрейк — истинный глава «заговора»). Дрейк возвращается на оставшийся клингонский корабль, но вместо того, чтобы вступить в честный бой, приказывает ему совершить маневр вокруг солнца Чала, надеясь вернуться во времени и убить Кирка в день его прибытия. С Сулу у штурвала «Энтерпрайз» удается предотвратить это, но оба корабля оказываются в ловушке на солнце. Дрейк отказывается пытаться сбежать, пока Кирк не погибнет, радостно наблюдая, как « Энтерпрайз» взрывается. Однако Кирк и другие на самом деле выжили, переместившись на « Эксельсиор» в последнюю минуту. Кирк советует Дрейку отключить щиты своего корабля, чтобы он и его команда могли спастись, но Дрейк отказывается, и его корабль уничтожается, когда они пытаются сбежать. Тейлани в замешательстве, отмечая, что Дрейк поверил Кирку, и задаваясь вопросом, почему он отказался от помощи. Кирк объясняет: «Он был когда-то капитаном звездолета. А капитаны звездолетов верят, что они непобедимы... они должны быть такими. Это их работа».
Кирк посещает Чала в последний раз, отдавая Тейлани табличку посвящения «Энтерпрайзу» (которую он сорвал со стены взорвавшегося мостика перед его разрушением) для сохранности и советуя ей рассказать о нем своим детям. Вернувшись в пространство Федерации, Кирк, Спок и Боунс наблюдают за строительством нового «Энтерпрайза» и отмечают, что должность Дрейка, вероятно, теперь будет предложена Кирку. Кирк смеется над этим, настаивая на том, что приключение, которое у них только что было, является доказательством того, что он не подходит. Боунс напоминает Кирку о том, что он живая легенда и что симуляции его приключений будут видны кадетам Звездного Флота в течение столетий. Кирк комментирует: «Я только надеюсь, что они получат столько же удовольствия от этих приключений, сколько и я», понимая, что таким образом он действительно будет жить вечно.
Затем роман переносится на 80 лет вперед. Спок все еще находится на могиле Кирка, когда яркая вспышка фазерного огня освещает ночное небо прямо над ним, где USS Farragut вращается вокруг планеты, возглавляя спасательные операции по спасению остатков разбитого USS Enterprise NCC-1701-D . Один поток фазерного огня соответствует оружию звездного флота, а другой — зеленый, явно инопланетного происхождения. Спок предполагает, что Farragut участвует в бою.
Внезапно сильный порыв ветра охватывает могилу, и Спок слышит безошибочный звук активации луча транспортера , когда могила Кирка светится сквозь камни изнутри. Затем могила обрушивается сама на себя, и порыв ветра прекращается.
Спок смотрит на звезды, не понимая, что только что произошло и почему.
После публикации книги Federation с Джудит и Гарфилдом Ривз-Стивенсами связался редактор Pocket Books Кевин Райан. Он спрашивал, заинтересованы ли они в сотрудничестве с Уильямом Шатнером над новой книгой. Шатнер только что закончил сниматься в роли Джеймса Т. Кирка в фильме Star Trek Generations , где показана смерть его персонажа. И Шатнер, и Pocket Books хотели, чтобы история персонажа продолжилась в форме романа. Действие романа происходило непосредственно перед событиями Generations . После того, как трио отправило рукопись в Pocket Books, ответ был положительным, и они хотели узнать, возможно ли продолжение. [1]
В 1995 году издательство DC Comics опубликовало графическую адаптацию этого романа в единственном экземпляре , авторами которой выступили Уильям Шетнер, Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс.