Перейти на небеса

Южнокорейский сериал Netflix 2021 года

Move to Heaven ( кор .  무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다 ) — южнокорейский телесериал 2021 года, снятый режиссёром Ким Сон Хо и написанный Юн Джи Рён. Это оригинальный сериал Netflix, в главных ролях — Ли Чжэ Хун , Тан Джун Сан и Хон Сын Хи . Сериал рассказывает о Гыру (Тан Джун Сан), молодом человеке с синдромом Аспергера , и Сан Гу (Ли Чжэ Хун), его опекуне. Работая уборщиками травм, они раскрывают нерассказанные истории. ^[1] Он был выпущен по всему миру Netflix 14 мая 2021 года. ^[2]

Синопсис

Geu-ru ( Tang Jun-sang ), страдающий синдромом Аспергера , и его бывший дядя-заключенный Sang-gu ( Lee Je-hoon ) встречаются впервые после внезапной смерти отца Geu-ru. Доверенный опекуном Geu-ru, Sang-gu присоединяется к своему племяннику, чтобы помочь управлять семейной компанией по уборке травм "Move to Heaven", где в ходе бизнеса они раскрывают нерассказанные истории об усопшем, в то время как Sang-gu пытается разобраться со своим болезненным прошлым с отцом Geu-ru, а также с травматическим инцидентом, который привел его в тюрьму.

Бросать

Основной

• Ли Дже Хун в роли Чо Сан Гу ^[3] , бывшего заключенного и отчужденного дядюшки Гыру, который становится его опекуном после освобождения из тюрьмы. Он груб, курит сигареты и подрабатывает подпольным бойцом ММА. Он был отправлен в тюрьму после того, как ввел своего протеже Су Чхоля в кому во время боя. Несмотря на его прошлое, ему все еще доверяют заботиться о Гыру после его освобождения, и ему поручено остаться и работать с Гыру в течение трехмесячного испытательного срока. Хотя изначально он делает это ради финансовой выгоды и, по-видимому, не знает о состоянии Гыру, он постепенно узнает Гыру, поскольку они оба работают вместе в качестве очистителей травм для Move to Heaven, обретая новый взгляд на жизнь и позволяя ему узнать правду о своем сводном брате и отце Гыру Чон У, которого он ошибочно считал брошенным, когда он был еще совсем маленьким.
• Тан Джун-сан в роли Хан Гыру ^[4], 20-летнего парня с расстройством аутистического спектра , который работает уборщиком травм в Move to Heaven, которую он занял после смерти отца. Он очень умен и чрезвычайно логичен, а также обладает невероятной памятью, что позволяет ему раскрывать нерассказанные истории об умерших через сбор их важных личных вещей. Следуя практике своего отца, Гыру кладет самые важные вещи умерших в желтую коробку, которую он всегда настаивает передать ближайшим родственникам; если их не удается легко найти или они не желают получать коробку, Гыру всегда пытается найти способ передать ее дальше, часто к ужасу Сан-гу. Гыру также имеет небольшую одержимость рыбами и морской жизнью, так как его родители регулярно водили его в гигантский аквариум в детстве, и он продолжает делать это, будучи взрослым. Когда он чувствует панику, Гыру рассказывает факты о рыбах, чтобы успокоиться. Несмотря на его состояние, вокруг него много людей, которые понимают его ситуацию и стараются изо всех сил помочь ему и утешить.
• Хон Сын Хи в роли Юн Наму, ^[5] лучшей подруги и соседки Гыру, которая присоединяется и помогает ему управлять Move to Heaven после того, как она начинает подозревать внезапное присутствие Сангу в жизни Гыру. Однако ее мать не одобряет ее работу в качестве уборщицы травм, поэтому она делает это тайно. Она любила и защищала Гыру с тех пор, как они впервые встретились, когда были детьми, и готова хорошо заботиться о нем.

Поддерживающий

• Джи Джин Хи в роли Хан Чон У, отца Гыру и старшего сводного брата Сан Гу от одной матери. Он был основателем и владельцем Move to Heaven до своей внезапной смерти от остановки сердца. Ранее пожарный в Пусане , он спас брошенного младенца, которого он и его жена позже усыновили и назвали Гыру. После ее смерти он научил Гыру всему о жизни и своей работе уборщика травм, но держал в секрете от него свое заболевание сердца. Он также относился к Сан Гу как к собственному брату, но после того, как умер отец Сан Гу и Чон У непреднамеренно бросил его, они отдалились друг от друга, пока Су Чоль не попытался воссоединить их во время своей последней схватки. Хотя Сан Гу отказывается видеться с ним, когда он пытается навестить его в тюрьме, Чон У все еще доверяет ему будущую заботу о своем сыне.
• Ким Джу Ён в роли Мин Джи Вон, жены Чон У и матери Гы Ру, которая умерла от рака, когда он был ребенком.
• Ли Мун-сик в роли Пак Чжу-тэка, водителя мусоровоза и друга Чон-ву. Он близкий партнер Move to Heaven, который помогает им собирать непригодный для использования мусор, оставленный покойным. Будучи северокорейским перебежчиком , он поражен работой Move to Heaven и всегда отдавал им приоритет, когда им требовались его услуги.
• Им Вон Хи в роли О Хён Чана, адвоката и партнера Move to Heaven. Чон У поручил ему связаться с Сан Гу, когда тот выйдет из тюрьмы, и объяснить Гы Ру и На Му соглашение об опеке с Сан Гу.
• Хонсок в роли Пак Джун Ёна, ^[6] полицейского и друга Хан Гыру и Юн Наму. Обычно его можно увидеть на месте преступления, где требуется уборка Move to Heaven, и он является их первым контактом, когда паре нужна помощь полиции. Как и Наму, он понимает состояние Гыру и делает все возможное, чтобы помочь ему. Намекают, что у него есть чувства к Юн Наму.
• Jung Young-joo в роли Oh Mi-ran, матери Na-mu. Она управляет небольшим магазином еды на вынос, расположенным напротив Move to Heaven, вместе со своим мужем. Она не одобряет как дружбу своей дочери с Geu-ru, так и ее работу в Move to Heaven.
• Ли Чжэ-ук в роли Ким Су-чхоля, ^[7] друга и протеже Сан-гу. 10 лет назад Сан-гу помог ему, когда его избили уличные хулиганы, вдохновив Су-чхоля стать бойцом и в конечном итоге стать чемпионом по боксу. Через несколько лет он сказал Сан-гу, что хочет уйти из бокса, чтобы начать новую жизнь, управляя магазином принадлежностей вместе со своим отцом и сестрой. Он охотно принял участие в подстроенном подпольном бою ММА против Сан-гу, чтобы получить необходимые ему деньги. Во время боя, после того как Су-чхол отказался уступить, Сан-гу жестоко нокаутировал его, введя его в кому, и Сан-гу был отправлен за это в тюрьму. Сан-гу навещает все еще находящегося в коме Су-чхоля в больнице после его освобождения, но вскоре тот умирает. Позже Сан-гу обнаруживает, что Су-чхол страдает от ХТЭ , что и было его настоящей причиной выхода на пенсию.
• Пак Чон Вон в роли Ким Су Джин, младшей сестры Су Чхоля.
• Чон Э-Ён в роли Мадам Чон, соратницы Сан-гу и организатора подпольных боев ММА. Она организовала бой между ним и Су-Чхолем и после его освобождения из тюрьмы убеждает Сан-гу продолжать сражаться за нее.
• Чхве Су-ён в роли Сон У-рима, ^[8] социального работника, который помогает одиноким гражданам, у которых нет других родственников. Впервые она пересекается с Move to Heaven, когда они посещают дом пожилой пары, которая вместе совершила самоубийство, а затем связывается с ними, чтобы позаботиться о вещах Мэтью Грина. Сан-гу, похоже, влюблен в нее.

Специальные выступления

• Шин Су-о в роли Ким Ён У, ^[9] подозреваемого в убийстве. (Эпизод 4)
• Юн Джи Хе в роли Ли Джу Ён, прокурора. (Эпизоды 4 и 10)
• Квон Су Хен в роли Су Хена, ^[10] врача. (Эпизод 5)
• Ли Ки Ён в роли отца Су Хёна, награжденного военного офицера. (Серия 5)
• Чон Дон Хван в роли Ким Ин Су, пожилого мужчины, который совершает самоубийство вместе со своей женой. (Эпизод 6)
• Хан Со-Джин в роли Мин-Джи, молодой девушки. (Эпизод 6)
• Юн Чжу Сан в роли председателя № (серия 6)
• Ю Сон в роли Кан Ын-джон, ведущей новостей. Когда она была подростком, ее родители усыновляли корейских детей, которых собирались усыновить иностранные пары. (Эпизод 9)
• Кевин О в роли Мэтью Грина, депортированного из США, который ищет свою родную мать, которой, как он считает, является Кан Ын-джон. Его настоящее имя — Кан Сон-мин. (Эпизод 9)
• Ли Ре в роли «девушки-бабочки». ^[11] (Эпизод 10)

Производство

Развитие и предыстория

Сюжет был вдохновлен книгой эссе под названием «Вещи, оставленные позади» Ким Сэ Бёль, «уборщицы травм» — уборщицы, которая специализировалась на уборке после годокса , умерших, которые умерли в одиночестве и изоляции до такой степени, что их обнаруживали только через несколько дней, когда их труп разлагался. ^[12] Писательница Юн Джи Рён впервые наткнулась на книгу в 2015 году и связалась с Кимом. Она последовала за ним на одну из его работ, чтобы увидеть это своими глазами, и обнаружила, что размышляет о том, как умерший человек прожил свою жизнь, наблюдая, как Ким упаковывает вещи этого человека. ^[13]

В сентябре 2019 года стало известно, что Ким Сон Хо станет режиссёром сериала для Netflix. ^[12]

Кастинг

17 декабря 2019 года Netflix подтвердил, что Ли Чжэ Хун и Тан Джун Сан сыграют главные роли в сериале. ^[4] 3 июня 2020 года Netflix подтвердил, что Джи Джин Хи , Ли Чжэ Ук и Хон Сын Хи присоединятся к актёрскому составу сериала. ^[1]

Съемки

Поскольку стало известно об инфекции, вызванной пандемией COVID-19, производство Move to Heaven , а также других оригинальных драм Netflix было остановлено в конце августа 2020 года. ^[14] 25 февраля 2021 года Netflix объявил о своих планах на будущее и сроках будущих проектов, включая Move to Heaven . ^[15] 25 февраля 2021 года были опубликованы новые кадры из сериала. ^[16]

Эпизоды

Выпускать

Сериал был выпущен на Netflix 14 мая 2021 года. Все 10 эпизодов, каждый продолжительностью около 45-60 минут, доступны для потоковой передачи. Он стал 11-м оригинальным южнокорейским сериалом Netflix, выпущенным на Netflix. ^[17]

Прием

Грег Уиллер из The Review Geek , оценив сериал на 9 из 10, высказал мнение, что сериал — это прекрасное послание, переданное через уникальных персонажей. Уилер похвалил игру Тан Джун Сана, написав: «Игра Тан Джун Сана — это нечто иное, как нечто экстраординарное...» Он также похвалил саундтрек и написал, что он «абсолютно в точку». Подводя итог, он сказал: «С превосходной игрой, тщательно прописанными главами и внимательным, уважительным и вдохновляющим взглядом на смерть, Move to Heaven — это умно написанная и уникальная корейская драма», и заключил, что шоу было «...абсолютно обязательным к просмотру в этом году. Просто убедитесь, что у вас есть пачка салфеток, чтобы поймать эти слезы!». ^[18] Риан Дейли из NME также похвалил сериал, присудив ему 5 из 5 звезд и назвав его претендентом на одно из лучших шоу 2021 года. ^[19]

Награды и номинации

Рейтинги

Ссылки

1. "NETFLIX ОБЪЯВЛЯЕТ О КАСТИНГЕ ЧЖИ ДЖИН-ХИ, ЛИ ДЖЕ-УКА И ХОНГ СЫН-ХИ ДЛЯ НОВОГО КОРЕЙСКОГО СЕРИАЛА MOVE TO HEAVEN". Netflix . 3 июня 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
2. Чо Джи Ён (14 апреля 2021 г.). "[공식] 이제훈X탕준상 '무브 투 헤븐', 5월 14일 전세계 공개" [[Официально] Lee Je-hoon x Tang Jun Awards 'Move to Heaven', выпущенный во всем мире 14 мая]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Проверено 15 апреля 2021 г.
3. "Ли Чже Хун в главной роли в оригинальном сериале Netflix "Переезд в рай"". HanCinema . 16 декабря 2019 г. Получено 30 ноября 2020 г.
4. "NETFLIX ПОДТВЕРЖДАЕТ КАСТИНГ ЛИ ЧЖЕ-ХУНА И ТАН ДЖУН-САНА ДЛЯ НОВОГО КОРЕЙСКОГО ОРИГИНАЛЬНОГО СЕРИАЛА, MOVE TO HEAVEN". Netflix . 17 декабря 2019 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
5. Мун, Джи Ён (4 июня 2020 г.). «[공식] 지진희X이재욱X홍승희, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 출연 확정» [[Официально] Джи Хи Джи x Ли Чжэ Ук x Хон Сын Хи, Netflix 'Move to Heaven' подтверждено]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Чосун . Проверено 30 ноября 2020 г.
6. Хам, На-ян (11 мая 2021 г.). «'무브 투 헤븐' 키워드 셋 #유품정리사 이제훈 #진정성 #위로» [Набор ключевых слов «Переместиться в рай»]. Спортивная Донга (на корейском языке).
7. Джо, Ю Гён (4 июня 2020 г.). «이재욱, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 특별 출연…연이은 기대작 참여 눈길 [공식]» [Джэук Ли, специальное появление на Netflix «Move to Heaven»… Серия ожиданий от участие [Официальное]]. Спортивный Донг-а (на корейском языке). Навер . Проверено 30 ноября 2020 г.
8. Кан Хё Чжин (30 апреля 2021 г.). «[단독]최수영, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 출연…이제훈과 호흡» [[Эксклюзив] Суён Чхве, появилась на Netflix «Move to Heaven»… Ли Дже Хун и Дыхание]. Новости спортивного телевидения (на корейском языке) . Проверено 30 апреля 2021 г.
9. Сон, Бон Сок (10 июля 2020 г.). «신예 신수오, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 캐스팅» [Шин Су О, актер Netflix «Move to Heaven»]. Спортивный Хан (на корейском языке). Кёнхян . Проверено 30 ноября 2020 г.
10. Ким Сат Бёль (28 апреля 2021 г.). «권수현, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 특별 출연…이제훈과 호흡» [Квон Су Хён, специальный выпуск Netflix «Move to Heaven»… Ли Джэ Хун и Дыхание]. Факт (на корейском языке). Новости Факт . Проверено 29 апреля 2021 г.
11. Шварц, Уильям (17 мая 2021 г.). "[Новости HanCinema] Ли Ре появляется в фильме "Переезд на небеса"". HanCinema . Получено 20 мая 2021 г. .
12. "Netflix добавляет драматический сериал "Move to Heaven" в линейку корейских оригинальных сериалов". Hollywood Reporter . 17 сентября 2019 г. Получено 30 ноября 2020 г.
13. «Сценарист «Переезда в рай» нашел вдохновение в горе и росте». Korea JoongAng Daily . 26 мая 2021 г.
14. "코로나19 재확산에 넷플릭스 한국 콘텐츠 제작 중단" [производство корейского контента Netflix остановлено из-за повторного распространения Corona 19]. Кукмин Ильбо . 22 августа 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г.
15. Ким Джи Хе (25 февраля 2021 г.). «5500억 배팅 예고한 넷플릭스…콘텐츠 바구니 들여다봤더니» [Netflix объявил о ставке в 550 миллиардов... Я заглянул в корзину контента]. СБС . Проверено 25 февраля 2021 г.
16. "[Фото] Добавлены новые кадры для предстоящей корейской драмы "Переезд на небеса"". HanCinema . 25 февраля 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
17. Робинсон, Джейкоб (14 апреля 2021 г.). "Netlix K-Drama 'Move to Heaven' Season 1: Plot, Cast, Trailer & Netflix Release Date". Что на Netflix . Получено 14 апреля 2021 г.
18. Уилер, Грег (15 мая 2021 г.). «Move to Heaven – Полный обзор 1 сезона». The Review Geek . Получено 16 мая 2021 г.
19. Дейли, Риан (14 мая 2021 г.). «Обзор «Move To Heaven»: трогательный портрет жизни, смерти и самого человечества». NME . Получено 19 мая 2021 г. .
20. Ли, Сыль Би (31 августа 2022 г.). «김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개» [Ким Хе Су → Ли Джун Хо объявлены номинанты на '2022 APAN STAR AWARDS'] (на корейском языке). Спортивная Донга . Проверено 31 августа 2022 г. - через Naver.
21. Пак Со Хён (7 октября 2021 г.). "[아시아콘텐츠어워즈]이제훈, 올해의 배우상 수상‥'무브 투 헤븐' 대상 3관왕(종합)" [[Азия) Содержание Награды] Ли Дже Хун, премия «Актер года» ‥ Главный приз «Move to Heaven», 3 награды (сборная)]. Вестник ПОП (на корейском языке) . Проверено 7 октября 2021 г.
22. Фрейтер, Патрик (28 сентября 2021 г.). «В номинациях Asia Contents Awards доминируют Netflix и корейская драма». Variety . Получено 7 октября 2021 г.
23. Чон Хё Джин (5 октября 2021 г.). «넷플릭스 '스위트홈'·'무브 투 헤븐', AACA 본상 최종 후보» [сериалы Netflix «Милый дом» и «Переезд в рай», финалисты AACA Bonsang]. Спортивная Донга (на корейском языке) . Проверено 7 октября 2021 г.
24. Патрик Фрейтер (3 декабря 2021 г.). «Asian Academy Creative Awards: полный список победителей». Variety . Получено 5 декабря 2021 г.
25. Мун Джи Ён (6 июля 2022 г.). Объявлены номинанты на премию 1st Blue Dragon Series Awards. «Игра в кальмара» и «SNL Korea»] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Получено 7 июля 2022 г. - через Naver.
26. tenasia.hankyung.com, Digital (9 февраля 2022 г.). «[공식] 제20회 디렉터스컷 어워즈, 24일 개최…'오겜' 'DP' '지옥' 노미네이트 | 텐아시아». 텐아시아 연예뉴스 (на корейском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
27. "10 лучших корейских драм 2021 года". NME . 21 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

• «Переезд в рай» на Netflix
• Переезд в рай на IMDb 
• Переезд в рай в HanCinema
• Переезд в рай в Даум (на корейском)