« Песня о блохе » ( ‹См . Tfd› ) — песня в сопровождении фортепиано, написанная Модестом Мусоргским в 1879 году. Слова взяты из русского перевода « Фауста » Иоганна Вольфганга фон Гёте .
В 1879 году Мусоргский оставил государственную службу и с августа по ноябрь сопровождал контральто Дарью Леонову (Дарья Леонова, 1829-1896) в турне по Южной России в качестве ее пианистки. Он был очень впечатлен пением Леоновой и сочинил «Песню о блохе» во время этой поездки или вскоре после возвращения в Санкт-Петербург , посвятив ее Леоновой. Неизвестно, когда песня впервые прозвучала на публичном концерте, но есть записи, что эта песня была исполнена на концертах Леоновой в апреле и мае 1880 года.
Партитура «Песни о блохе» была опубликована после смерти Мусоргского, в 1883 году, редактором был Николай Римский-Корсаков . Её оркестровка Игоря Стравинского стала доступна в 1914 году.
«Песня о блохе», вероятно, самая известная из примерно 65 песен, написанных Мусоргским. [1] Первоначально она была написана для женского голоса, но ее исполняли и басы, такие как Федор Шаляпин . Исполнение песни Шаляпиным было включено в Зал славы Грэмми в 1999 году. [2]
Тенор Владимир Розинг также записал «Песню блохи» один раз для Vocalion в начале 1920-х годов, а затем снова для Parlophone в 1933 году. [3]
Текст песни взят из русского перевода Александра Н. Струговщикова (1808-1878) «Песни Мефистофеля в погребе Ауэрбаха» ( ‹См. Tfd› Русский : Песня Мефистофеля в погребке Ауербаха ) из первой части « Фауста» Иоганна Вольфганга фон Гёте . [ 4]