«Песня Ухуры» — это роман «Звездный путь: оригинальная серия» , написанный Джанет Каган и опубликованный в 1985 году. Редактор Дэвид Г. Хартвелл попросил Кагана составить планпосле того, как он прочитал рукопись ее романа « Адская искра» . Она не была знакома со «Звездным путем» , и ей нужно было изучить сериал во время написания «Песни Ухуры» . Впоследствии она предложила два продолжения, но они остались ненаписанными, поскольку в них фигурировали оригинальные персонажи, представленные в « Песне Ухуры» .
Дружба лейтенанта Ухуры с кошачьим дипломатом из Эйауо становится жизненно важной, когда населению угрожает чума. Песни, которыми они поделились, являются ключом к исцелению. Когда чума начинает заражать людей, начиная с доктора Маккоя , команда «Энтерпрайза » должна работать над расшифровкой песен и вылечить чуму.
Джанет Каган впервые познакомилась со «Звездным путем: Оригинальный сериал» ее младший брат во время первоначального показа шоу. Ее пригласили подать заявку на роман Дэвида Дж. Хартвелла «Звездный путь », которому она представила свой роман « Адская искра» в качестве редактора оригинальной научно-фантастической линии Timescape от Pocket Books ; хотя Хартвеллу понравился роман, Timescape не принимал романы ранее неопубликованных авторов, но линия «Звездного пути» принимала, и Хартвелл предложил ее как способ квалифицироваться как опубликованный автор. ( В конечном итоге «Хеллспарк» был выпущен в 1988 году издательством Tor Books , к которому тем временем перешла Хартвелл.) [1] В то время она не видела ни одной серии сериала около семнадцати лет. Она исследовала сериал и, поскольку он был показан в трансляции , она смогла записать ночные повторы, используя свой видеомагнитофон . [2] Она обязалась предоставить Хартвеллу десятистраничный план и тридцатистраничный образец в течение недели, [1] и, просматривая записанные эпизоды, она поняла, что Ухура не занимала заметного места и что Нишель Николс никогда были даны какие-либо запоминающиеся строки. [2]
Каган действительно вспомнил Николса в рекламном фильме НАСА и пожелал «дать Ухуре ту роль, которую она заслужила». [3] Ей хотелось, чтобы персонажи звучали как реальные персонажи эпизода «Звездного пути» . Хартвелл одобрил план, и Каган обратился к членам семьи и друзьям за дополнительной информацией о сериале, такой как кассеты и книги, и хотел узнать, чего они никогда не видели в «Звездном пути» , но хотели. У нее было три месяца, чтобы сдать первый черновик, и за это время она посмотрела весь сериал. В этот период Хартвелл покинул Simon & Schuster и перешел в Tor Books , и Каган впоследствии задавался вопросом, как книга получилась бы по-другому, если бы Хартвелл остался редактировать. [3] Похожая книга, посвященная Ухуре, была опубликована двумя книгами ранее, под названием « Слёзы певцов» . [4]
После успешной публикации книги Каган наметила два продолжения романа, в обоих представлены ее оригинальные персонажи из « Песни Ухуры» . Она представила свои наброски новому редактору, как только офис стабилизировался после ухода Хартвелла, но обнаружила, что политика заключалась в том, что авторам не разрешалось возвращать оригинальных персонажей из предыдущих книг, и поэтому продолжения остались ненаписанными. [3]
Эллен Чизман-Мейер в статье для Tor.com о появлении Ухуры в романах «Звездный путь» описала сюжет « Песни Ухуры » как «бесспорно странный». [4] Она описала книгу как «эпическое путешествие взросления» с «много-много баллад». [4] Она сказала, что, по ее мнению , на протяжении всей книги было множество персонажей типа Мэри Сью в разных обличьях. [4] В «Звездном пути: Приключения во времени и пространстве» , опубликованном в 1999 году, « Песня Ухуры» была описана как один из двух определяющих романов наряду со « Слезами певцов» , который «дал Ухуре шанс расширить свой диапазон за пределы частот приветствия». [5]