«Пимпернель» Смит (выпущенный в США как «Мистер V» ) — британский антинацистский триллер 1941 года , [1] спродюсированный и срежиссированный его звездой Лесли Ховардом , который обновляет его роль в «Алом первоцвете» (1934) от революционной Франции до Европы до Второй мировой войны . Британский киноежегодник за 1945 год описал его работу как «одну из самых ценных граней британской пропаганды». [2]
Фильм вдохновил шведского дипломата Рауля Валленберга на проведение реальной спасательной операции в Будапеште , в результате которой десятки тысяч венгерских евреев были спасены из нацистских концентрационных лагерей в последние месяцы Второй мировой войны. [3] [4]
Весной 1939 года, за несколько месяцев до начала войны, эксцентричный кембриджский археолог Горацио Смит берет группу британских и американских студентов-археологов в нацистскую Германию во время длинных каникул, чтобы помочь в его раскопках. Его исследования поддерживаются нацистами, поскольку он заявляет, что ищет доказательства арийского происхождения немецкой цивилизации.
Однако у него есть секретная цель: освободить пленных нацистов, включая заключенных концентрационных лагерей. Во время одного из таких смелых спасений он прячется, замаскировавшись под пугало , в поле и случайно получает ранение в руку от немецкого солдата, который лениво упражнялся в стрельбе, чтобы напугать заключенных, копающих в поле. Ему все же удается освободить знаменитого пианиста из рабочей бригады. Позже его ученики разгадывают его секрет, когда замечают его ранение и связывают его с газетной статьей о ранении новоявленного Скарлет Пимпернеля . Они с энтузиазмом добровольно помогают ему.
Немецкий генерал гестапо фон Граум полон решимости выяснить личность «Первоцвета» и устранить его. Фон Граум заставляет Людмилу Козловски помочь ему, угрожая жизни ее отца, ведущего польского демократа, находящегося в плену у нацистов. Когда Смит узнает, он обещает ей, что освободит Козловски.
Со Смитом, маскирующимся под высокопоставленного чиновника, ответственного за создание Германо-американского союза , и его студентами, притворяющимися американскими журналистами, они посещают лагерь, в котором содержится Козловски. Они выбивают из строя их сопровождающих и снимают с них и с себя одежду. Козловски и 4 немца, которые сотрудничали с ним, надевают униформу и костюмы и сбегают со Смитом. Студенты притворяются без сознания, пока их не обнаруживают во время обхода, а затем они угрожают лагерным властям ужасной рекламой в американской прессе.
К этому моменту фон Граум уверен, что Смит — тот человек, за которым он охотится, поэтому он останавливает поезд, перевозивший профессора, студентов и различные упаковочные ящики из страны. Профессор таинственным образом исчез из поезда. Когда фон Граум открывает ящики, он разочарован, обнаружив только древние артефакты с раскопок Смита. Студенты пробираются через границу, присоединившись к группе Кука .
Смит возвращается за Людмилой. Они бегут на поезде, но на пограничном переходе их ловят люди фон Граума. Людмиле, несмотря на желание остаться со Смитом, приказывают вернуться в поезд. Фон Граум злорадствует по поводу пленения Смита и рассказывает, что вторжение в Польшу началось той же ночью. Он позволяет Смиту стоять снаружи рядом с пограничными воротами, приказывая своим людям оставить их в покое, надеясь застрелить его «при попытке к бегству». Смит привлекает внимание фон Граума к артефакту, случайно оставленному на платформе. Фон Граум поднимает его, затем разбивает об землю, когда Смит говорит, что это доказывает, что ранней арийской цивилизации не было; звук привлекает людей фон Граума. Когда он поворачивается к ним и приказывает им вернуться, Смит исчезает за границей в туманной ночи. Фон Граум тщетно кричит: «Возвращайтесь!» Смит полагается: «Не волнуйтесь. Я вернусь. Мы все вернемся».
Лесли Говард знал о нацистах в Европе и в 1938 году разработал киносценарий, основанный на спасении австрийского антинацистского лидера. [5] История А. Г. Макдонелла « Пимпернел» Смит перенесла роман баронессы Эммуски Орци «Алый первоцвет» в современность. Сыграв главную роль в фильме «Алый первоцвет» (1934), Говард взялся за обновленный проект как за первый фильм, который он срежиссировал и сопродюсерил. [6] [Примечание 2] Производство «Пимпернел» Смит началось в начале 1941 года. [7]
На протяжении всего фильма Смит остается теневой фигурой, как в прямом, так и в переносном смысле. Его лицо часто частично или полностью скрыто книгами или освещением. Его речь фон Грауму, в которой он объявляет о гибели нацистов, произносится в основном в тени. Зрителям редко показывают, как Смит совершает свои спасения. Мы понятия не имеем, как он выбрался из пугала. Многозначительные взгляды таких персонажей, как гид Cook's Tour и трактирщик, который напоминает ему о времени, предполагают, что, как и у оригинального Первоцвета, у него есть неизвестное количество помощников. Нам показывают секрет его исчезновения с Людмилой, когда они выходят из шкафа после того, как нацисты преследуют их по пожарной лестнице. «Почти стыдно использовать этот старый трюк», — говорит он, «но он почти всегда срабатывает».
Во время приема в посольстве произошел инцидент, который может дать ключ к истории и мотивации Смита. Он происходит на 43-й минуте. [8] Смит носит три медали на лацкане своего старинного вечернего костюма. Он просит у сотрудника посольства, который принимает пригласительные билеты, прикурить для его сигареты, и пока тот достает спичку, Смит отрывает уголки некоторых приглашений и кладет в карман свои. Мужчина возвращается и прикуривает сигарету Смита. «Старые солдаты», — говорит Смит, указывая на медали мужчины и на свои собственные. «Да, сэр!» — отвечает мужчина, признавая общий военный опыт и предполагая, что Смит служил во время Великой войны и был свидетелем ее ужасов. Ближе к концу фильма, когда он и Людмилла едут к свободе, он цитирует Руперта Брука , одного из поэтов, которые стали символами потерянного поколения . Цитата взята не из одного из военных сонетов Брука, а из сонета «Старый викарий в Гранчестере » [9] , написанного в 1912 году.
Фильм был выпущен в Великобритании 26 июля 1941 года. Блиц закончился всего за 10 недель до этого, 11 мая, и британцы сильно страдали. Фильм заканчивается 30 сентября 1939 года, накануне совместного нападения на Польшу нацистской Германии , Словацкой Республики и Советского Союза .
В рецензии на фильм, выпущенный в США под названием «Мистер V» , в газете The New York Times отмечалось: «Конечно, это абсурдная безрассудная храбрость, и все следует рутинной схеме. В нем нет стремительного течения первоклассных британских триллеров. Но «Мистер V» становится напряженной экскурсией из-за непринужденной режиссуры мистера Говарда, и еще больше из-за непревзойденной легкости и тихой иронии его игры». [10]
Во время Второй мировой войны фильмы, показываемые в Чекерсе, были единственным доступным развлечением для Уинстона Черчилля , который считал, что «кино — это прекрасная форма развлечения, отвлекающая от других вещей». [11] «Pimpernel» Смита был фильмом, который он выбрал для показа в кают-компании линкора HMS Prince of Wales 9 августа 1941 года, чтобы показать его офицерам корабля, когда он пересекал Атлантику на секретную конференцию с президентом США Франклином Д. Рузвельтом в Арджентии , Ньюфаундленд . [12]
По данным Kinematograph Weekly, это был третий по популярности фильм 1941 года в Великобритании после «49-й параллели» и «Великого диктатора» . [13] [14]
Когда в ноябре 1943 года «Пимпернель» Смита добрался до Швеции , Шведский совет по цензуре фильмов решил запретить его публичный просмотр, поскольку существовали опасения, что столь критическое изображение нацистской Германии может нанести ущерб отношениям Швеции с Германией и, таким образом, поставить под угрозу нейтралитет страны во Второй мировой войне. Однако Рауль Валленберг смог посмотреть его на частном показе в посольстве Великобритании в Стокгольме вместе со своей сводной сестрой Ниной Лагергрен . [15] [4]
Позже она вспоминала, что по дороге домой после показа «он сказал мне, что это то, чем он хотел бы заняться». [16] [4] С 1941 года Валленберг часто ездил в Венгрию и знал, как притесняют венгерских евреев. Он путешествовал как представитель, а позднее и совладелец экспортно-импортной компании, которая торговала с Центральной Европой и принадлежала венгерскому еврею.
После массовых депортаций, начавшихся в апреле 1944 года, Валленберг был отправлен в Будапешт в августе 1944 года в качестве первого секретаря шведской миссии, назначенного по секретному соглашению между правительствами США и Швеции для организации программы спасения евреев. Выдавая поддельные «защитные паспорта», в которых владельцы идентифицировались как шведы, он и другие, работавшие с ним, сумели спасти десятки тысяч людей от отправки в немецкие лагеря смерти. Он арендовал 32 здания и объявил их шведской территорией; в конечном итоге там нашли приют почти 10 000 человек.
В мае 1945 года «Пимпернель» Смит был выпущен в Швеции без каких-либо возрастных ограничений. [15]
Этот фильм, возможно, был одной из причин, по которой Лесли Говард был убит в 1943 году. [ необходима цитата ] Авиалайнер, в котором он летел из Португалии в Лондон 1 июня 1943 года, был сбит Люфтваффе . Другие предполагают, что это был случай ошибочной идентификации, и что немецкие агенты считали Говарда и его театрального агента и попутчика Артура Ченхолла Уинстоном Черчиллем и телохранителем Черчилля, с которым они якобы имели сходство. [ необходима цитата ]