stringtranslate.com

Пингвины мистера Поппера

«Пингвины мистера Поппера» детская книга , написанная Ричардом и Флоренс Этуотер , с иллюстрациями Роберта Лоусона , первоначально опубликованная в 1938 году. В ней рассказывается история бедного маляра по имени мистер Поппер и его семьи, которые живут в маленьком городке Стиллуотер в 1930-е годы. Попперы неожиданно завладевают пингвином капитаном Куком. Затем Попперы получают из зоопарка самку пингвина, которая спаривается с капитаном Куком, чтобы родить 10 пингвинят. Вскоре нужно что-то сделать, чтобы пингвины не съели Попперов вне дома.

Сюжет

Г-н Поппер — маляр со скромным достатком, живет со своей женой и двумя детьми (Биллом и Джени) в маленьком городке Стиллуотер, штат Миннесота . У него счастливая жизнь. Однако он также беспокойный мечтатель, проводящий время за чтением произведений знаменитых исследователей далеких мест.

Однажды семья Попперов слушает радиопередачу адмирала, исследующего полярные регионы. Г-н Поппер ранее отправил письмо поклонникам Адмирала, и Адмирал обещает г-ну Попперу сюрприз. Сюрпризом оказывается пингвин, который поставляется в большой коробке. Г-н Поппер называет пингвина «Капитаном Куком» в честь знаменитого Джеймса Кука . Мистер Поппер очищает холодильник , чтобы пингвин мог спать внутри. Со временем Попперы обнаруживают, что капитан Кук становится больше, но его здоровье ухудшается. Господин Поппер пишет куратору большого аквариума с просьбой о помощи. Куратор отвечает, что в аквариуме есть самка пингвина, у которой, к сожалению, те же симптомы, и предполагает, что, возможно, пингвины просто одиноки. Вскоре после этого Попперы получают по почте своего второго пингвина.

Мистер Поппер называет второго пингвина Гретой, и пара пингвинов оживляется присутствием друг друга. Поскольку обе птицы не могут вместе поместиться в холодильнике, мистер Поппер открывает окно, чтобы впустить холодный зимний воздух, создавая заснеженную среду обитания. Поскольку весной это решение не сработает, г-н Поппер перенес основные вещи наверх и установил в подвале морозильную установку для птиц. Это радует пингвинов, но напрягает семейный бюджет.

Со временем Грета откладывает яйца. Она продолжает откладывать новые яйца каждые три дня, пока их общее количество не достигнет десяти. Поскольку пингвины обычно не откладывают так много яиц, г-н Поппер объясняет это изменением климата, которое пережили птицы. Когда яйца вылупляются, семье Попперов теперь нужно кормить двенадцать пингвинов, и подрядчик требует оплаты за изменения в домашнем хозяйстве.

Мистер Поппер решает собрать деньги, обучая двенадцать пингвинов и превращая их в цирковой номер. Дебют спектакля состоялся в местном театре, и вскоре «Пингвины Поппера» выступят по всей стране. Но в театре Нью-Йорка пингвины создают проблемы; что еще хуже, они случайно оказались не в том театре. Разочарованный менеджер этого театра арестовывает мистера Поппера вместе с пингвинами.

Адмирал Дрейк, приехавший посмотреть «Выступающих пингвинов» Поппера, вносит залог за мистера Поппера. Поговорив с адмиралом, мистер Поппер решает, что шоу-бизнес – это не жизнь пингвина. Дрейк позволяет всем двенадцати пингвинам отправиться с ним в его экспедицию на Северный полюс , где их экспериментально выпустят в Арктику . Попперам грустно видеть, как уходят пингвины, особенно самому мистеру Попперу — то есть до тех пор, пока адмирал Дрейк не приглашает мистера Поппера сопровождать его в путешествии. Попперы машут рукой на прощание, когда мистер Поппер и его пингвины уплывают к Северному полюсу, и мистер Поппер обещает вернуться через год или два.

История публикаций

Прием

«Пингвины мистера Поппера» получили в целом положительные отзывы. Common Sense Media пишет: «Яркие образы, умная игра слов и забавные персонажи, граничащие с абсурдом, сделали эту книгу популярным выбором для детей в классе и дома». [5] С другой стороны, Kirkus Reviews в 1938 году заявил: «Это довольно глупая история, и я не верю, что детям она покажется особенно смешной». [6]

Издательство Weekly сказало о всплывающей версии: «Помимо аллитеративной привлекательности всплывающего окна, мистер Поппер, трудно понять, какую пользу детская классика получает от этого конкретного формата» и «Придерживайтесь настоящего». [7]

Награды

«Пингвины мистера Поппера» были названы « Книгой почета Ньюбери» в 1939 году и выиграли премию «Выбор молодого читателя» в 1940 году . [8] [9] Это была одна из первых книг премии Льюиса Кэрролла Шельфа 1958 года .

Экранизация

17 июня 2011 года был выпущен фильм компании 20th Century Fox , основанный на книге, в котором Джим Керри сыграл мистера Поппера. Первоначально Уолт Дисней планировал снять его за десять лет до этого как полнометражный анимационный фильм. [10]

Продолжение

В 2020 году Литтл Браун поручил автору детских книг Элиоту Шреферу написать продолжение под названием «Спасение пингвина Поппера». В книге описаны новые пингвиньи приключения потомков Попперов. [11]

Рекомендации

  1. ^ Weekly Reader Books представляет пингвинов мистера Поппера . ОКЛК. ОСЛК  11447859.
  2. ^ Пингвины мистера Поппера . ОКЛК. ОСЛК  17265673.
  3. ^ Пингвины мистера Поппера: всплывающая книга . ОКЛК. ОСЛК  26096633.
  4. ^ Пингвины мистера Поппера . ОКЛК. ОСЛК  44579495.
  5. ^ "Пингвины мистера Поппера" . www.commonsensemedia.org . Common Sense Media Inc. Проверено 24 сентября 2015 г.
  6. ^ "Пингвины мистера Поппера" . www.kirkusreviews.com . ООО «Киркус Медиа». 1 сентября 1938 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  7. ^ "Пингвины мистера Поппера" . www.publishersweekly.com . ООО «ПВксиз» . Проверено 11 декабря 2020 г.
  8. ^ "Медаль Ньюбери и почетные книги, с 1922 г. по настоящее время" . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 12 декабря 2012 г.
  9. ^ «Прошлые победители». Награда «Выбор молодого читателя». Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  10. ^ "Карла Гуджино в фильме "Пингвины мистера Поппера"". ComingSoon.net . Проверено 21 сентября 2010 г.
  11. ^ "Элиот Шрефер о спасении пингвина Поппера" . Книжная группа Хачетт. 17 июня 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.