Пиноккио и Император ночи — американский анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 1987 года, выпущенный 25 декабря 1987 года компанией New World Pictures . [3] Созданный Filmation , [4] фильм был задуман как продолжение итальянского классического романа 1883 годаКарло Коллоди « Приключения Пиноккио» , действие которого происходит через год после того, как Пиноккио стал настоящим мальчиком. Некоторые также описывали его как «тонко завуалированное» продолжение классического диснеевского фильма «Пиноккио » 1940 года. Дисней подал в суд на Filmation за нарушение авторских прав, но Filmation выиграла иск на том основании, что работы Коллоди находятся в общественном достоянии. [5]
Фильм получил в целом негативные отзывы критиков во время своего первого выпуска и имел низкие кассовые сборы: стоил 10 миллионов долларов, но за весь тираж заработал 3,2 миллиона долларов.
Шмель по имени Лейтенант Грамблби просыпается от прибытия большого зловещего вида корабля. Кукольник по имени Пупетино отмечает, что это идеальное место для карнавала. С корабля летят колья и веревки, и образуется цирковой шатер. Ворчун поспешно покидает это место.
Через год после того, как Фея-Крёстная сделала его человеком , мальчик Пиноккио празднует свой первый день рождения с мистером Джеппетто . Появляется Добрая Фея и учит Пиноккио, что любовь — его самый могущественный дар. Она воплощает в жизнь одну из резных фигурок Пиноккио — деревянного светящегося жука , который действует как совесть Пиноккио . Пиноккио, удивленный, восклицает: «Ну и дела!» и ошибка получила имя «Вилликерс». После вечеринки Пиноккио предлагает доставить мэру шкатулку с драгоценностями для Джеппетто. По пути он встречает енота Сильвестра Дж. Скалавага и обезьяну Игоря, которые обманом заставляют его обменять коробку на «Рубин фараона». Рубин оказывается подделкой, и Джеппетто в ярости. Пиноккио со стыдом убегает, оставив Вилликерса позади.
Пиноккио ищет работу на карнавале и очарован блондинкой-марионеткой по имени Твинкл. Куппетино узнает Пиноккио и использует Мерцание, чтобы заманить его присоединиться к карнавалу. Куппетино начинает играть на шарманке , заставляя Пиноккио бесконтрольно танцевать и медленно превращаться обратно в марионетку. Марионетка прикрепляет веревки к рукам и ногам Пиноккио, завершая трансформацию, и подвешивает теперь уже безжизненного Пиноккио рядом с Твинкл. Появляется Добрая Фея и пробуждает Пиноккио, объясняя, что он потерял свободу, потому что принял ее как должное. Она напоминает ему о важности выбора, прежде чем вернуть его в человеческий облик.
Пиноккио решает забрать шкатулку с драгоценностями. Вилликерс возражает, поэтому Пиноккио откладывает его и путешествует один. Вилликерс снова встречает Ворчуна, который забирает его к себе домой в Бугцбург. Пиноккио снова встречает Скалавага и Игоря, которые сообщают ему, что на карнавале находится шкатулка, вернувшаяся на корабль. Трио преследует карнавальный корабль на лодке. Без ведома Пиноккио они планируют передать его Куппетино в обмен на награду, но после того, как Пиноккио спасает их от гигантской барракуды, они меняют свое мнение и начинают искренне сближаться с Пиноккио. Пока они путешествуют, прибывает карнавальный корабль и захватывает лодку. Уилликерс, которого Грамблби уносит к реке, цепляется за карман Пиноккио, когда они заплывают на корабль.
Скалаваг узнает в корабле Империю Ночи . Лодочник предлагает Пиноккио подвезти к шкатулке с драгоценностями, оставив Скалавага и Игоря позади. Лодочник говорит, что ящик находится в противоположном, более темном конце пещеры. Буратино предпочитает более светлый путь, и они гребут в «Неоновое кабаре». Швейцар говорит, что Пиноккио может играть внутри, если подпишет контракт. Он импульсивно соглашается, забегает внутрь и обнаруживает комнату, полную веселящихся детей. Пиноккио пьет из фонтана зеленую жидкость, от которой у него возникают галлюцинации и он теряет сознание. Он просыпается на сцене; начальник манежа говорит ему, что фанаты ждут, и он начинает танцевать. Скалаваг и Игорь, следовавшие за Пиноккио, пытаются привлечь его внимание, но их уводят за сцену, а его отвлекает Твинкл. Пиноккио кланяется под бурные аплодисменты.
Появляется Куппетино, и Пиноккио поворачивается, чтобы найти лодочника, который превращается в швейцара, а затем в начальника манежа. Он говорит Пиноккио, что достиг «Земли, где сбываются мечты», а затем превращается в парящее существо с четырьмя руками, называемое Императором Ночи, который показывает, что публика, наблюдавшая за выступлением Пиноккио и Твинкл, состояла из марионеток, которые когда-то были настоящими мальчиками и девочками. Он требует, чтобы Пиноккио подписал контракт, который снова сделает его марионеткой, и этот выбор ослабит Добраю Фею до ее смерти. Пиноккио отказывается и попадает в тюрьму вместе со Скалавагом и Игорем. Скалаваг сетует, что они поддались своим желаниям, не задумываясь о последствиях. Император предает Пиноккио, говоря ему, что свобода выбора дает ему власть. Император также сообщает Пиноккио, что Джеппетто уменьшился, чтобы поместиться в шкатулке для драгоценностей. Пиноккио предлагает подписать контракт, если Император освободит Джеппетто и остальных. Пиноккио отказывается от своей свободы, снова превращаясь в живую марионетку.
Пиноккио убегает со своими друзьями, в то время как Император стреляет Куппетино в спину магической стрелой за его мгновенную трусость, пока он бежит, спасая свою жизнь. Куппетино превращается в безжизненную марионетку и сразу после этого сгорает заживо. Злой Император обещает заставить Джеппетто заплатить за выбор Пиноккио, но Пиноккио нападает на Императора, и его окружает синяя аура — свет Доброй Феи. Император стреляет огненными стрелами в Пиноккио, но синий свет защищает его, когда корабль загорается. Он бежит, превращается в синий сияющий шар и падает в пылающую фигуру Императора, уничтожая его и его корабль.
На берегу Джеппетто вернулся к своему первоначальному размеру. Скалаваг и Игорь находят Пиноккио, который снова стал настоящим мальчиком. Появляется Добрая Фея, гордо говорящая Пиноккио, что она ему больше не нужна. Она дарит шкатулку с драгоценностями Джеппетто. Она показывает, что Твинкл, ставшая человеком, пробуждается поблизости, а затем исчезает с восходом солнца, оставляя группу праздновать.
Во время первого выхода фильм получил в целом негативные отзывы критиков.
В статье для «Чикаго Трибьюн» Дэйв Кер назвал это «деревянной попыткой» и пришел к выводу, что «нет особых причин беспокоиться о Пиноккио и Императоре ночи, учитывая, что подлинная статья легко доступна на видеокассете». [10]
Джанет Маслин из New York Times назвала это «в лучшем случае анимацией субботнего утра», а также сравнила ее с версией Диснея. [11]
Чарльз Соломон из Los Angeles Times написал, что сценарию и режиссуре недостает целенаправленности, и считает, что фильм «иллюстрирует, насколько сильно деградировал американский анимационный фильм». [12] [13]
Хуан Карлос Кото похвалил выступления Рики Ли Джонса и Джеймса Эрла Джонса , но посчитал, что сюжет в основном представляет собой «перефразировку субботнего утра», а также призвал читателей вместо этого посмотреть фильм Диснея. [14]
Леонард Малтин, похоже, согласился, заявив, что «некоторая поразительная анимация потрачена впустую в этом скучном «продолжении» жемчужины Диснея 1940 года… Даже в своих лучших проявлениях это позор по сравнению с предшественником дяди Уолта ». [15]
Рецензент The Morning Call был более благосклонен, полагая, что «он действительно сверкает и сверкает во всех нужных местах», добавив, что «новый фильм есть что порекомендовать». [16] MJ Симпсон похвалил «увлекательную историю, симпатичных персонажей… настоящее напряжение и ужас, разумные песни и… потрясающую анимацию» и поставил ему оценку B+. [17]
«Пиноккио и Император ночи» описывался как «тонко завуалированное продолжение» классического диснеевского фильма «Пиноккио» 1940 года ; один рецензент отметил его большое сходство с оригиналом и представил себе «легионы юристов, изучающих каждый кадр». [10] Disney подала в суд на Filmation за нарушение авторских прав, но проиграла после того, как Filmation успешно доказала, что персонажи Карло Коллоди находятся в общественном достоянии. [5]
Фильм открылся на Рождество 1987 года в 1182 кинотеатрах и за первые выходные собрал 602 734 доллара, в среднем 510 долларов за кинотеатр, [18] 18,48% от окончательного валового дохода в США в 3 261 638 долларов. [1] [19]
Все тексты написаны Уиллом Дженнингсом.
По состоянию на 2022 год в Северной Америке в настоящее время нет выпусков DVD с этим фильмом. Однако его можно бесплатно просмотреть на таких потоковых каналах, как Amazon Prime и Pluto TV . [20] [21]