stringtranslate.com

Плохой Лорд Байрон

«Плохой лорд Байрон» — британский исторический драматический фильм 1949 года о жизни лорда Байрона . Режиссером фильма был Дэвид Макдональд , а главную рольБайрона исполнили Деннис Прайс , а также Май Зеттерлинг , Линден Трэверс и Джоан Гринвуд . [4]

Сюжет

Фильм показывает жизнь с точки зрения лорда Байрона, тяжело раненного в Греции, где он сражается за греческую независимость . На смертном одре Байрон вспоминает свою жизнь и множество любовей, представляя, что он выступает в суде небесном. [5]

Первым вызванным свидетелем становится леди Кэролайн Лэмб , которая вспоминает их отношения. Она встретила Байрона после бала, и у них завязался роман. Он пишет стихотворение She Walks in Beauty о другой женщине, из-за чего леди Кэролайн закалывает себя разбитым стеклом. Он разбивает вещи, и леди Кэролайн отправляется в Ирландию.

Следующая свидетельница — Аннабелла Милбэнк , которая рассказывает о своем романе и браке с Байроном, включая рождение их ребенка.

Третий свидетель — Августа Ли , с которой, по мнению Аннабель, у Байрона был роман, хотя Августа это отрицает.

Джон Хобхаус, 1-й барон Бротон — четвертый свидетель. Он рассказывает о политической карьере Байрона и о том, как он стал знаменитым за одну ночь благодаря своей поэзии и встрече с Терезой, графиней Гвиччоли .

Тереза ​​— пятый свидетель. Она рассказывает об их любовной связи, когда она была замужем, и о его участии в делах карбонариев в Италии. Байрон оставляет ее, чтобы отправиться сражаться за независимость Греции. Небесный судья (которого играет Деннис Прайс) говорит зрителям, что им решать, был ли Байрон хорошим или плохим.

Бросать

Производство

Разработка

Фильм был анонсирован в 1945 году компанией Two Cities с Эриком Портманом на главную роль (Портман играл Байрона на сцене). [2] Стюарт Грейнджер упоминался как еще один возможный кандидат. Фильм должен был быть написан, спродюсирован и срежиссирован Теренсом Янгом на основе книг Питера Квеннелла «Годы славы» и «Байрон в Италии» .

Проект не был реализован, но был возобновлен, когда Сидни Бокс приобрел Gainsborough Studios в 1946 году. Бокс рассматривал возможность снять фильм по мотивам Перси Шелли , но также был полон энтузиазма снять фильм по мотивам Байрона, которым Бокс очень восхищался. Он поручил проект продюсеру Обри Барингу и режиссеру Дэвиду Макдональду. Они значительно сократили сценарий Янга наполовину, но Бокс все еще был недоволен им. [6]

Работая с консультантом по сценарию Гейнсборо Полом Холтом, Бокс переделал фильм так, чтобы он состоял из серии воспоминаний об эпизодах из жизни Байрона. В конечном итоге Бокс решил, что такой подход слишком производен от «Гражданина Кейна» и сделал присутствие Байрона в фильме слишком несущественным. Затем он решил сосредоточить сценарий на отношениях Байрона с Терезой Гвиччоли, но передумал, так как Май Зеттерлинг , которая играла эту роль, не была доступна. [6]

Стрельба

Главная роль была отдана Деннису Прайсу, который во время съемок сказал, что, по его мнению, Портман должна была сыграть эту роль. [7] Линден Трэверс позже вспоминал фильм как «довольно интересное занятие, хотя я думаю, что для Байрона нужен был более дикий тип, чем Деннис Прайс. Он был не очень хорош, но мне понравилось; мне действительно нравилось работать. Я никогда не нервничал ужасно, потому что я никогда не тащил весь фильм на своих плечах». [8]

Натурные съемки начались в Италии в октябре 1947 года. [9] Они вернулись в декабре. [10] Затем последовали съемки в студии Shepherd's Bush. Съемки были завершены к апрелю. [11]

Библиотекарь Ноттингем-Сити отказал создателям фильма в разрешении на съемки в Ньюстедском аббатстве из-за репутации Байрона. [12] Сидни Бокс назвал это «примером бюрократии в худшем проявлении». [13]

Большие усилия и много денег были потрачены на то, чтобы фильм был как можно более исторически точным с точки зрения декораций и костюмов. Он не был снят в цвете, так как это увеличило бы его бюджет на треть, а также потому, что в фильме « Голубая лагуна» использовались цветные камеры . [6] В Шепердс Буш была построена огромная декорация. [14] Съемки заняли одиннадцать недель. [15]

Перед выходом фильма в прокат США объявили, что не разрешат показ фильма в стране из-за отношений между Байроном и его сводной сестрой, хотя в фильме они и не фигурировали. [16]

Сидни Бокс позже услышал радиопьесу о Байроне, «Суд над лордом Байроном» Лоуренса Китчина, которая, как он думал, свяжет некоторые концы фильма. Она состояла из того, что Байрона тащили перед небесным судом и заставляли оправдывать свои действия. Бокс купил права на радиопьесу и заставил Дэвида Макдональда снять 22 минуты повторных дублей за два дня. [17] [6]

Пост-продакшн

Альфред Рум был назначен работать над фильмом в качестве ассоциированного продюсера и сказал, что он перемонтировал его, так как «он был так плох в первый раз. Это не было ошибкой редактора; режиссер Дэвид Макдональд просто позволил ему идти, страницы материала без каких-либо сокращений. Я делал с ним всевозможные трюки — отрывки из поэзии Байрона, кадры путешествий — но это был не подлежащий сохранению фильм». [18]

Прием

Критический

Фильм получил плохие отзывы. Деннис Прайс позже сказал: «Однажды я надеюсь собрать достаточно денег, чтобы снять еще один фильм Байрона — настоящую историю. И если бы я мог заполучить все сцены, которые мы сняли и которые так и не появились в фильме, две трети работы были бы сделаны». [19]

Критик Time Out написал о фильме:

Не так уж плох, как можно было бы предположить по его репутации, поскольку он хорошо сыгран и стильно снят, но сценарий, несомненно, глупый. Начиная с того, как Байрон (Прайс) умирает в Греции, фильм переходит к небесному суду, на котором женщины в его жизни, по-видимому, дают показания, их истории показаны в ретроспективе. Глупый момент — определить, является ли Байрон великим поэтом и борцом за свободу или плохим, злым повесой. Очень базовые вещи, исторически неточные и не становящиеся более убедительными из-за окончательного открытия, что судья — сам Байрон (хотя его реплики до сих пор произносил кто-то другой). [5]

Театральная касса

Фильм стал кассовой катастрофой. К концу своего первого театрального проката в 1953 году он заработал £75,000, зафиксировав убыток в £179,200. [1] Согласно одному отчету, доходы продюсера составили £31,200 в Великобритании и £13,500 за рубежом. [3]

Мюриэль Бокс вспоминала, что именно этот фильм «стоил нам больше всего денег», хотя он «был тщательно исследован, и над ним работали несколько авторов; Деннис Прайс был очень хорош в роли Байрона, но людям это не понравилось. Я могла понять академиков, желавших чего-то более литературного, но большего и быть не может, если вы хотите массовую аудиторию. Я думала, что это была разумная сага о его жизни, и была очень разочарована, потому что мы работали над ней как проклятые». [20]

Книга

Сидни Бокс и Вивиан Кокс написали книгу о создании фильма, которая была опубликована в 1949 году. [21]

Ссылки

  1. ^ abc Спайсер, Эндрю (2006). Sydney Box. Манчестер: Manchester University Press. стр. 211. ISBN 9780719059995.
  2. ^ Спайсер, Эндрю. «Земля меркантильного ока мистера Ранка»: управляющий директор Gainsborough Pictures. стр. 107. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  3. ^ abc Chapman, J. (2022). Деньги за экраном: история британского финансирования кино, 1945-1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 354. Доход выражается в виде доли продюсера в выручке.
  4. ^ "Bad Lord Byron | BFI | BFI". Explore.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 4 марта 2014 года .
  5. ^ ab TM (Том Милн). "Плохой лорд Байрон". Time Out . Лондон . Получено 8 августа 2016 г.
  6. ^ abcd Спайсер, Эндрю (5 сентября 2006 г.). Sydney Box. Manchester University Press. стр. 132–134. ISBN 9780719059995.
  7. Ланчбери, Эдвард (13 марта 1948 г.).«Безумный, плохой и опасный для понимания»: «Ответы» обедают с ДЕННИСОМ ПРАЙСОМ, который рассказывает о своей роли в фильме «Плохой лорд Байрон»". Ответы . 114 (2949). Лондон: 3–4. ProQuest  1822958504.
  8. ^ Макфарлейн стр. 572
  9. ^ "FILM FARE FROM BRITAIN". The Daily News . Vol. LXV, no. 22, 628 (ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ). Западная Австралия. 18 октября 1947 г. стр. 19. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "FILM WORLD". The West Australian . Vol. 63, no. 19, 167. Западная Австралия. 19 декабря 1947 г. стр. 27. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «Новый фильм австралийского режиссера». The Sun. № 2349. Сидней. 18 апреля 1948 г. стр. 27. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "BAD BYRON". The West Australian . Vol. 63, no. 19, 150. Western Australia. 29 ноября 1947 г. стр. 12. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "БИБЛИОТЕКА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПЛЕНКИ ФОТОГРАФИИ АББИ". The Canberra Times . Том 22, № 6, 441. 29 ноября 1947 г. стр. 1. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Nepean, E. (1948, 21 февраля). Вокруг британских студий. Picture show, 52, 7
  15. ^ «НАША ЛОНДОНСКАЯ ПЕРЕПИСКА: Церкви и западное единство». The Manchester Guardian . 2 апреля 1948 г. стр. 4.
  16. ^ "КИНОНОВОСТИ И СПЛЕТНИ". Truth . № 3046. Сидней. 6 июня 1948 г. стр. 29. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "ОЛИВЬЕ ГОТОВЯТСЯ К ПРЕМИИ "ОСКАР"". Truth . № 3069. Сидней. 14 ноября 1948 г. стр. 30. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ Макфарлейн, Брайан (1997). Автобиография британского кино: рассказанная создателями и актерами, которые его создали. С. 499.
  19. ^ "НОВОСТИ И СПЛЕТНИ КИНО". Правда . № 3095. Сидней. 15 мая 1949 г. стр. 39. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ Макфарлейн, Брайан (1997). Автобиография британского кино: рассказанная создателями и актерами, которые его создали. стр. 91.
  21. ^ "НОВЫЕ КНИГИ". Townsville Daily Bulletin . Том LXIX. Квинсленд. 9 декабря 1949 г. стр. 6. Получено 4 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки