Плут (роман)

Роман Терри Пратчетта

«Плут» — роман Терри Пратчетта , действие которого происходит в Лондоне ранней викторианской эпохи и вдохновлёнперсонажем Чарльза Диккенса « Ловкий Плут» . ^[1] Книга была выпущена 13 сентября 2012 года в Великобритании. ^[2]

Сюжет

Однажды ночью на улицах Лондона избитая молодая женщина выпрыгивает из экипажа , за ней следуют и нападают двое мужчин. Главный герой Доджер, уличный мальчишка и тошер , вылезая из канализационного стока, приходит ей на помощь и прогоняет нападавших. Это видят два джентльмена, Чарли и Генри, которые отвозят девушку в соседний дом последнего в сопровождении Доджера. Врач лечит ее травмы и обнаруживает, что она была беременна, а ребенок потерян .

Действия Доджера производят впечатление на джентльменов, как и искренняя привязанность, которую они быстро видят между ним и девушкой, которую предварительно называют Симплисити. Чарли дает Доджеру задание найти на улицах информацию о ней и карете, из которой она сбежала. В течение следующих дней Доджер предотвращает попытку ограбления офиса Morning Chronicle , встречаясь с Чарли, и вызывает арест парикмахера-убийцы по имени Суини Тодд , когда тот пытается улучшить свою внешность перед встречей с Симплисити. Эти инциденты превращают Доджера в знаменитость, что помогает ему собирать информацию, но также делает невозможным для него оставаться анонимным. Это ставит под угрозу Симплисити и побуждает Чарли перевезти ее в дом своей богатой подруги Анджелы Бердетт-Куттс .

Благодаря своей деятельности (и от самой обретенной Симплисити) Чарли и Доджер узнают, что девушка тайно вышла замуж за принца одного из немецких государств и тем самым стала препятствием для запланированного политического брака . Ее муж тогда ничего не сделал против решения своей семьи уничтожить все доказательства несанкционированного брака, включая саму Симплисити — викарий и два свидетеля свадьбы уже были убиты.

Этот политический аспект дела (вместе со статусом знаменитости) вскоре знакомит Доджера с некоторыми из ведущих политиков Империи, такими как Бенджамин Дизраэли и Роберт Пил . Он узнает, что семья мужа Симплисити оказывает давление на британское правительство, чтобы вернуть ее, и что правительство не может прямо отклонить это требование. Кроме того, по слухам, таинственный убийца, известный только как Чужестранец, ищет Доджера и Симплисити.

Доджер решает, что единственным решением будет инсценировать смерть Симплицити. С помощью уловок он получает тело девушки, похожей на Симплицити, которая умерла от самоубийства , и готовит его к обнаружению после инсценированного нападения (во время которого настоящая Симплицити спрячется), свидетелями которого стали Чарли и Дизраэли во время запланированной экскурсии в лондонскую канализацию. План почти сорвался, когда появился Чужестранец, оказавшийся женщиной. Однако с помощью Симплицити Доджеру удается победить убийцу и все-таки осуществить план. Двое молодых влюбленных некоторое время скрываются в Сомерсете , а затем возвращаются в Лондон, где Доджер получает аудиенцию у королевы Виктории и получает предложение работать шпионом на правительство, которое он принимает, поскольку оно соответствует его талантам.

Персонажи

• Доджер , главный герой. Он зарабатывает себе на жизнь как тошер , ища ценности в канализации, и в начале истории ему дают титул «король тошеров». Он считает себя «стариком» и, несмотря на свой юный возраст, заслужил уважение среди бедняков Лондона.
• Симплицити — таинственная девушка, которую Доджер спасает от избиения двумя мужчинами в начале истории. Подразумевается, что она благородного происхождения и замужем за принцем из одного из немецких государств. После серии случаев домашнего насилия она сбежала в Англию, но ее преследовали муж и его отец, что побуждает Доджера попытаться защитить ее. Жена Генри Мейхью дала ей имя «Симплицити», а ее настоящее имя никогда не раскрывается. После того, как Доджер помог ей инсценировать свою смерть, она называет себя « Серендипити ».
• Соломон Коэн , пожилой ремесленник, который живет с Доджером в трущобах Севен-Дайалс и выступает в качестве его наставника. У него есть очень вонючая собака по кличке « Онан », с которой Доджер любит проводить время. Прошлое Соломона упоминается в романе несколько раз, например, бегство из России от преследований и последующее путешествие по миру. Во время своих путешествий он, по-видимому, подружился с молодым человеком по имени Карл . Он еврей, но имеет либеральные взгляды на многие вещи и является членом масонов .
• Чарльз Диккенс , журналист и писатель, который, по-видимому, также обладает обширными знаниями об обстоятельствах, в которых живет Доджер.
• Генри Мейхью — друг Чарли, который (вместе со своей женой) сначала заботится о Симплисити, пока она выздоравливает. Он также очень заинтересован в улучшении условий жизни беднейших жителей Лондона. Роман посвящен настоящему Мейхью в честь его работы по привлечению внимания к тяжелому положению беднейших жителей Лондона через его книгу « Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» .
• Анджела Бердетт-Куттс , независимая женщина, унаследовавшая большую сумму денег и использующая свое богатство и связи, чтобы помогать тем, кто в этом нуждается. Она принимает Симплисити после того, как становится ясно, что она не в безопасности в доме Мэйхью, и использует свои ресурсы, чтобы защитить ее.
• Бенджамин Дизраэли , подающий надежды молодой политик и друг Чарли. Он представлен как член парламента и играет вспомогательную роль в схеме Доджера по подделке смерти Симплисити.
• Сэр Роберт Пиль , глава полиции Лондона. Полицейские в романе называются « пилерами » из-за него. Несмотря на свои официальные заявления, он поддерживает желание Симплисити не возвращаться к мужу и готов проигнорировать ряд действий Доджера, чтобы добиться этого.
• Outlander , разыскиваемый убийца, которого вызывают убить Simplicity и Dodger. Власти с трудом ловят человека, который выглядит по-разному каждый раз, когда совершает преступление, не замечая, что рядом с ним всегда одна и та же женщина.
• Мистер Тенниел , иллюстратор журнала Punch , который завершил иллюстрацию Доджера.
• Суини Тодд , парикмахер, травмированный своим опытом в Наполеоновских войнах . Страдая от ПТСР , он считает, что его клиенты - солдаты, которых он не смог спасти на войне, которые возвращаются к жизни, что заставляет его убивать их. Доджер становится героем, разоружив его, но он правильно оценивает ситуацию (что Тодд не виноват в своих действиях) и использует часть денег, которые он получает, чтобы улучшить жизнь Тодда в Бедламе .
• Джозеф Базалгетт , инженер-строитель, интересовался канализацией.
• Чарльз Бэббидж создал механический компьютер, назвав его Аналитической машиной .
• Ада Лавлейс , первый программист и «честь ее отцу» — отсылка к лорду Байрону .
• Дик Терпин , разбойник.

Параметр

Согласно послесловию автора, действие рассказа происходит «в целом в первой четверти правления королевы Виктории», то есть между 1837 и 1853 годами. Однако Пратчетту пришлось немного «подправить» историю, чтобы получить желаемую комбинацию лиц: в частности, сэр Роберт Пиль показан министром внутренних дел , каковым он был при предшественнике Виктории Вильгельме IV .

Продолжение

В ноябре 2013 года Пратчетт выпустил «Путеводитель Доджера по Лондону» . ^[3]

Ссылки

1. "Пратчетт представит Доджера в насыщенном 2012 году" . Получено 4 января 2013 года .
2. Dodger: Amazon.co.uk . ASIN  0385619278.
3. "Terry Pratchett Presents Dodger's Guide to London Review". sffworld.com. 23 ноября 2013 г. Получено 16 марта 2015 г.

Внешние ссылки

• Доджер на terrypratchettbooks.com