Chicken Run — анимационный приключенческий комедийный фильм 2000 года [9], снятый Pathé и Aardman Animations в партнёрстве с DreamWorks Animation . [10] [11] Первый полнометражный фильм Aardman, снятый Питером Лордом и Ником Парком (в их полнометражных режиссёрских дебютах) по сценарию Кэри Киркпатрик и основанный на оригинальной истории Лорда и Парка. [12] В фильме озвучивают Джулия Савалия , Мел Гибсон , Тони Хейгарт , Миранда Ричардсон , Фил Дэниелс , Линн Фергюсон , Тимоти Сполл , Имельда Стонтон и Бенджамин Уитроу . Действие фильма происходит в сельской местности Йоркшира , сюжет сосредоточен на группе британских антропоморфных кур, которые видят в американском петухе по имени Рокки Роудс свою единственную надежду сбежать с фермы, когда их хозяева хотят превратить их в куриные пироги.
«Побег из курятника» имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав более 220 миллионов долларов и став самым кассовым анимационным фильмом покадровой анимации в истории . В то время этот фильм был самым успешным релизом DreamWorks Animation, но его обогнал «Шрек» в следующем году . [13]
23 года спустя, 15 декабря 2023 года, на Netflix вышел сиквел под названием Chicken Run: Dawn of the Nugget . [14] Его релиз на Netflix последовал за его мировой премьерой на 67-м Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2023 года, в то же время в кинотеатрах Великобритании также пройдут предварительные показы. [15]
В сельской местности Йоркшира [ 16] стая кур живет на яичной ферме, устроенной как лагерь для военнопленных . Фермой управляют жестокая миссис Твиди и ее покорный муж мистер Твиди, которые убивают и съедают всех кур, которые больше не могут нести яйца. Под предводительством мятежного Джинджера куры постоянно придумывают новые способы сбежать, но их всегда ловят. Мистер Твиди подозревает, что куры организованы и замышляют сопротивление, но его жена отвергает его теории, будучи разочарованной получением мизерной прибыли.
Однажды ночью Джинджер становится свидетелем того, как американский петух по имени Рокки Роудс перелетает через заборы курятника и совершает аварийную посадку; куры накладывают гипс на его вывихнутое крыло и прячут его от Твиди, которым хозяин Рокки пообещал щедрое вознаграждение за его возвращение. Вдохновленная очевидными летными способностями Рокки, Джинджер умоляет его помочь научить ее и других кур летать, чтобы они могли сбежать, угрожая предупредить людей, если он откажется. Рокки неохотно дает им уроки дрессировки. Однажды вечером на ферму доставляют груз оборудования, содержащий детали для машины для куриных пирогов , которую миссис Твиди заказала в рамках плана по превращению фермы в прибыльную фабрику по производству пирогов. Когда Твиди увеличивают рацион питания кур и игнорируют снижение производства яиц, Джинджер приходит к выводу, что новый план пары — откармливать кур на убой. После того, как Джинджер и Рокки вступают в спор, Рокки устраивает танцевальную вечеринку для поднятия боевого духа, во время которой выясняется, что его крыло исцелилось. Джинджер настаивает, чтобы он продемонстрировал полет на следующий день, но мистер Твиди заканчивает сборку машины и сажает Джинджер в нее для тестового запуска. Рокки спасает ее и саботирует машину, выигрывая время, чтобы предупредить кур и спланировать побег с фермы.
На следующий день Джинджер обнаруживает, что Рокки ушел, оставив после себя часть плаката, на котором видно, что он на самом деле является частью номера «куриное пушечное ядро» и не может летать самостоятельно, заставляя их осознать, что их шанс научиться летать был уничтожен. В разгар опустошения Джинджер вдохновляется историями пожилого петуха Фаулера о его времени в Королевских ВВС , чтобы построить самолет, чтобы сбежать с фермы. Куры собирают детали для самолета, пока мистер Твиди чинит машину для выпечки пирогов. Тем временем Рокки натыкается на рекламный щит с рекламой куриных пирогов миссис Твиди и возвращается на ферму из чувства вины.
Миссис Твиди приказывает мистеру Твиди собрать всех кур для машины, но куры усмиряют его и достраивают самолет, пилотировать который Джинджер убеждает Фаулера. Когда самолет приближается к взлетной рампе, мистер Твиди успевает опрокинуть рампу, прежде чем его вырубят; Джинджер спешит вернуть рампу на место, но теперь уже встревоженная миссис Твиди нападает на нее. Прежде чем миссис Твиди успевает навредить Джинджер, Рокки возвращается и усмиряет ее, прежде чем удерживать рампу с Джинджер, позволяя самолету взлететь. Рокки и Джинджер хватаются за огни взлетно-посадочной полосы, которые зацепил взлетающий самолет. Вооруженная топором миссис Твиди следует за ними, взбираясь по огням, но Джинджер обманывает миссис Твиди, заставляя ее перерезать леску, отправляя ее в машину для пирогов, заставляя ее взорваться в грибовидном облаке подливки .
Куры празднуют победу после победы над Твиди, пока Джинджер и Рокки целуются, и они летят в заповедник для птиц на острове , где они делают свой дом. Некоторое время спустя куры обустраиваются в своем новом доме, а Рокки и Джинджер заводят романтические отношения. Ник и Фетчер, две крысы , которые помогали курам во время побега, решают основать собственную яичную ферму, но они вступают в круговой спор о том, что им следует использовать для этого: курицу или яйцо .
Chicken Run был впервые задуман в 1995 году соучредителем Aardman Питером Лордом и создателем Уоллеса и Громита Ником Парком. По словам Парка, проект начинался как пародия на фильм 1963 года « Большой побег » . [17] Chicken Run был первым полнометражным фильмом Aardman Animations , исполнительным продюсером которого стал Джейк Эбертс . Ник Парк и Питер Лорд , управляющие Aardman, были режиссерами фильма, [18] в то время как Кэри Киркпатрик написала сценарий, с дополнительным участием Марка Бертона [ нужна ссылка ] и Джона О'Фаррелла [ нужна ссылка ]
Когда курица говорит, каждый звук соответствует определенному клюву, который был прикреплен к персонажу. [19]
Pathé согласилась профинансировать фильм в 1996 году, вложив свои финансы в разработку сценария и дизайн модели. DreamWorks официально присоединилась к ним в 1997 году. [4] [20] Они обошли такие студии, как Disney , 20th Century Fox (которая занималась дистрибуцией короткометражек «Уоллес и Громит» в США) и Warner Bros. и во многом победили благодаря настойчивости сопредседателя DreamWorks Джеффри Катценберга ; как компания, они стремились сделать свое присутствие на рынке анимации ощутимым, пытаясь конкурировать с доминированием Disney в этой области. [4] Катценберг объяснил, что он «гонялся за этими ребятами в течение пяти или шести лет, с тех пор как я впервые увидел Creature Comforts ». [4] DreamWorks обеспечили свой первый анимационный фильм этим фильмом и занимались дистрибуцией на всех территориях, кроме Европы, которой занималась Pathé. [4] Две студии совместно финансировали фильм. [4] DreamWorks также сохраняет за собой права на всемирный мерчандайзинг. [4]
Основная съемка началась 29 января 1998 года. Во время производства было использовано 30 наборов, 80 аниматоров работали вместе с 180 людьми, работавшими в целом. Результатом стала одна минута фильма, законченная за каждую неделю съемок, и производство было завершено 18 июня 1999 года. [20]
Джон Пауэлл и Гарри Грегсон-Уильямс написали музыку для фильма, который был выпущен 20 июня 2000 года под лейблом RCA Victor . [21] [22] [23] Он был записан на студии Abbey Road в Лондоне. [24] Пауэлл включил несколько казу и свистков, чтобы создать ещё более забавный саундтрек.
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 97% и средней оценке 8,1/10 на основе 174 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: «У Chicken Run есть все очарование « Уоллеса и Громита» Ника Парка , и есть что-то для каждого. Озвучка потрясающая, фарс блестящий, а боевые сцены захватывающие». [25] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 88 из 100, основанный на 34 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [27]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав: «Итак, для цыплят действительно вопрос жизни и смерти — сбежать с куриной фермы Tweedy Chicken Farm в Chicken Run , волшебном новом анимационном фильме, который выглядит и звучит как никакой другой. Как и в совершенно ином фильме Babe , это фильм, в котором животные используются в качестве суррогатов наших надежд и страхов, и пока цыплята совершают одну неудачную попытку побега за другой, очарование фильма покоряет нас». [28]
«Побег из курятника» и его сиквел были отмечены за их изображение феминизма , [29] [30] [31] [32] революции , [29] [30] марксизма , [33] [29] [34] веганства [35] и фашизма . [36] По словам Флорентины СтржеИчик, «Побег из курятника» указывает на то, как мужественность и женственность опосредованы в популярных жанрах фильмов. [36] Он также привлек внимание своим актерским составом, ведущими женщинами . Film School Rejects назвал фильм феминистским, отметив, что «стереотипная « женская работа » этих кур (например, их шитье и вязание ) имеет решающее значение в построении их механизма побега и жизненно важна для самой революции ». [30] Исламская Республика Иранская новостная сеть утверждала, что это был способ замаскировать сионизм [37] и западную пропаганду . [31] [37]
В первый уикенд фильм собрал $17 506 162 при средней кассе $7 027 в 2 491 кинотеатре. В целом фильм занял второе место после «Я, снова я и Ирэн» . [38] [39] Во второй уикенд фильм показал хорошие результаты, снизившись всего на 25% до $13 192 897 при средней кассе $4 627, расширившись до 2 851 кинотеатра и заняв четвертое место. [40] Самый широкий прокат фильма состоялся в 2 953 кинотеатрах, после того как он собрал $106 834 564 в Соединенных Штатах и Канаде. В Соединенном Королевстве это был третий самый кассовый фильм года с валовой суммой $43 миллиона. [41] С дополнительными $75 миллионами на других рынках он собрал $224 834 564 по всему миру. Фильм, бюджет которого оценивался в 42–45 миллионов долларов, имел огромный кассовый успех. На сегодняшний день это по-прежнему самый кассовый анимационный фильм, снятый в технике покадровой анимации .
Фильм «Побег из курятника» был выпущен на VHS и DVD в США 21 ноября 2000 года компанией DreamWorks Home Entertainment . [60]
Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм «Побег из курятника» на Blu-ray в Северной Америке 22 января 2019 года. [61]
В январе 2022 года было объявлено название сиквела под названием Chicken Run: Dawn of the Nugget , а релиз на Netflix запланирован на 2023 год . [62] [63] [64] Закари Леви , Тандиве Ньютон , Ромеш Ранганатан и Дэниел Мейс, как было объявлено, заменят Гибсона, Савалию, Сполла и Дэниелса в качестве голосов Рокки, Джинджера, Ника и Фетчера; Дэвид Брэдли озвучил Фаулера из-за смерти Уитроу в 2017 году, в то время как Хоррокс, Стонтон и Фергюсон повторили свои роли Бабс, Банти и Мака. [65] Белла Рэмси была утверждена на роль Молли, в то время как Ник Мохаммед и Джози Седжвик-Дэвис озвучили двух новых персонажей, доктора Фрая и Фриззла соответственно. Режиссером выступил Сэм Фелл, продюсерами — Стив Пеграм и Лейла Хобарт. Киркпатрик и О'Фаррелл написали сценарий вместе с Рэйчел Таннард. [65] В июне 2023 года было объявлено, что Грегсон-Уильямс будет сочинять сиквел. [66] Позже в том же месяце было официально объявлено, что фильм выйдет на Netflix 15 декабря 2023 года. [67] Его релиз на Netflix последовал за его мировой премьерой на 67-м Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2023 года, на котором также будут проходить предварительные показы в кинотеатрах Великобритании. [15]
Chicken Run — это стелс-платформер в 3D, основанный на фильме. Он был выпущен в ноябре 2000 года на большинстве консолей. Игра представляет собой свободную пародию на фильм « Большой побег» , действие которого происходит во время Второй мировой войны . [68]
Через C+P, совместное предприятие по приобретению с Pathe, компания также заключила сделку с Mandalay Entertainment на права во Франции и Великобритании на 12 фильмов, начиная с «Сонной лощины», а также европейские права на анимационный фильм «Побег из курятника», который финансировался совместно с DreamWorks SKG.
17 декабря 2000 года.
