«Повелитель бури» — американский военный триллер 2008 года режиссёра Кэтрин Бигелоу по сценарию Марка Боала . В главных ролях Джереми Реннер , Энтони Маки , Брайан Джерати , Кристиан Камарго , Рэйф Файнс , Дэвид Морс и Гай Пирс . В фильме рассказывается о группе по обезвреживанию боеприпасов войны в Ираке , которая стала мишенью повстанцев, и показаны их психологические реакции на стресс боя.При написании сценария Боал использовал свой опыт встроенного доступа .
Премьера фильма «Повелитель бури» состоялась на Венецианском международном кинофестивале 2008 года, а затем 26 июня 2009 года он был выпущен в США компанией Summit Entertainment . Фильм получил признание критиков, которые высоко оценили режиссуру Бигелоу, игру Реннера, сценарий Боала, монтаж, музыку, кинематографию, звуковое оформление и боевые сцены. Фильм был номинирован на девять премий Американской киноакадемии и выиграл шесть, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий . Это был первый победитель в номинации «Лучший фильм», снятый женщиной. Фильм собрал в мировом прокате 49,2 миллиона долларов.
Сейчас этот фильм считается одним из лучших военных фильмов 2000-х и XXI века. [2] [3] [4] [5] В 2020 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [6]
На втором году войны в Ираке группа по обезвреживанию боеприпасов армии США вместе с компанией «Браво» обнаруживает и пытается уничтожить самодельное взрывное устройство с помощью робота, но фургон с спусковым зарядом ломается. Руководитель группы старший сержант Мэтью Томпсон устанавливает заряд вручную, но погибает, когда араб с мобильным телефоном взрывает заряд. Товарищ по отряду, специалист Оуэн Элдридж, чувствует себя виноватым за то, что не смог убить человека с помощью телефона.
Старший сержант Уильям Джеймс заменяет старшего сержанта Томпсона. У него часто возникают разногласия с сержантом Джей Ти Сэнборном, потому что он предпочитает обезвреживать устройства вручную и не сообщает о своих планах. Он блокирует обзор Сэнборна дымовыми гранатами, когда приближается к СВУ, и обезвреживает его всего за несколько мгновений до того, как араб пытается взорвать его с помощью 9-вольтовой батареи. В другом инциденте Джеймс настаивает на обезвреживании сложной заминированной машины, несмотря на протесты Сэнборна, что это занимает слишком много времени; Джеймс в ответ снимает гарнитуру и « выключает » Сэнборна. Сэнборн настолько обеспокоен его поведением, что открыто предлагает убить Джеймса Элдриджу, пока они взрывают неиспользованные боеприпасы за пределами базы.
По возвращении на базу они встречают пятерых вооруженных мужчин в арабской одежде возле внедорожника со спущенным колесом. После напряженной встречи Джеймс узнает, что они — дружественные британские частные военные подрядчики . Ремонтируя шину, они попадают под снайперский огонь. Трое наемников убиты до того, как Джеймс и Сэнборн возьмут на себя борьбу со снайперами, убив троих повстанцев. Элдридж убивает четвертого, кто пытается обойти их позицию с фланга.
Во время рейда на склад Джеймс обнаруживает « бомбу для тела », по его мнению, это Бекхэм, иракский мальчик, который продает DVD и играет в футбол за пределами базы. Во время эвакуации в результате взрыва погиб подполковник Джон Кембридж, лагерный психиатр и консультант Элдриджа; Элдридж еще больше травмирован. Джеймс ускользает с базы вместе с очевидным сообщником Бекхэма под дулом пистолета, говоря ему отвезти его в дом Бекхэма. Его оставляют в доме постороннего иракского профессора, и Джеймс убегает.
Вызванный на взрыв бензовоза, Джеймс решает охотиться за виновными поблизости повстанцами. Сэнборн протестует, но когда Джеймс начинает преследование, он и Элдридж следуют за ним. После разделения повстанцы захватывают Элдриджа. Джеймс и Сэнборн спасают его, хотя Элдридж ранен в ногу. На следующее утро к Джеймсу подходит живой и здоровый Бекхэм, которого Джеймс игнорирует и молча проходит мимо. Прежде чем его доставили на операцию, Элдридж сердито винит Джеймса в своей травме.
За день до окончания их командировки их вызывают обезвредить бомбу-смертник , привязанную к человеку против его воли. Джеймс не может отключить замки до истечения таймера, и они вынуждены бросить человека. Сэнборн обезумел из-за почти смертельного опыта и, сокрушаясь о том, что никто, кроме его родителей, не расстроился бы из-за его смерти, говорит Джеймсу, что он хочет оставить службу, чтобы родить сына.
После окончания ротации роты «Браво» Джеймс возвращается к своей бывшей жене Конни и их маленькому сыну. Однако рутинная гражданская жизнь дома ему наскучила. Джеймс признается сыну, что любит только одну вещь. Он начинает еще один годичный тур по службе в компании «Дельта».
Малобюджетный фильм был независимо продюсером и режиссером Кэтрин Бигелоу . Сценарий был написан Марком Боалом , писателем-фрилансером, который в 2004 году работал журналистом в группе EOD армии США в Ираке .
Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале в Италии в 2008 году. После показа на Международном кинофестивале в Торонто он был принят для проката в США компанией Summit Entertainment . В мае 2009 года это был отборочный вечер кинофестиваля в Мэриленде . Фильм был выпущен в США 26 июня 2009 года, но получил более широкий прокат 24 июля 2009 года.
Фильм был номинирован на девять премий «Оскар» на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2010 году, хотя к моменту церемонии фильм еще не окупил свой бюджет. [7] Он получил шесть «Оскаров», в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер » Бигелоу (первая женщина, получившая эту награду) и « Лучший оригинальный сценарий» Боала.
«Повелитель бури» основан на рассказах Марка Боала , журналиста-фрилансера, который в течение двух недель в 2004 году был прикомандирован к американскому отряду сапёров, участвовавшему в войне в Ираке. из его статей в Playboy как недолговечный телесериал «Внутри» в 2002 году. Когда Боал был включен в состав команды, он сопровождал ее членов 10–15 раз в день, чтобы посмотреть их задания, и поддерживал связь с Бигелоу по электронной почте, рассказывая о своем опыте. . [9] Боал использовал свой опыт как основу художественной драмы, основанной на реальных событиях.
Он сказал о цели фильма: «Идея состоит в том, что это первый фильм о войне в Ираке, который претендует на то, чтобы показать опыт солдат. Мы хотели показать то, через что проходят солдаты, чего нельзя увидеть на CNN. Я не имею в виду цензурный заговор. Я просто имею в виду, что новости на самом деле не помещают фотографов в элитные подразделения». [10] Бигелоу был увлечен исследованием «психологии, лежащей в основе того типа солдат, которые добровольно участвуют в этом конкретном конфликте, а затем, в силу [их] способностей, выбираются и получают возможность заняться разоружением бомб и идут к тому, чем занимаются все остальные». бегу от». [11]
Работая с Боалом в 2005 году над сценарием, первоначально называвшимся «Кое-что-жакет», Бигелоу начал делать предварительные черновые раскадровки, чтобы получить представление о конкретной необходимой локации. Протокол обезвреживания бомбы требует наличия зоны содержания. Она хотела сделать фильм максимально аутентичным и «поместить зрителей в Хамви, чтобы они почувствовали себя на земле». [11]
Что касается главных героев, Бигелоу поставил перед собой задачу выбрать относительно неизвестных актеров: «это подчеркнуло напряжение, потому что с недостатком знакомства также возникает ощущение непредсказуемости». [11] Персонаж Реннера, старший сержант Уильям Джеймс, представляет собой составной персонаж , качества которого основаны на людях, которых сценарист Боал знал, когда был прикреплен к отряду саперов. [9] Бигелоу выбрал Реннера на основе его работы в фильме «Дамер» о Джеффри Дамере , печально известном серийном убийце, жертвами которого стали мальчики. [12] Чтобы подготовиться к фильму, Реннер провел неделю, живя и тренируясь в Форт-Ирвине , военной резервации США в пустыне Мохаве в Калифорнии . Его научили пользоваться взрывчаткой C4 , научили обезвреживать самодельные взрывные устройства и носить костюм сапёра. [12]
Маки играет сержанта Джей Ти Сэнборна. Описывая опыт съемок летом в Иордании, он сказал: «Было ужасно жарко, и мы так легко волновались. Но этот фильм был похож на пьесу. Мы действительно заботились друг о друге, и это было здорово. опыт. Это заставило меня поверить в кино». [13]
В Иордании проживают несколько сотен тысяч иракских беженцев . Бигелоу нанял беженцев, имевших театральное образование, таких как Сухейл Даббах, который играет невиновного человека, которого использовали в качестве террориста-смертника в конце фильма. [9]
Фильм был снят в Иордании , в нескольких милях от иракской границы, чтобы добиться аутентичности, поставленной Бигелоу. Иракские беженцы использовались в массовке, а актерский состав работал в условиях сильной жары Ближнего Востока. Создатели фильма искали места в Марокко , но Бигелоу почувствовал, что его города не похожи на Багдад. Кроме того, она хотела подобраться как можно ближе к зоне боевых действий. Некоторые из этих мест находились менее чем в трех милях от иракской границы. [14] Бигелоу хотел сниматься в Ираке, но команда безопасности производства не могла гарантировать их безопасность от снайперов. [11]
Основные съемки начались в июле 2007 года в Иордании и Кувейте . В течение 44 дней съемок средняя температура составляла 120 °F (49 °C). [10] [11] [12] Часто четыре или более съемочных групп снимали одновременно, в результате чего было отснято почти 200 часов. [14] [15] Продюсер Грег Шапиро рассказал о проблемах безопасности во время съемок в Иордании: «Было интересно рассказывать людям, что мы собираемся снимать фильм в Иордании, потому что первый вопрос, который все задавали, был о ситуации с безопасностью здесь».
Выбор Бигелоу сниматься в Иордании встретил некоторое сопротивление. В ходе обсуждения она обнаружила, что ее актеры и съемочная группа разделяют стереотипы об этом регионе из американской культуры. «К сожалению, у людей в Америке и Лос-Анджелесе такое мнение», - сказала она. «Но как только вы выходите из самолета, вы понимаете, что это похоже на Манхэттен без деревьев», - продолжила она. Поскольку Ирак доминировал в дискуссиях в Америке и во всем мире, Бигелоу считал, что кинематографисты продолжат исследовать этот конфликт, что сделает Иорданию естественным местом для съемок. [16]
По словам продюсера Тони Марка, кровь, пот и жара, снятые на камеру во время съемок, были отражены за кадром.
«Это жёсткий, жёсткий фильм на жёсткую, жёсткую тему», — сказал Марк в интервью. «На съёмочной площадке царило ощутимое напряжение. Это было похоже на экранную историю о трёх парнях, которые дерутся друг с другом, но когда приходит время делать работу, они собираются вместе, чтобы выполнить работу». [17]
Реннер вспоминал: «У меня были пищевые клопы. Потом я получил пищевое отравление: потерял 15 фунтов за три дня». [12] Помимо жары, бомбовый костюм, который ему приходилось носить весь день, весил 80–100 фунтов (36–45 кг). [18] В сцене, в которой его персонаж несет мертвого иракского мальчика, Реннер упал с лестницы и вывихнул лодыжку, из-за чего съемки были задержаны, поскольку он не мог ходить. В тот момент «люди хотели уйти. Все отделы изо всех сил пытались выполнить свою работу, ни один из них не общался». [12] Через неделю съемки возобновились. [12]
Тони Марк вспомнил, как оружейник Дэвид Фенкл заканчивал 12-часовой рабочий день. Он обнаружил, что ему пришлось не спать всю ночь, чтобы изготовить необходимые боеприпасы для снайперской винтовки, поскольку припасы не прошли иорданскую таможню к запланированным стрельбам. [17] Из-за ограничений на импорт военного реквизита художник по спецэффектам фильма Ричард Статсман использовал китайские фейерверки вместо пороха. Однажды он собирал реквизит, и из-за жары и трения фейерверк взорвался ему прямо в лицо. Через два дня он вернулся на работу. [12] На съемках фильма было мало обычных голливудских привилегий; ни у кого на съемочной площадке не было трейлера с кондиционером или отдельной ванной комнаты. [17] Реннер сказал, что большое внимание было уделено обеспечению подлинности фильма. [19] По словам Реннера, этому способствовали съемки фильма на Ближнем Востоке. «Из двухэтажных зданий падали гвозди, которые поражали меня в шлеме, и бросали камни… Пока мы снимали, в нас стреляли несколько раз», — рассказал Реннер. «Когда вы это увидите, у вас возникнет ощущение, будто вы побывали на войне». [20]
«Невозможно имитировать такое количество тепла», — говорит Маки и добавляет: «Когда вы находитесь на съемочной площадке, а все статисты — иракские беженцы, это действительно влияет на фильм, который вы снимаете. Когда вы начинаете слышать истории из истинный взгляд... на людей, которые на самом деле были там, он дает вам четкое представление о том, где вы находитесь как художник, и об истории, которую вы хотели бы рассказать. Это был отличный опыт быть там». [21]
В фильме режиссер Бигелоу стремился погрузить зрителей «во что-то грубое, непосредственное и интуитивное». Впечатленная работой оператора Барри Экройда над «Юнайтед 93» и «Ветер, который качает ячмень» , Бигелоу пригласила его поработать над своим фильмом. Хотя фильм был снят независимо и с ограниченным бюджетом, Бигелоу использовал четыре камеры Super 16 мм , чтобы запечатлеть несколько точек зрения, сказав:
«Именно так мы воспринимаем реальность, одновременно глядя на микрокосм и макрокосм. Глаз видит иначе, чем линза, но благодаря нескольким фокусным расстояниям и мускулистому редакторскому стилю линза может дать вам перспективу микрокосма/макрокосма, и это способствует ощущение полного погружения». [22]
При постановке боевых сцен фильма Бигелоу не хотела терять чувство географии и использовала несколько камер, чтобы позволить ей «взглянуть на любую конкретную сцену со всех возможных точек зрения». [11]
Редакторами The Hurt Locker выступили Крис Иннис и Боб Муравски . [23] [24] Два редактора работали с почти 200 часами отснятого материала с нескольких ручных камер, которые использовались во время съемок. [24] В добавление к этому, сценарий Боала имел нетрадиционную, асимметричную, эпизодическую структуру. В нем не было традиционного «злодея», а напряжение было вызвано внутренними конфликтами персонажей и напряжением от взрывчатки и снайперов. [24]
«Этот фильм похож на фильм ужасов, в котором вы не можете увидеть убийцу», — говорит Иннис. «Вы знаете, что бомба может взорваться в любую минуту, но никогда не знаешь, когда именно это произойдет, поэтому идеи [Альфреда] Хичкока о том, чтобы заставить вашу аудиторию волноваться, оказали на нас влияние, когда мы монтировали». [25]
Необработанные кадры были описаны как «мешанина бессвязных, вызывающих тошноту движений, которые постоянно пересекали линию в 180 градусов ». [24]
Иннис провела первые восемь недель, редактируя фильм на натуре в Иордании, а затем вернулась в Лос-Анджелес, где к ней присоединился Муравски. Процесс занял более восьми месяцев. [23] [26] Целью было создать жестоко реалистичное изображение реалий войны, используя минимум спецэффектов и технических усовершенствований. [23] [24] Иннис заявил, что они «действительно хотели, чтобы фильм сохранил качество документальной кинохроники… Слишком много сценических эффектов отвлекали бы внимание. Монтаж в этом фильме был полностью сдержанным». [23]
Монтаж на натуре привел к дополнительным сложностям при постпродакшене. Производители не хотели рисковать и отправлять непроявленную пленку через аэропорты строгого режима, где банки можно было открыть, просвечивать или повредить. Соответственно, ассистент продюсера перенес фильм из Аммана в Лондон на руках. После того, как пленка формата Super 16 мм была передана на DVcam в лаборатории в Лондоне, ежедневные видеоперевозились самолетом обратно на Ближний Восток для импорта в систему монтажа. Все путешествие занимало от трех дней до недели и было описано Иннисом как «современный эквивалент перевозки на повозке с ослами». [24] По словам Инниса, этому процессу препятствовали низкий производственный бюджет и отсутствие развитой киноинфраструктуры в этом районе. «Мы работали с зернистой пленкой Super 16 мм и монтировали в стандартном разрешении. Мы пробовали загружать файлы по FTP , но в то время оборудование в Иордании просто не могло с этим справиться». [23] [24] Продюсер Тони Марк позже договорился об использовании местной радиостанции поздно вечером для приема низкосортных клипов QuickTime через Интернет, чтобы съемочная группа не снимала вслепую. [24]
Марко Бельтрами и Бак Сандерс написали партитуру. Бигелоу хотела, чтобы Бельтрами написал музыку к фильму, так как ей понравилась его получившая признание критиков работа в « 3:10 к Юме» (2007). Пол Н. Дж. Оттоссон работал над звуковым оформлением фильма. [27] Партитура была выпущена в июне 2009 года на лейбле Lakeshore Records .
Мировая премьера «Повелителя бури» состоялась на Венецианском международном кинофестивале 4 сентября 2008 года, и в конце показа фильм получил 10-минутные овации. [28] На фестивале фильм получил награду SIGNIS , [29] премию Arca Cinemagiovani (Arca Young Cinema Award) за «Лучший фильм Венеции 65» (выбран международным молодежным жюри); премия сети фильмов о правах человека; и кинопремия Венеции, известная как «Навичелла». [30] Фильм также был показан на 33-м ежегодном Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября, [28] где он вызвал «живой интерес», хотя дистрибьюторы не хотели его покупать, поскольку предыдущие фильмы о войне в Ираке имели низкие кассовые сборы. . [31] Summit Entertainment приобрела фильм для распространения в Соединенных Штатах, что было воспринято как «неспокойный климат для продажи картин». [32]
В оставшуюся часть 2008 года «Повелитель бури» был показан на 3-м Цюрихском кинофестивале , [33] 37-м фестивале «Новое кино» , 21-м кинофестивале в Мар-дель-Плате , [34] 5-м Международном кинофестивале в Дубае и 12-м Таллиннском черном фестивале. Кинофестиваль «Ночи» . [35] В 2009 году «Повелитель бури» был показан на Гётеборгском международном кинофестивале , [36] 10-м фестивале Film Comment Selects, [37] и кинофестивале South by Southwest . [38] Это был фильм закрытия кинофестиваля в Мэриленде в 2009 году, в котором его представлял Бигелоу. Он стал центральным показом на 3-м Международном кинофестивале AFI в Далласе, где режиссер Кэтрин Бигелоу получила премию «Звезда Далласа». [39] Другие фестивали 2009 года включали Международный кинофестиваль «Ночи прав человека», [40] Международный кинофестиваль в Сиэтле , [41] и Филадельфийский кинофестиваль . [42]
«Повелитель бури» был впервые публично выпущен в Италии компанией Warner Bros. 10 октября 2008 года. [28] Summit Entertainment взяла фильм для распространения в США за 1,5 миллиона долларов после того, как он был показан на Международном кинофестивале в Торонто . [43] «Повелитель бури» был выпущен в США 26 июня 2009 года ограниченным тиражом в четырех кинотеатрах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. [44] За первые выходные фильм собрал 145 352 доллара, в среднем 36 338 долларов за кинотеатр. В следующие выходные, начиная с 3 июля, фильм собрал 131 202 доллара в девяти кинотеатрах, в среднем 14 578 долларов на кинотеатр. [45] В течение первых двух недель после выхода в прокат он удерживал самый высокий средний показатель по экрану среди всех фильмов, показанных в кинотеатрах США, [1] постепенно переходя в топ-20 чартов с гораздо более широко выпущенными студийными фильмами с большим бюджетом. [46] Еще четыре недели он удерживался на 13-м или 14-м месте в чартах кассовых сборов. Summit Entertainment представила The Hurt Locker более чем на 200 экранах 24 июля 2009 г. и на более чем 500 экранах 31 июля 2009 г.
Окончательный сбор фильма составил 17 017 811 долларов в США и Канаде и 32 212 961 доллар в других странах, в результате чего общая сумма сборов по всему миру составила 49 230 772 доллара. Это был успех при бюджете в 15 миллионов долларов. [1]
По данным Los Angeles Times , «Повелитель бури» показал лучшие результаты, чем большинство последних драм о конфликте на Ближнем Востоке. Этот фильм превзошел все другие фильмы на тему войны в Ираке, такие как « В долине Эла» (2007), «Стоп-лосс» (2008) и « Львы для ягнят» на тему Афганистана (2007). [43]
В Соединенных Штатах «Повелитель бури» является одним из пяти победителей в номинациях «Лучший фильм» ( «Английский пациент» , «Амадей », «Художник » и «Форма воды» — остальные четыре), которые никогда не входили в пятерку лучших кассовых сборов выходного дня, поскольку 10 лучших рейтингов были впервые записан в 1982 году. Это также один из двух зарегистрированных победителей в номинации «Лучший фильм», который никогда не входил в топ-10 кассовых сборов выходного дня ( вторым был «Артист» ).
«Повелитель бури» вошел в десятку лучших в Соединенном Королевстве в 103 кинотеатрах, набрав четвертое место в среднем за экран в 3607 долларов, занимая место между G-Force и GI Joe по общим сборам. Фильм собрал полмиллиона долларов за первые выходные в Великобритании с 28 по 30 августа 2009 года [47] и более миллиона долларов в Великобритании, Японии, Испании и Франции за март. [48]
Согласно статье в журнале «Спрингфилд, штат Иллинойс », по состоянию на август 2009 года, существовала нехватка копий фильма « Повелитель бури» , а также других популярных независимых фильмов, таких как Food, Inc. [49] Дистрибьюторы сообщили кинотеатру владельцы, что им придется ждать недели или месяцы после первоначальной даты выпуска в США, чтобы получить несколько доступных отпечатков, которые уже были в распространении. «Иногда дистрибьюторы ошибаются», — сказал покупатель фильма для одного кинотеатра. «Они неправильно оценивают, насколько широко им следует идти». [49] Одна из теорий состоит в том, что независимым фильмам летом трудно конкурировать за экранное пространство с блокбастерами, которые занимают до половины экранов в любом конкретном городе, наводняя рынок Соединенных Штатов тысячами копий. . Владельцы кинотеатров также жаловались на то, что дистрибьюторы «складывают слишком много фильмов слишком близко друг к другу». [49] [50] Также считается, что независимые кинопрокатчики пытаются сократить потери от отпечатков, перерабатывая их. Учитывая популярность некоторых фильмов, которые «трудно достать», эта стратегия может привести к тому, что кассовые сборы останутся на столе. [49] [50]
The Hurt Locker был выпущен на DVD и Blu-ray в Северной Америке 12 января 2010 года. Этот диск включает в себя добавленные аудиокомментарии с участием режиссера Кэтрин Бигелоу, сценариста Марка Боала и других членов съемочной группы; фотогалерея фотографий со съемок; и 15-минутный короткометражный фильм в формате EPK , в котором рассказывается об опыте съемок в Иордании и производстве фильма. Британские DVD и Blu-ray не содержат комментариев.
22 февраля 2022 года, через два года после выхода цифрового релиза в формате 4K , Lionsgate и Best Buy выпустили стальную книгу фильма, что стало первым случаем, когда фильм был выпущен в разрешении 4K . К середине августа 2010 года продажи DVD в США превысили 30 миллионов долларов .
«Повелитель бури» получил широкое признание, а игра Реннер получила высокую оценку критиков. «Гнилые помидоры» дают фильму рейтинг одобрения 97% на основе 290 рецензий со средневзвешенной оценкой 8,5 из 10. Это был второй фильм 2009 года по рейтингу после фильма Pixar « Вверх » . По мнению критиков, «Хорошо сыгранная, ярко снятая, наполненная действием военная эпопея, « Повелитель бури» Кэтрин Бигелоу , на сегодняшний день является лучшей из недавних инсценировок войны в Ираке». [52] Metacritic , который присваивает нормализованную оценку , дал фильму среднюю оценку 95 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [53]
Роджер Эберт из «Чикаго Сан Таймс» оценил этот фильм как лучший в 2009 году, написав: « Повелитель бури» — отличный фильм, умный фильм, фильм, снятый четко, чтобы мы точно знали, кто все такие, где они и что они делают. делаешь и почему». Он аплодировал тому, как была построена интрига, назвав фильм «завораживающим». Эберт считал Реннера «главным претендентом на премию Оскар», написав: «Его игра построена не на сложных речах, а на интуитивном проецировании того, кем является этот человек и что он чувствует. Он не герой в общепринятом смысле слова». [54] В конце концов он поставил его на второе место среди лучших фильмов десятилетия, уступив только «Синекдохе, Нью-Йорк» . [55]
Ричард Корлисс из журнала Time также высоко оценил игру Реннер, назвав ее ярким моментом фильма. Корлисс писал:
«Он обычный, пухлый, тихий, и на первый взгляд кажется, что ему не хватает экранной харизмы, чтобы снимать фильм. Это предположение исчезает через несколько минут, когда Реннер медленно раскрывает силу, уверенность и непредсказуемость молодого Рассела Кроу. Слияние актера и персонажа - это одно из главных достоинств этого фильма... Это жуткое чудо наблюдать за Джеймсом в действии. У него хладнокровный апломб, аналитическая хватка и внимание к деталям великого спортсмена или искусного психопата. Возможно оба." [56]
Корлисс похвалил «стальной спокойный» тон фильма, отражающий его главного героя. Корлисс резюмировал: « Повелитель бури» - это почти идеальный фильм о мужчинах на войне и мужчинах за работой. Благодаря ярким образам и жестоким действиям он говорит, что даже аду нужны герои». [56]
А.О. Скотт из The New York Times назвал «Повелитель бури» лучшим американским художественным фильмом, снятым о войне в Ираке:
«Вы можете выйти из The Hurt Locker потрясенным, воодушевленным и опустошенным, но вы также будете думать… Этот фильм представляет собой интуитивно захватывающее, пропитанное адреналином проявление силы ожидания и неожиданности, полное взрывов и беспокойных сцен боя. но это пробивает брешь в снисходительном предположении, что подобные эффекты — всего лишь пустое зрелище или бессмысленный шум». [57]
Скотт заметил, что в фильме сдержана критика войны, но написал о том, как режиссер справился с ограничениями фильма: «Мисс Бигелоу, практикуя своего рода гиперболический реализм, превращает психологическую сущность и моральные сложности современной войны в серию блестящих, мучительных набор фигур». Он также приветствовал сближение персонажей в фильме, заявив, что он «сосредоточен на трех мужчинах, чьи противоположные темпераменты объединяют это эпизодическое исследование опасностей и храбрости в связную и приносящую удовлетворение историю». [57] Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что выступления Реннера, Маки и Джерати значительно повысят их авторитет, и сказал, что их персонажи раскрывают свои «неожиданные аспекты», например, персонаж Реннера, игривый с иракским мальчиком. . Turan аплодировал «скудному и убедительному» сценарию Боала и сказал о руководстве Бигелоу: «Бигелоу и ее команда с потрясающей жестокостью воссоздают безумную манию обезвреживания бомб в чужой, непостижимой в культурном отношении атмосфере». [58]
Гай Вествелл из Sight & Sound написал, что оператор Барри Экройд обеспечил «четкую съемку с рук» и что звуковое оформление Пола Н. Дж. Оттоссона «использует едва уловимый звон в ушах , чтобы усилить напряжение». [59] Вествелл высоко оценил мастерство режиссера:
«Тщательное отображение тонких различий между каждой бомбой, игра с точкой зрения... и смягчение ключевых сцен действий... придают фильму особое качество, которое можно отнести только на счет умной и уверенной режиссуры Бигелоу». [59]
Критик отметил другой взгляд фильма на войну в Ираке, написав, что «он противоречит тому факту, что мужчины часто получают большое удовольствие от войны». [59] Он заключил:
«Это непримиримое прославление подпитываемой тестостероном жажды войны может раздражать. Однако есть что-то оригинальное и отличительное в готовности фильма признать, что для некоторых мужчин (и многих кинозрителей) война несет в себе внутренний драматический заряд». [59]
Эми Таубин из Film Comment охарактеризовала « Повелитель бури » как «структуралистский фильм о войне» и «полностью захватывающий, запредельный, вызывающий сильную тревогу опыт от начала до конца». Таубин похвалил «блестящую» кинематографию Экройда с разных точек зрения. О монтаже фильма она сказала: «Монтаж Боба Муравски и Криса Инниса такой же быстрый и нервный; быстрые изменения в POV, когда они переходят от одной камеры к другой, заставляют вас чувствовать, будто вы, как и персонажи, находитесь под угрозой со стороны со всех сторон». [60]
Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal назвал его «первоклассным боевиком, ярким воспоминанием о городской войне в Ираке, глубоким исследованием героизма и демонстрацией суровой техники, лаконичного письма и трио блестящих актерских игр». [61] Критик Toronto Star Питер Хауэлл сказал: «Как раз в тот момент, когда вы думаете, что военные драмы битвы за Ирак были проиграны, наступает момент, который требует, чтобы его увидели… Если вы можете выдержать The Hurt Locker без сердца чуть не пронзил твою грудь, ты, должно быть, сделан из гранита». [62] Кинокритик Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум поставила фильму редкую оценку «А», назвав его «интенсивной, динамичной военной картиной, мускулистой, эффективной выдающейся картиной, которая одновременно передает ощущение боя изнутри». как это выглядит на земле. Это не военная видеоигра». [63]
Дерек Элли из Variety счел « Повелитель бури » «захватывающим» триллером, но почувствовал, что фильм ослаблен «его нечеткой (и едва ли оригинальной) психологией». Элли написала, что неясно, в чем заключается драма: «Эти парни обходятся старомодной смелостью и инстинктами, а не неженственным оборудованием - но это также не чисто драма о мужчинах, находящихся в состоянии стресса». Критик также посчитал, что в сценарии присутствуют «признаки искусственного напряжения характера». [64] Энн Томпсон, также писавшая для журнала Variety , считала, что «Повелитель бури» претендует на звание лучшего фильма, особенно из-за уникальной тематики, которую преследует женщина-режиссер, и из-за того, что он является исключением из других фильмов о войне в Ираке, которые были выступил плохо. [65]
Тара МакКелви из The American Prospect написала, что фильм представляет собой пропаганду армии США, хотя в вступительном заявлении предполагается, что он антивоенный: «Война - это наркотик». Она продолжает:
«Вы чувствуете сочувствие к солдатам, когда они стреляют. И таким образом, все последствия войны в Ираке – по крайней мере, в том виде, в котором она велась в 2004 году – становятся очевидными: американские солдаты стреляли в иракских гражданских лиц, даже когда, например, они просто случайно держал в руках сотовый телефон и стоял рядом с СВУ». В заключение она говорит: «Несмотря на все графическое насилие, кровавые взрывы и, в буквальном смысле, человеческую бойню, показанные в фильме, The Hurt Locker является одним из самых эффективных средств вербовки в армию США, которые я когда-либо видела». [66]
Джон Пилджер , журналист и документалист, раскритиковал фильм в New Statesman , написав, что он «предлагает косвенные острые ощущения через еще одного стандартного психопата, склонного к насилию в чужой стране, где смерти миллиона человек преданы кинематографическому забвению. " [67]
В 2010 году Альянс независимого кино и телевидения включил этот фильм в число 30 самых значимых независимых фильмов за последние 30 лет. [68]
«Повелитель бури» был назван десятым «Лучшим фильмом XXI века» в 2017 году главными кинокритиками The New York Times А.О. Скоттом и Манохла Даргис . [69]
Историк СМИ профессор Стюарт Юэн раскритиковал в фильме то, что он назвал «полным прославлением одинокого сумасшедшего, но который в конечном итоге является типичным американским героем, потому что одинокие сумасшедшие очень популярны в этой стране» [2]
Фильм подвергся критике со стороны некоторых ветеранов Ирака и встроенных репортеров за неточное изображение условий военного времени. [70] В статье для The Huffington Post ветеран Ирака Кейт Хойт сказала, что «Повелитель бури» — это «голливудская версия войны в Ираке и солдат, которые сражаются в ней, и их версия неточна». Она описала фильм как «лучше, чем многие недавно вышедшие фильмы о войне», но выразила обеспокоенность тем, что некоторые ошибки — в том числе неправильная униформа, отсутствие радиосвязи или плохое поведение солдат — отвратят военнослужащих от удовольствия. фильм. [71]
Писатель Брэндон Фридман , также ветеран боевых действий в Ираке и Афганистане , поделился аналогичным мнением на VetVoice : « Повелитель бури» — это напряженный, хорошо сделанный боевик, который, безусловно, будет держать большинство зрителей в напряжении. Но если вы знаете что-нибудь об армии, об операциях или жизни в Ираке, вы будете настолько отвлечены бессмысленными сценами и поворотами сюжета, что это испортит вам фильм. Для меня это определенно так». Фридман раскритиковал неточность изображения боя в фильме, заявив: «В реальной жизни специалисты EOD не выполняют опасные миссии как автономные группы из трех человек без средств связи ... Еще одна вещь, которую вы редко услышите в бою, - это EOD. Е-7 предлагает двум-трем своим ребятам покинуть место взрыва в иракском городе, сказав: "Давай разделимся. Так мы сможем охватить больше территории".» [ 72 ]
В блоге Army of Dude пехотинец и ветеран Ирака Алекс Хортон отметил, что «то, как команда выполняет свои миссии, совершенно абсурдно». В целом он ему все равно понравился, и он назвал его «лучшим иракским фильмом на сегодняшний день». [73]
Трой Стюард, еще один ветеран боевых действий, написал в блоге Bouhammer , что, хотя фильм точно отображает масштабы бомбового насилия и отношения между иракцами и войсками, «почти все остальное нереально». Далее Стюард сказал: «Я был поражен тем, что такой плохой фильм может получить хоть какую-то похвалу от кого-либо». [74]
В обзоре, опубликованном 8 марта 2010 года в газете Air Force Times , приводятся в целом негативные отзывы экспертов по бомбам в Ираке, прикрепленных к 4-й бригаде 1-й бронетанковой дивизии, со ссылкой на руководителя группы по обезвреживанию бомб, который назвал изображение эксперта по бомбам в фильме «сильно преувеличенным». и неуместно», и описывая главного героя как «скорее бегущего и стреляющего ковбоя… именно того человека, которого мы не ищем». [75] Другой член группы по обезвреживанию бомб сказал, что «развязность» главного героя подвергнет риску всю команду. У наших руководителей групп нет такого рода комплекса непобедимости, а если он есть, им не разрешается действовать. Первоочередной задачей лидера команды является возвращение своей команды домой в целости и сохранности». [75]
Что касается вложений, бывший корреспондент The Politico и Military Times Кристиан Лоу (который работал в военных частях США каждый год с 2002 по 2005 год) объяснил в DefenseTech : «Некоторые сцены настолько оторваны от реальности, что кажутся почти пародией». [76]
Бывший британский офицер по обезвреживанию бомб Гай Маро сказал: «Джеймс выставляет нас вспыльчивыми, иррациональными наркоманами, лишенными самодисциплины. Это крайне неуважительно по отношению ко многим офицерам, которые погибли». [77]
С другой стороны, Генри Энгельхардт, адъютант Национальной ассоциации по обезвреживанию взрывоопасных предметов, имеющий двадцатилетний опыт обезвреживания бомб, похвалил атмосферу фильма и описание трудностей работы, сказав: «Конечно, ни один фильм не является реалистичным в все детали, но важные вещи были сделаны очень хорошо». [78]
Hurt Locker вошел в десятку лучших списков многих критиков. [79]
Начиная с первого показа на Венецианском международном кинофестивале 2008 года , «Повелитель бури» заслужил множество наград и наград. Он также вошел в десятку лучших списков кинокритиков, чем любой другой фильм 2009 года. Он был номинирован в девяти категориях на 82-й церемонии вручения премии Оскар и выиграл в шести: лучший фильм , лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий , лучший звуковой монтаж , лучший звук. Сведение и лучший монтаж фильма . Он потерял награду за лучшую мужскую роль фильму «Сумасшедшее сердце» , лучший оригинальный саундтрек « Вверх » и лучшую операторскую работу фильму «Аватар» . [82] Бигелоу стала первой женщиной, получившей «Оскар» за лучшую режиссуру. [83]
Кэтрин Бигелоу была награждена премией Гильдии режиссеров Америки за выдающиеся достижения в художественном кино за этот фильм, став лишь одной из трех женщин, сделавших это вместе с Хлоей Чжао за «Страну кочевников» и Джейн Кэмпион за «Силу собаки ». [84] Фильм получил шесть наград на церемонии вручения наград BAFTA, состоявшейся 21 февраля 2010 года, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру за фильм «Бигелоу». «Повелитель бури» был номинирован на три премии «Золотой глобус» . [85]
Премия Вашингтонской ассоциации кинокритиков за лучшую режиссуру была вручена Кэтрин Бигелоу, и впервые эта награда досталась женщине. Фильм получил награды большинства групп критиков за лучшую режиссуру и лучший фильм, в том числе ассоциаций групп кинокритиков Чикаго, Бостона, Лас-Вегаса, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. «Повелитель бури» — один из шести фильмов, получивших все три главных приза группы критиков США (Лос-Анджелес, Нью-Йорк, NSFC), вместе с « Славными парнями» , «Списком Шиндлера» , «Секреты Лос-Анджелеса » , «Социальной сети » и «Веди на моей машине» ; а также второй фильм, получивший награду за лучший фильм после «Списка Шиндлера» .
Пять наград Бостонского общества кинокритиков стали максимальным показателем, полученным этой организацией для одного фильма за 30-летнюю историю группы. [86]
В феврале 2010 года продюсер фильма Николя Шартье отправил электронное письмо группе избирателей премии Оскар, пытаясь убедить их проголосовать за « Повелитель бури » вместо «фильма стоимостью 500 миллионов долларов» (имеется в виду « Аватар ») в номинации «Лучший фильм». Позже он принес публичные извинения, заявив, что такое признание «не соответствует духу празднования кино». [87] Академия запретила ему присутствовать на церемонии награждения . Это первый раз , когда академия запретила отдельному номинанту. [88]
В начале марта 2010 года эксперт армии США по обезвреживанию бомб старший сержант Джеффри Сарвер подал многомиллионный иск против The Hurt Locker . В иске Сарвера утверждалось, что он использовал термин «шкафчик для травм» и фразу «война - это наркотик» в отношении Боала, что его изображение было использовано для создания персонажа Уильяма Джеймса и что изображение Джеймса порочит Сарвера. [89] Сарвер сказал, что он чувствовал себя «немного обиженным, немного обделенным» и лишенным «финансового участия» в фильме. [90] Сарвер утверждал, что он придумал название фильма; однако, согласно веб-сайту фильма, название представляет собой устаревший разговорный термин, обозначающий травму, например, «они отправили его в шкафчик для раненых». [91] Это слово восходит к войне во Вьетнаме , где оно было одной из нескольких фраз, означающих «в беде или в невыгодном положении; в плохой форме». [92]
Боал защищался перед прессой, заявив, что «этот фильм представляет собой художественное произведение, вдохновленное историями многих людей». [90] Он сказал, что во время своего исследования разговаривал с более чем 100 солдатами. [93] Джоди Саймон, адвокат в сфере развлечений из Лос-Анджелеса, отметил, что «солдаты не имеют права на частную жизнь» и что, когда военные внедрили Боала, они дали ему полное разрешение использовать его наблюдения по своему усмотрению. Продюсеры фильма Summit Entertainment заявили в начале марта, что надеются на быстрое разрешение иска. [90] В номере The Hollywood Reporter от 8 декабря 2011 года было объявлено, что суд отклонил иск Сарвера. Федеральный судья обязал его выплатить более 180 000 долларов в качестве гонорара адвокату. [94]
12 мая 2010 года компания Volt Pictures , продюсерская компания The Hurt Locker , объявила, что попытается подать в суд на «потенциально десятки тысяч» онлайн-пользователей компьютеров, которые загрузили нелицензионные копии фильма с помощью BitTorrent и P2P -сетей. Это будет самый крупный иск такого рода. [95] [96] 28 мая 2010 г. компания подала иск против 5000 неопознанных пользователей BitTorrent в Окружной суд США по округу Колумбия; Компания Voltance заявила о намерении потребовать с каждого ответчика по 1500 долларов за освобождение его от иска. [97] Однако несколько человек отказались договориться со студией. [98] Группа авторских прав США (USCG) с тех пор прекратила все дела против предполагаемых загрузчиков Hurt Locker . [99]
29 августа 2011 года Федеральный суд Канады обязал трёх канадских интернет-провайдеров — Bell Canada , Cogeco и Vidéotron — раскрыть имена и адреса подписчиков, чьи IP-адреса подозревали в загрузке копии фильма. Интернет-провайдерам дали две недели на выполнение приказа. [100]
Название фильма, как указано на официальном веб-сайте, на военном жаргоне означает «ранение в результате взрыва», то есть «положить в шкафчик для пострадавших».
