«Погоня с дьяволом» — американский ревизионистский вестерн 1999 года [3] , снятый Энгом Ли , в главных ролях Тоби Магуайр , Скит Ульрих , Джеффри Райт , Джуэл в её дебютном полнометражном фильме, Саймон Бейкер , Джонатан Риз Майерс , Джеймс Кэвизел , Томас Гайри и Джонатан Брэндис . Основанный на романе « Горе жить дальше » Дэниела Вудрелла , фильм, действие которого происходит во время Гражданской войны в США , повествует о группе мужчин, которые присоединяются к Первым Миссурийским нерегулярным войскам, также известным как Бушвакеры — партизанские отряды, лояльные проконфедеративным подразделениям штата, — и их войне против северных джейхокеров , союзников армии Союза .
Фильм был совместным производством Universal Studios и Good Machine . Основные съемки начались 25 марта 1998 года. В кинотеатрах он был коммерчески распространен подразделением USA Films компании USA Networks и премьера состоялась только в шести кинотеатрах по всей стране в Соединенных Штатах 26 ноября 1999 года и всего в течение трех дней, собрав в общей сложности 635 096 долларов (~1,09 миллиона долларов в 2023 году).
Фильм «Поездка с дьяволом» был отмечен за тематическое исследование политики, насилия и войны. [4] В 2010 году The Criterion Collection выпустила восстановленную цифровую версию фильма в высоком разрешении для домашнего рынка, включающую расширенную 148-минутную режиссерскую версию фильма.
Джейк Рёдель и Джек Булл Чайлз дружат в Лексингтоне , штат Миссури , когда начинается Гражданская война (апрель 1861 г.). Семья Чайлза — богатые плантаторы, и отец Джейка, немецкий иммигрант, предупреждает его об антинемецких подозрениях со стороны других южан. Джейхокеры поджигают плантацию Чайлза и казнят отца Джека, но Джеку удается сбежать с Джейком.
Год спустя они присоединились к Первому Миссурийскому нерегулярному полку под командованием «Черного» Джона Эмброуза, неформальному подразделению, лояльному правительству Конфедерации в Миссури , вместе с Джорджем Клайдом, бывшим рабом Холтом и садистом Питтом Макесоном, который презирает грамотного Джейка. Нерегулярные войска используют партизанскую войну против Jayhawkers, поддерживаемых проконфедеративными гражданами Миссури. Джейк щадит пленного юниониста Альфа Боудена, своего бывшего соседа, но позже приходят новости, что Альф убил отца Джейка в отместку Нерегулярным войскам.
Джейк, Джек, Холт и Клайд отправляются прятаться на зиму в землянке на территории семьи Эванс. Молодая вдова в доме, Сью Ли Шелли Эванс, вступает в романтические отношения с Джеком, в то время как Клайд уходит, чтобы завести роман с Хуанитой Уиллард неподалеку. Джейк сближается с Холтом из-за захваченных писем, который сообщает, что его настоящее имя Дэниел, и что Клайд, его друг детства, купил ему свободу . Нападение Джейхокеров оставляет дом Эванс сожженным, патриарха мертвым, а Джека тяжело раненым. Клайд бросает их (предположительно, чтобы найти врача), чтобы присоединиться к Нерегулярным войскам и капитану Пердису. Джейк, Холт и Сью Ли пытаются ампутировать раненую руку Джека, но он умирает от осложнений гангрены .
Джейк и Холт сопровождают Шелли в усадьбу семьи Браун (люди Кейва Уайетта), прежде чем отправиться на поиски Клайда и «Иррегуляров». Они узнают, что армия Союза выследила многих их товарищей. «Иррегуляры» объединяются с партизанами во главе с Уильямом Куантриллом , который планирует совершить набег на Лоуренс, штат Канзас . [4] 21 августа 1863 года проюжные силы легко преодолевают небольшой гарнизон войск, охраняющих Лоуренс, сжигают и грабят магазины и дома, убивают сторонников Союза и чернокожих вольноотпущенников . Избегая кровопролития, Джейк и Холт находят близлежащий ресторан, чтобы позавтракать, где им угрожает Макесон и заставляет его уйти под дулом пистолета.
Когда партизаны убегают, Эмброуз обвиняет Джейка в том, что он бросил дело Юга, а войска Союза преследуют их в лесу. Куантрилл и Эмброуз организуют людей, чтобы те притворились отступающими и построились в боевые порядки, сдерживая преследование. Макесон стреляет в Джейка, а Холт ранен, пытаясь открыть ответный огонь. Клайд бросается ему на помощь, но получает пулю в горло и умирает на руках у Холта. Раненые Джейк и Холт бегут со своим товарищем Кейвом Уайеттом и восстанавливаются в семье Браунов, в то время как Сью Ли родила дочь Джека, которую она называет Грейс Шелли Чайлз. Предполагая, что Джейк — отец, Кейв убеждает его жениться на ней.
После ухода Джека и Клайда Джейк и Холт размышляют о своем будущем; Джейк признается, что не хочет возвращаться в «Иррегуляры» и чувствует, что война оборачивается против Конфедерации, в то время как Холт признается, что, хотя он и не был рабом Клайда, он чувствует себя «свободным» теперь, когда его друга больше нет. Приходят новости, что Куантрилл сбежал в Кентукки , а выжившие «Иррегуляры» теперь вне закона , включая Макесона, который намерен свести счеты с Джейком. Как только его гости приходят в себя, мистер Браун приводит домой священника, преподобного Горация Райта, и нерешительного Джейка заставляют жениться на Сью Ли, но он приходит, чтобы заботиться о ней и ее ребенке. Отправляясь в Калифорнию со своей новой семьей, Джейк (сейчас ему 19 лет) стрижет волосы, чего он поклялся не делать, пока не закончит войну.
По пути Джейк и Холт сталкиваются с Макесоном, который находится в бегах с другим выжившим Нерегулярным после казни Эмброуза и Куантрилла. Преступники готовы въехать в оккупированный Союзом родной город Макесона Ньюпорт, штат Миссури , даже если это означает верную смерть. Макесон принимает чашку заваренного цикория , но его неуравновешенные манеры заставляют Джейка и Холта вытащить оружие, и он уезжает. В конце концов Холт расстается с Джейком, пока Сью Ли и ребенок спят, надеясь освободить его мать из рабства в Техасе , и два друга пожимают руки и обмениваются прощаниями.
Киновед Стивен Тео отмечает, что фильм с большой деликатностью поднимает темы «домашнего быта, роли женщин, гомосоциальности и насилия». [5]
Многие критики отметили, что фильм мало что делает для того, чтобы сориентировать или провести свою аудиторию по историческому ландшафту, в котором он разворачивается, [6] и вместо этого представляет события в манере, которая является «непримечательной», «недемонстративной» и «несколько призрачной». [3] Писатель Эндрю Патрик Нельсон считает , что «Поездка с дьяволом » является частью ревизионистской западной традиции, хотя он признает, что в ней «мало самосознания, которое обычно характеризует форму». [3] Нельсон утверждает, что режиссер Энг Ли часто воздерживается от чрезмерного внимания к историческим деталям и вместо этого пытается погрузить аудиторию в опыт, который «отвечает повседневным реалиям и ритмам, которые окружают персонажей». [3] Именно из-за этого Нельсон утверждает, что фильм имеет больше общего с « метафизическими » работами таких режиссеров, как Терренс Малик ». [3]
Ведущим актерам пришлось пройти трехнедельный учебный лагерь , чтобы подготовиться к своим ролям. Во время съемок Магуайр колебался из-за изнурительной жары и 16-часового рабочего дня, но продолжал сниматься. Сначала актеры тренировались стрелять холостыми патронами, а затем боевыми патронами для сцен боевых конфликтов. [4] На этапе производства было использовано более 250 пороховых пистолетов времен Гражданской войны. [4] Более 140 статистов играли жителей Лоуренса, и более 200 реконструкторов Гражданской войны были привлечены, чтобы передать их образ жизни в сценах съемок. [4]
Основные съемки начались 25 марта 1998 года. Съемки проходили в основном на натуре в Сибли, штат Миссури, Канзас-Сити, штат Канзас, и Канзас-Сити, штат Миссури. [7] Паттонсбург, штат Миссури, также был основным местом съемок. [4] Команда по производству декораций убрала телефонные столбы и использовала грузовики с землей, чтобы покрыть существующий асфальт и бетон. [4] Художник-постановщик Марк Фридберг создал многочисленные внутренние и внешние декорации того периода времени, чтобы обеспечить и сохранить историческую точность. [4]
Оригинальная музыка к фильму « Погоня с дьяволом » была выпущена лейблом Atlantic Records 23 ноября 1999 года. [8] Музыку к фильму оркестровали Майкл Данна и Николас Додд. Музыкальный художник Джуэл внесла свой вклад в вокал в партитуре с песней «What's Simple Is True» из ее альбома 1998 года Spirit . [9]
Основой для фильма послужил роман Дэниела Вудрелла «Горе жить дальше» (первоначально опубликованный в 1987 году), который был выпущен в качестве сопутствующего издания к фильму под названием « Погоня с дьяволом » издательством Pocket Books 1 ноября 1999 года. Книга драматизирует события Гражданской войны в США в 1860-х годах, как показано в фильме. В ней подробно описывается внутренняя борьба между мятежниками Bushwhackers и Union Jayhawkers, а мирные жители оказываются под перекрестным огнем. [10] История повествует о взрослении Ределя, когда он эмоционально осознает потерю своего лучшего друга, отца и товарищей. На другом фронте Редель выражает любовь к вдове своего лучшего друга и узнает о терпимости от своего контакта с сдержанным чернокожим нерегулярным .
Мировая премьера фильма «Поездка с дьяволом» состоялась на 25-м Американском кинофестивале в Довиле во Франции 9 сентября 1999 года. На следующий день состоялась его североамериканская премьера на кинофестивале в Торонто в Канаде. [11] Премьера фильма в Великобритании состоялась на открытии Лондонского кинофестиваля 3 ноября 1999 года. [12]
После выхода в прокат в кинотеатрах, 18 июля 2000 года в США было выпущено широкоэкранное издание фильма для региона 1 на DVD. В число специальных материалов для DVD входят: музыкальное видео Jewel: «What's Simple Is True», театральный трейлер, производственные заметки, дополнительная информация об актерах и создателях фильма, а также ссылка на Universal. [13]
Criterion Collection выпустила восстановленное специальное издание на DVD и Blu-ray 27 апреля 2010 года. Оно включает в себя 148-минутную расширенную версию фильма. Специальные материалы включают: Два аудиокомментария, один с участием Ли и продюсера-сценариста Джеймса Шамуса, а другой с участием Элмеса, звукорежиссера Дрю Кунина и художника-постановщика Марка Фридберга; новое видеоинтервью со звездой Джеффри Райтом и буклет с эссе критика Годфри Чешира и Эдварда Э. Лесли, автора книги « Дьявол знает, как ездить верхом: правдивая история Уильяма Кларка Куантрилла и его конфедеративных рейдеров» . [14]
Фильм также доступен в формате видео по запросу . [15]
Поездку с Дьяволом впервые показали 24 ноября 1999 года в Нью-Йорке , Канзас-Сити, Миссури и Лос-Анджелесе . [7] В течение большей части своего ограниченного проката количество показов фильма колебалось от 11 до 60. В самый конкурентный показ фильм занял 37-е место в выходные 17–19 декабря 1999 года. [16]
Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 26 ноября 1999 года в ограниченном прокате по всей территории Соединенных Штатов. [1] В течение этих выходных фильм открылся на 50-м месте, собрав 64 159 долларов в 11 кинотеатрах. [1] Фильм «История игрушек 2» открылся на 1-м месте в те выходные с доходом в 57 388 839 долларов. [17] Доход фильма упал почти на 20% во вторую неделю проката, заработав 51 600 долларов. В те выходные фильм опустился на 53-е место, хотя и с увеличением количества показов в 15 кинотеатрах. [16] «История игрушек 2» осталась на 1-м месте, собрав 18 249 880 долларов (~ 24,4 миллиона долларов в 2023 году) в кассовых сборах. [18] В свою последнюю неделю проката «Поездка с дьяволом» открылся на 57-м месте, собрав 39 806 долларов. [16] За этот уикенд фильм «Стюарт Литтл» с Джиной Дэвис в главной роли открылся на 1-м месте с доходом в 11 214 503 долларов. [19] «Поездка с дьяволом» стал рекордсменом по общим сборам на внутреннем рынке, собрав 635 096 долларов (~ 1,09 миллиона долларов в 2023 году) за 6 недель проката в кинотеатрах. [1] В целом за 1999 год фильм в совокупности занял 219-е место по кассовым сборам. [20]
Среди основных критиков в США фильм получил в целом положительные отзывы. [21] Rotten Tomatoes сообщил, что 64% из 67 опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв, со средней оценкой 6,3 из 10. [22] На Metacritic , который присваивает рецензиям критиков средневзвешенную оценку из 100, «Погоня с дьяволом» получила оценку 69 на основе 29 рецензий. [21] Фильм не получил ни одной номинации на награды за актерскую игру или производственные заслуги от аккредитованных киноорганизаций.
Питер Стэк, пишущий в San Francisco Chronicle , сказал с открытым позитивным настроем: «Подход Ли сочетает тревожную мрачность с привлекательной, часто яркой элегантностью (благодаря кинематографии Фредерика Элмса) в изображении части Америки, воюющей сама с собой». [24] Оставшись под впечатлением, Стивен Хантер в The Washington Post написал, что фильм был «потрясающим» и что в нем содержится «самый ужасающий вид перестрелки в ближнем бою, с большими, пульсирующими дырами, проделанными в людях по разным причинам, от политических до бессмысленных». [25] В смешанном положительном обзоре Стивен Холден из The New York Times описал аспекты производства фильма как «медитативное качество, а его внимание к деталям и грубо высеченные текстуры жизни 19 века также являются тем, что держит историю на расстоянии и делает « Поездку с Дьяволом » драматически скудной, даже несмотря на то, что фильм смешивает темы любви, секса, смерти и войны». [26] Уэсли Моррис из The San Francisco Examiner прокомментировал, что « Поездка с Дьяволом» была «совершенно горяча в безымянном насилии, происходящем к западу от знаковых сражений Гражданской войны. Никогда эта война не была снята с такой рваной славой. Мальчики, сжимающие свои винтовки, выглядят как рок-звезды прерий, готовые стрелять по куркам, настолько, что они грозят превратить фильм в великолепный фильм о волосах». [27] В слегка оптимистичном убеждении Эндрю О'Хехир из Salon.com утверждал, что «несмотря на все его неуклюжие диалоги и свободный сюжет, это историческое кинопроизводство высокого уровня, как визуально, так и тематически амбициозное». [28] Тодд Маккарти из Variety добавил восторженного тона, заявив: «В очередной раз впечатляя разнообразием своего выбора тем и обстановки, режиссер Энг Ли снял жестокий, но чутко наблюдаемый фильм о периферии Гражданской войны». [29]
Фильм не обошелся без недоброжелателей. Роджер Эберт, писавший для Chicago Sun-Times , прямо отметил, что в фильме «нет обычных наград или вознаграждений, он не упрощает сложную ситуацию, не усиливает действие или романтику просто для развлечения. Но, как ни прискорбно это говорить, фильм не очень развлекательный; это долгая рутина, если только вы не очарованы подводными течениями». [30] В преимущественно отрицательном обзоре Лиза Шварцбаум, писавшая для Entertainment Weekly , назвала фильм «странно неинтересным, не из-за слабой актерской игры (даже напевающая поэтесса Джуэл приятно проявила себя в своем дебютном фильме), а потому, что восковой желтый налет искреннего вкуса (проклятие школы истории Бернса) запечатывает каждого персонажа от нашего доступа». [31] Описывая благоприятное мнение, Рассел Смит из The Austin Chronicle заявил, что фильм демонстрирует «ненавязчивую оригинальность, психологическую проницательность и суровую красоту». В продолжение он подчеркнул: «В этом фильме есть странная смесь стилизации и крайнего реализма. Диалоги неестественны, полны архаичных слов за 20 долларов и бульварной яркости — тем более резкие, когда их передают эти подростки-деревенщины». [32]
Джеймс Берардинелли из ReelViews заявил, что «Поездка с дьяволом » «уводит нас от больших сражений на Востоке в место, где вещи не так четко определены». Он также заявил, что «Как и почти везде, идеологические пропасти часто разделяли семьи. Это территория, на которую отважился Ли, и получившаяся кинокартина предлагает еще один эффективный и трогательный портрет самого важного и сложного конфликта Соединенных Штатов». [23] Дэвид Стерритт, пишущий для The Christian Science Monitor, рассуждал так: «Фильм длиннее и медленнее, чем необходимо, но он исследует интересные вопросы военного насилия, личной честности и того, что значит достигать совершеннолетия в обществе, разрывающемся на части». [33] Кинокритик Стив Саймелс из TV Guide был поглощен сутью сюжета, восклицая: «Однако приятно неоднозначный финал и потрясающая игра в основном молодого состава в основном компенсируют затянутость, и, для протокола, Джуэл хорошо справляется с не особенно требовательной ролью». [34]
В 2013 году фильм стал темой эссе в сборнике научных эссе о фильмах Энга Ли « Философия Энга Ли». [35]
