«Страна границ» — роман Рэймонда Уильямса . Книга была переиздана в декабре 2005 года как одно из первых изданий серии « Библиотека Уэльса» , которая не издавалась в течение нескольких лет. Написанный на английском языке роман был впервые опубликован в 1960 году.
Действие происходит в сельской местности Южного Уэльса , недалеко от границы с Англией, обозначенной дамбой Оффы . Ученый навещает своего больного отца, который был железнодорожным связистом . Есть длинные воспоминания о 1920-х и 1930-х годах, включая всеобщую забастовку в Соединенном Королевстве 1926 года и Великую депрессию в Соединенном Королевстве . Хотя это вымысел, он имеет много общего с прошлым Рэймонда Уильямса.
Мэтью Прайс, университетский преподаватель экономической истории, возвращается из Лондона , чтобы навестить своего больного отца в Южном Уэльсе . Действие романа происходит в вымышленной деревне Глинмор в Блэк-Маунтинс , сельской местности, но тесно связанной с близлежащими долинами угледобывающей промышленности Южного Уэльса . Его отец был железнодорожным связистом , и история включает в себя длинные воспоминания о 1920-х и 1930-х годах, включая всеобщую забастовку и ее влияние на небольшую группу железнодорожников, живущих в сообществе, состоящем в основном из фермеров. В нем также описывается решение Мэтью Прайса покинуть свое сообщество, учиться в Кембридже , прежде чем стать преподавателем в Лондоне.
Темы в романе включают социальный класс , природу отношений отца и сына, концепции сообщества и принадлежности, а также миграцию.
В романе описываются экономические изменения, очевидные в Южном Уэльсе в середине двадцатого века, включая упадок основных отраслей промышленности , таких как добыча угля , и растущую зависимость региона от обрабатывающей промышленности . Он также учитывает рост предпринимательства в сильно социалистических общинах Южного Уэльса, закрытие железных дорог и место (и уважение) образования в Южном Уэльсе.
Хотя роман часто считают гимном рабочему классу Южного Уэльса, [1] многие читатели считают, что некоторые его части являются резким комментарием к статичной природе жизни в долинах . Читатели, которые, как и Мэтью, эмигрировали из Уэльса, часто сочувствуют его неспособности избежать укоренившихся мнений и исторических представлений жителей деревни, помнящих его детство и юность. Подчеркивая важность границ в романе, Мэтью замечает резкую разделительную линию между своей идентичностью в Уэльсе, где местные жители продолжают считать его сыном своего отца, и идентичностью в Англии, где он наслаждается своей успешной академической карьерой. [2]
Это не роман о драматических событиях, а скорее роман, который предлагает запоминающееся ощущение характера и места. Жизнь Мэтью Прайса имеет много параллелей с жизнью и прошлым Рэймонда Уильямса . Издание Hogarth Press 1988 года передает его дух: на обложке изображены связист и его сын, а лицо связиста узнаваемо соответствует лицу Рэймонда Уильямса, каким он был тогда.
В романе широко используется характерный диалект Южного Уэльса .
