stringtranslate.com

Подделка (фильм 2013 года)

«Фальшивка» ( корейский :  사이비 ; RR :  Saibi ) — южнокорейский драматический фильм «эни» 2013 года , сценарий и режиссёр Ён Сан Хо . [2] [3] [4]

Мировая премьера фильма состоялась 7 сентября 2013 года в секции «Авангард» на Международном кинофестивале в Торонто [5] [6], после чего фильм демонстрировался на различных международных кинофестивалях, а затем вышел в прокат внутри страны 21 ноября 2013 года. Фильм получил награды за лучшую анимацию на кинофестивале в Ситжесе и Международном кинофестивале в Хихоне , а также был назван Лучшим корейским независимым фильмом 2013 года Ассоциацией корейского независимого кино и видео.

Резкая критика организованной религии, происходящая в сельской деревне, где манипулятивный церковный служитель замышляет обмануть свою паству, «Подделка» — вторая полнометражная работа Ёна после нашумевшего и вызвавшего разногласия фильма «Король свиней» (2011). [7] [8]

Сюжет

Поскольку их муниципалитет должен быть затоплен для строительства новой плотины , набожные жители сельской деревни возложили свою веру на Чхве Гён Сока, церковного старейшину, который обещает переселить паству. Чхве говорит жителям деревни, что они построят церковь и новый жилой комплекс, где они все смогут жить вместе после того, как город полностью затопит. Он также говорит, что только 144 000 человек могут попасть на небеса, и что церковные пожертвования являются обязательными, если кто-то хочет «обеспечить себе место». Даже очень почитаемый в городе преподобный Сон, молодой и красивый священник, который, по-видимому, обладает способностью исцелять больных, одобряет планы Чхве. Однако за маской преданности Чхве является опытным мошенником , выдающим себя за представителя фальшивой религии; его истинная цель — обмануть жителей деревни и лишить их компенсации за переселение. Единственным препятствием на пути реализации плана становится Ким Мин Чхоль, скептически настроенный изгой, который случайно обнаруживает доказательства прошлых преступлений Чхве и внезапно оказывается в центре сопротивления церковному институту.

Но сам Мин-чхоль едва ли святой. Один из самых подлых и ненадежных персонажей деревни, Мин-чхоль — жалкий местный хулиган, который играет в азартные игры и слишком много пьет. Он регулярно избивает свою жену и дочь Ён-сун, молодую работницу фабрики, которая копит деньги на мечту всей своей жизни — поступить в колледж в Сеуле .

Никто в деревне не верит Мин-Чулю, и его попытки разоблачить Чхве перед властями остаются без внимания. Но после того, как Чхве заставляет Ён-Сун заниматься проституцией , Мин-Чул одержим местью и принимает судьбоносное решение взять ситуацию в свои руки.

Бросать

Выпускать

«Подделка» вышла в ограниченный прокат в Южной Корее 21 ноября 2013 года. Фильм собрал почти 22 000 просмотров, что является солидным показателем для малобюджетного независимого фильма . [9]

Фильм также демонстрировался в кинотеатрах в течение недели с 15 по 20 ноября 2013 года в кинотеатре CGV Cinema в Кореатауне , Лос-Анджелес , чтобы претендовать на премию Оскар за лучший анимационный фильм . [10] Он не был номинирован .

Телевизионная адаптация

Второй сезон сериала OCN Save Me был основан на этом фильме. Премьера состоялась в мае 2019 года, а финал — в конце июня 2019 года.

Награды и номинации

Кинофестивали

Фильм «Подделка» был показан на следующих кинофестивалях :

Ссылки

  1. ↑ Сон, Сун-джин (4 декабря 2013 г.). «ЧО Ён-каг, Властелин корейского независимого кино». Корейское кино сегодня . Получено 11 февраля 2014 г.
  2. ↑ Ли, Джу-хён (8 ноября 2013 г.). «ЁН Сан-хо, режиссёр THE FAKE». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  3. ^ Baek, Byung-yeul (24 ноября 2013 г.). «Анимация взрослеет». The Korea Times . Получено 11 февраля 2014 г.
  4. ^ Конран, Пирс (28 октября 2013 г.). «ФЕЙК и перспективы корейской анимации». Корейское кино сегодня . Получено 11 февраля 2014 г.
  5. ^ ab Conran, Pierce (31 июля 2013 г.). "Toronto's Vanguard Program Taps THE FAKE". Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  6. ↑ Ким, июнь (30 сентября 2013 г.). «Корейские фильмы на TIFF 2013». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  7. ^ Sunwoo, Carla (8 ноября 2013 г.). «The Fake представляет собой сырой взгляд на христианство, веру в Корее». Korea JoongAng Daily . Получено 2014-02-11 .
  8. ↑ Ли, Клэр (7 ноября 2013 г.). «Современная Кассандра в сельской Корее». The Korea Herald . Получено 11 февраля 2014 г.
  9. ^ ab Conran, Pierce (2 января 2014 г.). "THE FAKE выбран лучшим корейским независимым фильмом 2013 года". Korean Film Council . Получено 2014-02-11 .
  10. ↑ Конран, Пирс (18 ноября 2013 г.). «Фильм «Фальшивка» представлен на соискание премии «Оскар». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  11. ↑ Конран, Пирс (22 октября 2013 г.). «Премия THE FAKE и NEW WORLD Bag Awards в Ситжесе». Korean Cinema Today . Получено 11 февраля 2014 г.
  12. ^ Ли, Клэр (25 ноября 2013 г.). «Корейский анимационный фильм получил награду на испанском фестивале». The Korea Herald . Получено 11 февраля 2014 г.
  13. ↑ Конран, Пирс (26 ноября 2013 г.). «THE FAKE» признан лучшим анимационным фильмом в Хихоне. Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  14. ^ Конран, Пирс (14 ноября 2013 г.). «Три корейских фильма номинированы на премию Asia Screen Pacific Awards». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  15. ^ "Wildflower Film Awards". Koreanfilm.org . 10 февраля 2014 г. Получено 04.04.2014 .
  16. ^ Frater, Patrick (1 апреля 2014 г.). "'Jiseul' Plucks First Wildflower Korea Award". Разнообразие . Получено 04.04.2014 .
  17. ↑ Конран, Пирс (4 ноября 2014 г.). «Высшие награды за HILL OF FREEDOM на 34-й церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинокритиков». Корейский совет по кинематографии . Получено 08.11.2014 .
  18. ^ Миллиган, Мерседес (15 июня 2015 г.). "Animafest Zagreb называет победителей 2015 года". Animation Magazine . Получено 2015-07-02 .
  19. ^ Кил, Соня (19 июня 2015 г.). «Анимационный фильм THE FAKE получил особое упоминание на испанском Animefest Zagreb». Корейский совет по кинематографии . Получено 2015-07-02 .
  20. ^ Конран, Пирс (10 сентября 2013 г.). «Fantastic Fest Takes 4 from Korea». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  21. ^ Конран, Пирс (13 августа 2013 г.). "THE FAKE Ёна Сан Хо откроет анимационную программу в Ситжесе". Korean Cinema Today . Получено 11 февраля 2014 г.
  22. ^ Конран, Пирс (28 октября 2013 г.). "AFI Fest покажет ПОДДЕЛКУ в новых авторах". Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  23. ↑ Конран, Пирс (15 октября 2013 г.). «SNOWPIERCER закроет HKAFF». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  24. ^ Конран, Пирс (13 января 2014 г.). «Гетеборг снимает четыре корейских фильма». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  25. ^ Конран, Пирс (10 февраля 2014 г.). «Дублин приглашает три корейских фильма». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.
  26. ↑ Конран, Пирс (6 января 2014 г.). «Fantasporto забирает THE FAKE для основного состава». Корейский совет по кинематографии . Получено 11 февраля 2014 г.

Внешние ссылки