«Путешествие с чувством вины» — американский комедийный фильм 2012 года, снятый Энн Флетчер по сценарию Дэна Фогельмана , в главных ролях снялись Барбра Стрейзанд и Сет Роген , которые также выступили исполнительными продюсерами фильма.
Энди Брюстер, отправляясь в путешествие по стране, чтобы попытаться продать нетоксичное чистящее средство, которое он разработал, приглашает свою мать присоединиться к нему. Не зная об этом, он хочет, чтобы они встретились с ее бывшей пассией.
Фильм вышел в прокат 19 декабря 2012 года, получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в прокате 41 миллион долларов при производственном бюджете в 40 миллионов долларов.
Энди Брюстер — выпускник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, органический химик и изобретатель. Он хочет, чтобы его экологически чистый чистящий продукт ScieoClean продавался в крупных розничных магазинах. Однако его коммерческие предложения остаются без внимания.
Перед отъездом в Лас- Вегас он навещает свою мать Джойс Брюстер в Нью-Джерси , солгав, что презентация в K-Mart прошла успешно, так что ей не придется волноваться.
Там она рассказывает, что его назвали в честь Эндрю Марголиса, парня, в которого она влюбилась во Флориде, который, как она надеялась, будет возражать против ее брака с отцом Энди. Однако он этого не сделал, заставив ее почувствовать, что она никогда не имела для него значения. После небольшого расследования он обнаруживает, что Эндрю Марголис жив, не женат и живет в Сан-Франциско . Он приглашает свою ничего не подозревающую мать в поездку, говоря, что хочет провести с ней некоторое время.
Поездка быстро становится для Энди тяжелой, так как его мать вмешивается в его жизнь. После того, как их машина ломается в Теннесси , Джойс звонит бывшей девушке Энди Джессике, с которой она настаивает, чтобы он снова сошёлся, чтобы забрать их. В доме беременной и замужней Джессики она рассказывает, что Энди сделал ей предложение до колледжа, и она отвергла его, шокируя Джойс.
Энди после этого мрачен, а Джойс извиняется за то, что позвонил Джессике, что он нерешительно принимает. В Техасе он встречается с руководителем Costco Райаном Макфи. Джойс остается на встрече, критикуя маркировку и название продукта вместе с Райаном, пока Энди не огрызается на него. В мотеле тем вечером подавленный Энди начинает пить, и Джойс пытается помириться с ним. Он злится, но она тут же огрызается и уходит в бар. Позже Энди пытается вернуть Джойс и ввязывается в драку с посетителем бара из-за нее, получая в процессе синяк под глазом.
На следующий день в ресторане стейков они обмениваются извинениями, и Энди признается, что у него не получается продавать ScieoClean. Джойс участвует в соревновании по поеданию стейков и ее замечает ковбой-бизнесмен Бен Гроу, который дает ей советы, чтобы помочь ей закончить соревнование.
После этого Бен сообщает, что у него есть бизнес в Нью-Джерси, и приглашает ее на ужин. Джойс, которая не была в отношениях с тех пор, как отец Энди умер много лет назад, отказывается от предложения, поэтому Бен просто оставляет свой номер и просит ее позвонить, если она передумает.
Энди и Джойс начинают искренне наслаждаться обществом друг друга, посещая Гранд-Каньон (который Джойс всегда хотела увидеть) и переживая другие приключения.
В Лас-Вегасе Джойс так хорошо проводит время, что предлагает Энди оставить ее, пока он посещает Сан-Франциско, заставляя его признаться, что он выбрал этот город, чтобы она могла встретиться с Эндрю Марголисом. Джойс очень расстроена, полагая, что Энди пригласил ее только для того, чтобы провести с ней время.
Энди делает презентацию в Home Shopping Network, но обнаруживает, что его научно обоснованная презентация утомляет руководителей. Увидев Джойс, он следует ее совету, говоря о безопасности семьи, и выпивает большое количество этого напитка, чтобы доказать, что его продукт не навредит детям. Генеральный директор проявляет искренний интерес к продаже ScieoClean в Network. Ликующие, Энди и Джойс решают посетить дом Эндрю Марголиса.
Когда они прибывают, они встречают сына Эндрю, Эндрю Марголиса-младшего, которого Энди принял за отца. Он рассказывает, что его отец умер пять лет назад. Видя горе Джойс, он приглашает их войти. Она спрашивает, упоминал ли отец Эндрю когда-нибудь о ней, но он говорит, что никогда этого не делал, поскольку доверял личную информацию только их матери, которая находится во Флориде.
Затем Эндрю представляет свою сестру, которую тоже зовут Джойс. Джойс вне себя от радости, полагая, что вы называете своих детей в честь кого-то, кого вы лелеяли и хотите помнить. Это заставляет ее поверить, что она имела значение для Эндрю.
После этого они расстаются в аэропорту Сан-Франциско : Энди отправляется на очередную сделку, а Джойс возвращается в Нью-Джерси, где договаривается о свидании с Беном Гроу. Они уезжают довольные и гораздо ближе, чем были.
«Я встречался с ней всего пару раз, но она очень забавная и милая и очень напоминает мне мою настоящую мать, что очень странно; моя девушка — большая поклонница Барбры Стрейзанд».
— Сет Роген о Барбре Стрейзанд. [5]
Фильм основан на реальной поездке сценариста Фогельмана и его матери из Нью-Джерси в Лас-Вегас несколько лет назад. [6] Производство фильма было завершено в конце весны или начале лета (май-июль) 2011 года под рабочим названием « Проклятие моей матери» . [6] В конце 2011 года фильм был переименован в «Поездка вины» . [7] Он был выпущен 19 декабря 2012 года. [4]
Этот фильм стал первой главной ролью Стрейзанд после фильма «У зеркала два лица» 1996 года. [8] Она появилась во второстепенных ролях в фильмах «Знакомство с Факерами» в 2004 году и «Знакомство с Факерами» в 2010 году, а также в ряде телесериалов.
«Поездка с чувством вины» собрала 5,3 миллиона долларов в первый уикенд, заняв 6-е место. В конечном итоге фильм собрал 37,1 миллиона долларов в США и 4,7 миллиона долларов в других странах, что в общей сложности составило 41,9 миллиона долларов по всему миру. [4]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 37% на основе 128 рецензий со средней оценкой 5.10/10. Критический консенсус сайта гласит: «У Сета Рогена и Барбры Стрейзанд достаточно химии, чтобы создать добротно собранную комедию; к сожалению, у The Guilt Trip плохой сценарий и опасно мало комедийного топлива». [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 50 из 100, основанный на 25 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B−» по шкале от A до F. [11] Мэри Полс из Time заявила: « The Guilt Trip работает, потому что мы все знаем и любим Джойс Брюстер (или десятки таких)». [12]
На 33-й церемонии вручения премии «Золотая малина» Стрейзанд была номинирована на премию «Худшая актриса», где проиграла Кристен Стюарт за роли в фильмах «Белоснежка и охотник» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2 » . [13]