Quiet Please, Murder — драматический фильм 1942 года режиссёра Джона Ларкина с Джорджем Сандерсом , Гейл Патрик и Ричардом Деннингом в главных ролях . Основан на рассказе « Смерть гуляет в Мраморных залах» Лоуренса Г. Блохмана , опубликованном в сентябрьском номере журнала American Magazine за 1942 год . [1] Также известен под названием « Смерть с санскрита» .
В 1942 году, когда бушевала Вторая мировая война , нью-йоркский эксперт по фальсификации Джим Флег крадет издание « Гамлета » Ричарда Бербеджа из публичной библиотеки, хладнокровно убив охранника. Флег планирует выдать свои подделки за единственный сохранившийся оригинальный экземпляр. Однако шесть месяцев спустя одна из его жертв, Мартин Кливер, обнаруживает, что его обманули арт-дилер Ребеску и аутентификатор Майра Блэнди (которая работает на Флега). Он требует свои 20 000 долларов. Флег приказывает Блэнди вернуть деньги, поскольку он сильно подозревает, что Кливер работает на высокопоставленного нациста, вероятно, Германа Геринга или Генриха Гиммлера , но она отказывается это сделать. Тем временем частный детектив Хэл Макбирн отслеживает еще одну подделку, которая ведет к Блэнди. Макбирн оказывает на нее давление, чтобы она вывела его на след Флега.
Блэнди пытается решить все свои проблемы, отправив Макбирна в библиотеку за книгой, сказав Кливеру, что заберет ее Флег. Все идет не так, как она надеялась; Макбирна ловят, но он сбегает. Затем Кливера убивают ножом. Флег, притворяясь сотрудником полиции, проводит расследование, а его банда маскируется под полицейских; все это часть его плана по попытке украсть самые ценные книги библиотеки. Однако Майра первой добирается до книг и прячет их. Она также говорит Макбирну, что детектив полиции — Флег. Флег думает, что книги у Макбирна, и заставляет приспешников попытаться выбить из него информацию, но Макбирну снова удается уйти. Макбирн понимает, что он должен был пойти на балкон, где Кливера зарезали, но Кливер перехватил записку, предположительно от Майры, в которой он просил его встретиться с ней там. Флег снова ловит Макбирна, но учебная тревога и последовавшее за ней отключение электричества позволяют ему снова сбежать, временно. Пойманный снова, он умудряется обмануть инспектора по борьбе с воздушными налетами, чтобы тот снова включил свет в библиотеке. Это привлекает в библиотеку других инспекторов по борьбе с воздушными налетами и настоящих полицейских; они арестовывают Флега и его людей. Флег, который несколько раз заявлял, что наслаждается наказанием , кажется, странно привлечен перспективой быть казненным за свои многочисленные преступления.
Ни Флег, ни МакБирн не раскрывают причастности Майры, но МакБирн возвращает украденные книги за солидное вознаграждение. Он больше не хочет иметь ничего общего с Майрой и отказывает испуганной женщине в просьбе проводить ее домой. Пасен, немой приспешник Кливера, следует за ней и убивает ее, прежде чем его задерживает полиция. МакБирн уходит с симпатичной библиотекаршей Кей Райан, которую он ранее спас от одного из убийц-головорезов Кливера.
Деннис Шварц написал в своем Ozus' World Movie Reviews, что «Это энергичный фильм, с достаточным количеством дешевых фрейдистских объяснений о фальсификаторе и его сообщнике, чтобы держать вас в напряжении. Типичная для Сандерса изысканная игра, плюс черно-белое освещение в стиле нуар, делают этот фильм категории B крайне интересным». [2]