stringtranslate.com

Ловля (бейсбол)

Вилли Мейс ловит мяч Вика Верца , брошенный далеко вперед, на предупредительной дорожке в Мировой серии 1954 года .

The Catchбейсбольный приём, применённый центральным полевым игроком New York Giants Вилли Мэйсом 29 сентября 1954 года во время первой игры Мировой серии 1954 года на стадионе Polo Grounds в Верхнем Манхэттене, Нью-Йорк . В восьмом иннинге при счёте 2–2 отбивающий Cleveland Indians Вик Верц отбил мяч глубокой лётной волной в центр поля , что позволило бегунам на базе набрать очки. Однако Мэйс поймал мяч через плечо, находясь на бегу, чтобы записать аут , и его бросок обратно в инфилд помешал одному из бегунов продвинуться вперёд. Giants выиграли игру со счётом 5–2 в дополнительных иннингах , а в конечном итоге и Мировую серию. The Catch считается одним из величайших приёмов в истории бейсбола.

Игра

В начале 8-го иннинга, при счете 2–2, [1] стартовый питчер «Джайентс» Сэл Мэгли обошел лидера «Индианс» Ларри Доби . Эл Розен сделал сингл, выведя бегунов на первую и вторую базу. [2] Менеджер «Нью-Йорка» Лео Дюроше вызвал питчера -левшу Дона Лиддла , чтобы тот сделал подачу против Вертца из «Кливленда», бьющего левой рукой. [2]

Верц довел счет до двух мячей и одного страйка, прежде чем ударить по четвертой подаче Лиддла примерно в 420 футов (130 м) в глубокий центр поля. На многих стадионах мяч был бы хоумраном , что дало бы индейцам преимущество 5–2. Однако центральное поле Polo Grounds было самым глубоким в лиге, отмеченным как 483 фута (147 м), [3] [a] и Мэйс, который играл в мелком центральном поле, сделал на бегу, через плечо ловлю на предупредительной дорожке для аута. Поймав мяч, он немедленно развернулся и бросил на вторую базу. Доби, бегущий на второй базе, мог бы набрать очки для бега, если бы он сделал тег в момент, когда мяч был пойман; [4] как бы то ни было, он побежал, когда мяч был пойман, а затем должен был бежать обратно, чтобы тегировать. Бросок Мэйса пошел на вторую базу, удерживая Кливленда на бегущих на первой и третьей базе с одним аутом. [2]

Затем правша Марв Гриссом сменил Лиддла, [2] который, как говорят, сказал тренеру Фредди Фицсиммонсу : «Ну, я поймал своего человека». [5] Гриссом вывел отбивающего Дейла Митчелла на базу, затем выбил отбивающего Дейва Поупа и заставил кэтчера Джима Хегана вылететь, закончив иннинг без очков. [2]

Маркер расстояния в центре поля Mays and Polo Grounds

Транслировать

Джек Брикхаус , комментировавший игру для телевидения NBC вместе с Рассом Ходжесом , описал зрителям улов Мэйса. Аудиозапись была опубликована на CD с книгой 2000 года And the Fans Roared [6] , а также в качестве сопровождения к фильму Мировой серии.

Схема поля для игры в поло 1951 года

Брикхаус : Длинный заезд... далеко назад в центральное поле... далеко назад, назад, это... О, боже! Пойман Мэйсом! [6] : 16  Бегущий на второй, Доби, может перейти на третью. [7] Вилли Мэйс только что поднял эту толпу на ноги приемом, который, должно быть, был оптической иллюзией для многих людей! [6] : 17  Боже! [пауза] Заметили, где находится эта отметка в 483 фута в центральном поле? Сам мяч — Расс, ты знаешь этот бейсбольный стадион лучше, чем кто-либо другой, кого я знаю — должен был пролететь около 460, [b], не так ли? [8]

Ходжес : Конечно, да, и я не понимаю, как Вилли это сделал, но он делает это весь год. [9]

Брикхаус : Вилли Мэйс только что сделал прием дня. [10]

Есть некоторые вопросы о глубине центрального поля. Иногда в центре поля стоял знак 475 [c] , иногда 483 [d] (как это было в 1954 году). [11] Бейсбольный стадион был снесен в 1964 году, и неясно, что именно измерялось, когда. Одна из теорий заключается в том, что 475 было расстоянием до передней части навеса клубного дома, а 483 было расстоянием до задней стены под навесом. [11] Независимо от этого, мяч не был отбит в самую глубокую часть центрального поля; место, где Мэйс сделал свой прием, по оценкам исследователей бейсбола, находится не более чем в 425 футах (130 м) от домашней базы. [12]

Последствия и ответ

Бейсбольная перчатка, которую использовал Уилли Мейс в фильме «The Catch», выставлена ​​в Национальном зале славы и музее бейсбола в 2008 году.

Игра помешала Indians выйти вперед, и в конце 10-го иннинга Giants выиграли игру на пути к победе в серии. Catch часто считается одним из лучших и самых памятных розыгрышей в истории бейсбола из-за сложности розыгрыша, его важности в игре и важности самой игры. [13] Боб Феллер сказал, что это был очень хороший приём, и: «Мы знали, что мяч был у Вилли на протяжении всего пути». Позже Феллер сказал: «Есть три вещи, которые сделали приём памятным: во-первых, это был отличный розыгрыш. Во-вторых, это было в Мировой серии. И, в-третьих, это было на национальном телевидении».

Сам Мэйс не считал, что «The Catch» был лучшим защитным приемом, который он когда-либо делал. [14] [15] В сборнике компакт-дисков 2006 года « Ernie Harwell 's Audio Scrapbook » [16] Мэйс рассказывает о том, как он поймал мяч голыми руками на стадионе «Forbes Field» в Питтсбурге в 1951 году, после чего игроки «Giants» дразнили молодого новичка, обращаясь с ним с полным безразличием, когда он вернулся на скамейку запасных. [16] Мэйс также упомянул о ловле мяча у стены центрального поля на стадионе «Ebbets Field» в Бруклине, Нью-Йорк , когда ему пришлось так быстро бежать назад, что он не успел развернуться. [16]

В 2007 году физик подсчитал, что если бы температура была 77 °F (25 °C), а не 76 °F (24 °C), мяч пролетел бы на 2 дюйма (5,1 см) дальше, чем он это сделал, и «Захват» мог бы не быть завершён. [17] [18]

Примечания

  1. ^ Измерение центрального поля на стадионе Polo Grounds в разное время проводилось по-разному; см. обсуждение в разделе «Трансляция».
  2. ^ 460 футов (140 м)
  3. ^ 475 футов (145 м)
  4. ^ 483 фута (147 м)

Ссылки

  1. Bahr, Chris (29 сентября 2015 г.). «Воспоминание: Вилли Мейс делает „The Catch“ в Мировой серии 1954 года». Fox Sports . Получено 22 июня 2016 г.
  2. ^ abcde "New York Giants 5, Cleveland Indians 2". Retrosheet . 29 сентября 1954 г. Получено 9 мая 2017 г.
  3. Уилл, Джордж Ф. (18 июня 2024 г.). «Называть Уилли Мейса «натуралом» означало недооценивать его мастерство и ум». The Washington Post . Получено 19 июня 2024 г.
  4. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Монте Ирвин (1994). Бейсбол: 7-й иннинг, столица бейсбола. Кен Бернс . Событие происходит в 84:35 . Получено 14 апреля 2020 г. – через YouTube . Я не думал, что он когда-нибудь доберется до мяча, но он это сделал; а затем у него хватило присутствия духа развернуться и бросить мяч на вторую базу, чтобы не дать Ларри Доби забить. На самом деле, если бы он подтянулся, он мог бы забить со второй базы, вот как далеко был отбит мяч.
  5. ^ Дин, Билл (2012). Мифы о бейсболе: обсуждение, разоблачение и опровержение историй из Diamond. Scarecrow Press. стр. 99. ISBN 9780810885462. Получено 9 мая 2017 г. .
  6. ^ abc Гарнер, Джо (2000). И болельщики взревели: спортивные трансляции, которые держали нас на краю наших сидений . Боб Костас (рассказчик), Джордж Форман (предисловие). Напервилл, Иллинойс : Справочники . ISBN 1570715823.
  7. ^ And the Fans Roared [Диск 1] (CD). Справочники. 2000. Событие происходит на 0:52 трека 5.
  8. ^ And the Fans Roared [Диск 1] (CD). Sourcebooks. 2000. Событие происходит на 1:06 трека 5.
  9. ^ And the Fans Roared [Диск 1] (CD). Справочники. 2000. Событие происходит на 1:23 трека 5.
  10. ^ And the Fans Roared [Диск 1] (CD). Справочники. 2000. Событие происходит в 1:30 трека 5.
  11. ^ ab Lowry, Phil (февраль 1992). Green Cathedrals: The Ultimate Celebrations of All 273 Major League and Negro League Ballparks в прошлом и настоящем . Addison-Wesley . стр. 195–201. ISBN 0-201-56777-6.
  12. Дин, Билл (октябрь 2005 г.). «В поисках Вика Верца во время Мировой серии 1954 года». Baseball Digest . Получено 9 мая 2017 г. – через The Glory of Baseball.
  13. Axisa, Mike (29 сентября 2014 г.). «С 60-летием: Вилли Мейс делает „The Catch“». CBS Sports . Получено 22 июня 2016 г.
  14. Морган, Джо (4 мая 2001 г.). «Мэйс был мистером Всё». ESPN.com . Получено 22 июня 2016 г. .
  15. ^ «Not My Top Catch – Mays». Long Beach Independent . Лонг-Бич, Калифорния . UPI . 30 сентября 1954 г. Получено 9 мая 2017 г. – через newspapers.com.
  16. ^ abc Harwell, Ernie (15 ноября 2006 г.). Аудиоальбом Эрни Харвелла . AudioBook Publishing, LLC. ISBN 978-0979212000.
  17. ^ "Engineering in the News March 2007". UIUC College of Engineering . Март 2007. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Получено 22 июня 2016 года .
  18. Вольф, Александр (12 марта 2007 г.). «Going, Going Green». Sports Illustrated . Получено 9 мая 2017 г. – через Sports Illustrated Vault.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки