«Поймай меня, если сможешь » — полуавтобиографическая книга о преступных подвигах, предположительно совершенных Фрэнком Абигнейлом-младшим , бывшим американским мошенником . Абигнейл утверждает, что в молодости он обналичилфальшивые чеки на сумму 2,5 миллиона долларов , выдавая себя за пилота Pan Am , врача, учителя и адвоката. Признано, что книга была частично выдумана, а фактическая основа событий, содержащихся в книге, была оспорена. Написанная совместно Абигнейлом и Стэном Реддингом, « Поймай меня, если сможешь» была адаптирована в одноименный фильм режиссером Стивеном Спилбергом в 2002 году. В фильме Абигнейла сыграл актер Леонардо Ди Каприо .
Книга в общих чертах основана на реальных мошеннических подвигах Фрэнка Абигнейла . Она написана от первого лица и описывает, как Абигнейл обналичил фальшивые чеки на сумму 2,5 миллиона долларов. Он выполнял различные работы, например, выдавал себя за пилота Pan Am, врача, учителя и юриста, и за эти мошенничества его преследовали полиция и ФБР. В конце концов Абигнейл был пойман жандармерией, когда жил во Франции, и отсидел около пяти лет в тюрьме — шесть месяцев во Франции, шесть месяцев в Европе и четыре года в Соединенных Штатах. Книга заканчивается эпилогом, рассказывающим историю окончательного поимки Абигнейла и его реабилитации, которая привела к созданию им охранной фирмы.
Родители Абигнейла раскрывают его мелкую аферу. Он безрассудно наживался на кредитной линии за автоработы, которые так и не были выполнены, и на автозапчастях, которые так и не были проданы. Отец прощает его, но мать отправляет его в школу-интернат для мальчиков.
В перерывах между школьными семестрами Фрэнк опустошен, когда его родители решают развестись. Он сбегает и начинает подделывать чеки. Его легко принять за взрослого, и он использует это в своих интересах, выдавая себя за 26-летнего жителя Нью-Йорка.
Вдохновленный улыбчивыми пилотами и симпатичными стюардессами, выходящими из отеля, Фрэнк проводит исследование культуры работы в авиакомпаниях. Через некоторое время он успешно подделывает лицензию пилота и пробирается на склад. Там он получает сшитую на заказ униформу, идентифицирующую его как первого помощника коммерческой авиакомпании.
Фрэнк начинает выдавать себя за покойника (пилота, летящего в кабинах по пути к запланированным точкам взлета), таким образом обманывая себя и получая возможность бесплатного авиаперелета. Он исследует города по всем США и значительно опережает свои расходы, используя все более изобретательные мошеннические чеки.
Возникает напряженная ситуация, когда его вызывают на допрос по непонятным причинам. Однако все, с кем он напрямую взаимодействует, видят только харизматичного пилота с лицензией, которая кажется реальной для их проницательных глаз. Он принимает их извинения за неудобства. (См. также «Близкие вызовы» ниже.)
В конце концов Абигнейл использует свою прибыль, чтобы выплатить годовую арендную плату в городе Ривер-Бенд, и затаивается.
В своей заявке на аренду он причудливо утверждает, что он врач. В заявке указано, что он окончил Гарвардский университет. При первой же возможности он подделывает диплом врача, чтобы дополнить свое прикрытие.
Члены местного медицинского сообщества поначалу уважают его предпочтение не работать. Однако, когда открывается вакансия руководителя больницы, они настаивают, что Фрэнк — лучший временный кандидат. Фрэнк нерешительно принимает эту работу и придумывает трюки, чтобы улучшить свой фасад по мере продвижения. Он завязывает отношения с некой Брендой Стронг, но роман омрачается его страхом, что ФБР может быть близко к его выслеживанию.
В одном унизительном случае он испытывает облегчение от того, что трагедия предотвращена (не благодаря ему), так как он не знал, что означает « голубой ребенок ».
После переезда Фрэнк снова выдает себя за выпускника юридической школы Беркли. Его снова умоляют занять вакансию и подделывают для него условия найма.
Одним из требований является сдача им государственного экзамена на адвоката. Он пытается сдать его, сочетая быстрое обучение и здравый смысл. Как будто это стандартная практика, экзамен возвращается после первых двух попыток с пометкой неправильных ответов. Таким образом, ему удается сдать экзамен без обмана с третьей попытки.
Он все время вязнет в незнании жизни в кампусе Гарварда. Он должен постоянно блефовать в разговорах (или уклоняться от них) с настоящими выпускниками Гарварда, с которыми он встречается.
Когда Фрэнк снова становится пилотом, он набирает свой собственный фальшивый экипаж в школе бортпроводников под предлогом комиссии за рекламные кадры. По мере того, как растет его уверенность, растут и суммы на его поддельных чеках.
Следователи невольно сталкиваются лицом к лицу с Фрэнком. Сохраняя хладнокровие, он открывает и закрывает свой бумажник, как будто показывает удостоверение личности. Затем он ведет себя как обычный сотрудник правоохранительных органов, пока не сможет незаметно уйти.
В другой раз у полиции есть шанс арестовать Фрэнка, но нет оснований для этого за его известные преступления. Они придумывают обвинения в бродяжничестве и вместо этого сажают его на эти обвинения.
Фрэнка вскоре выручает поручитель, который выступает под именем «Выручай-аут» Бейли. Агент ФБР О'Райли прибывает и обнаруживает, что Фрэнк исчез. Он оценивает, как это произошло, и рявкает, что, получив оплату чеком, Бейли только что стал жертвой мошенничества. Позже Фрэнк принимает меры, чтобы Бейли действительно получил оплату.
Страсть Фрэнка к путешествиям простирается до международных горизонтов. Он подделывает паспорт, затем путешествует по разным частям Европы, включая Францию, пытаясь избежать ареста.
Однажды, отправляясь за продуктами, Фрэнк оказывается в окружении жандармов , которые держат его под прицелом. Он переживает момент настоящего смертельного ужаса, потому что команды сдаться, которые они кричат, противоречивы (Ему следует лечь, встать на колени или стоять, заложив руки за голову?). Он умоляет их не стрелять и подчиняется аресту.
Он отбывает длительный срок в тюрьме Перпиньяна , едва выживая в нечеловеческих условиях жизни. Его единственным сочувствующим посетителем является посредник США, который с сожалением сообщает ему, что это типично для заключенных.
Отсидев шесть месяцев в тюрьме Перпиньяна, Фрэнк позже переводится в Швецию. Он блокирует несколько юридических запросов, пока не осознает, насколько справедлива их система. С его помощью адвокат защиты оспаривает технические детали обвинений в мошенничестве и добивается для него смягчения приговора. Он находит тюремную систему гораздо более гостеприимной.
Перспектива передачи Фрэнка в другие страны с жесткой тюремной системой, например, в Италию, вызывает у него некоторое сочувствие. Кто-то из высокопоставленных лиц дергает за какие-то ниточки, чтобы его выдали Соединенным Штатам, чтобы он мог хотя бы находиться на родине.
Фрэнка доставляют домой, где его ждут должностные лица, чтобы взять под стражу, когда он высаживается из самолета. Вместо этого он сбегает, открутив туалет самолета, спрыгнув на нижнюю палубу, снова спрыгнув на взлетно-посадочную полосу и выбежав оттуда.
После его последующего ареста тюремные власти стали подозревать его бесстрастное поведение. Это нетипично для новых заключенных. Они намекают, что он тайный инспектор, и могли бы также признать это. Фрэнк раздувает пламя этого ложного убеждения. Он использует свои внешние привилегии контакта, чтобы позвонить старой подруге и завербовать ее в качестве сообщницы. Согласно плану, она перезванивает с одного из двух близлежащих таксофонов, которые стоят рядом. Уловка заключается в том, что крайне необычное дело требует немедленного внимания Фрэнка. Охранники могут проверить это, позвонив по номеру, указанному для надлежащего разрешения (на самом деле, с другого таксофона). Фрэнка выпускают, и подруга увозит его. Затем он бежит через границу в Канаду, где его в конечном итоге снова арестовывает Королевская канадская конная полиция .
Фрэнк наконец решает стать законопослушным гражданином. Ему несложно найти работу, и менеджеры, как правило, хотят его повысить. Однако впоследствии работодатели проводят проверки биографий и не видят иного выбора, кроме как уволить его из-за его судимости.
Он наконец меняет свою жизнь, предлагая свои услуги (сначала бесплатно) в качестве консультанта по безопасности в специализированном лекционном туре. Он выступает перед банковским персоналом, полностью раскрывая свои методы подделки и способы их обнаружения. Он продолжает основывать фирму, которая с тех пор славится.
Книга предваряется заявлением: «Эта книга основана на реальных подвигах Фрэнка Абигнейла. Чтобы защитить права тех, чьи пути пересеклись с автором, все персонажи и некоторые события были изменены, а также все имена, даты и места». [1] Известно, что персонаж агента ФБР О'Райли основан на Джозефе Ши , с которым Абигнейл впоследствии подружился на всю жизнь. [2]
После выступления Абигнейла на семинаре в 1978 году, за два года до публикации книги, репортер San Francisco Chronicle позвонил в ряд учреждений, которые упоминал Абигнейл, чтобы подтвердить свои заявления, и не нашел никаких доказательств. Абигнейл ответил, что сомневается, что кто-либо подтвердит их из-за смущения. Позже он сказал, что изменил имена. [1]
В 2002 году Абигнейл обратился к вопросу правдивости книги в заявлении, опубликованном на веб-сайте его компании, в котором (частично) говорилось: «Я был интервьюирован соавтором только около четырех раз. Я считаю, что он отлично рассказал историю, но он также излишне драматизировал и преувеличил некоторые ее моменты. Это был его стиль и то, чего хотел редактор. Он всегда напоминал мне, что он просто рассказывает историю, а не пишет мою биографию». В частности, он упомянул такие детали, как сумма денег, которую он выписывал в виде недействительных чеков, и годы, в которые совершались его преступления. [3]
В 2020 году журналист Алан С. Логан провел углубленное расследование в рамках публикации книги о жизни Абигнейла, найдя более ранние газетные статьи, которые подвергали сомнению историю Абигнейла, и обнаружив многочисленные административные документы, которые противоречили многим утверждениям Абигнейла. [4] Расследование Логана показало, что утверждения Абигнейла были, по большей части, выдумками. Документы показывают, что Абигнейл находился в тюрьме Грейт-Медоу в Комстоке, штат Нью-Йорк , в возрасте от 17 до 20 лет (26 июля 1965 года и 24 декабря 1968 года) в качестве заключенного № 25367, временной промежуток, в течение которого Абигнейл утверждал, что совершил свои самые значительные аферы. Расследование Логана раскрыло многочисленные мелкие преступления, которые Абигнейл никогда не признавал, и Логан приводит доказательства, утверждающие, что многие из самых известных афер Абигнейла на самом деле никогда не происходили. [4] [5]
В фильме 2002 года « Поймай меня, если сможешь », снятом отмеченным наградами режиссером Стивеном Спилбергом , главные роли исполнили Леонардо Ди Каприо в роли Абигнейла и Том Хэнкс в роли его преследователя из ФБР, переименованного в адаптации в Ханратти. [6] Фильм основан на его жизни и автобиографии и в основном соответствует первоисточнику, поскольку Абигнейл был консультантом сценаристов, но некоторые детали были изменены, чтобы создать более драматичную историю для фильма. [7] Абигнейл также фигурирует в фильме в эпизодической роли одного из французских полицейских.
Жизнь Абигнейла была адаптирована в мюзикл с тем же названием , премьера которого состоялась 11 марта 2011 года, а премьера состоялась 10 апреля в Театре Нила Саймона на Бродвее . В шоу снимались Аарон Твейт в роли Абигнейла, Норберт Лео Батц , Том Вопат и Керри Батлер . Батц получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле на 65-й церемонии вручения премии «Тони» . Шоу закрылось 4 сентября 2011 года.