stringtranslate.com

Песня dem Herrn ein neues Lied, BWV 225

Singet dem Herrn ein neues Lied ( Пойте Господу новую песнь ), BWV 225 мотет Иоганна Себастьяна Баха . Впервые он был исполнен в Лейпциге около (вероятно) 1727 года. Текст этого трехчастного мотета на немецком языке: после Псалма 149 для его первой части (Псалмы 149:1–3), третьей строфы « Nun lob, mein Seel, den Herren » ( гимна 1530 года по Псалму 103 Иоганна Граманна ) для второй части и после Псалма 150 :2 и 6 для его третьей части Псалмы 150:2,6. [1]

Мотет описывается как предназначенный для двойного хора (другими словами, восемь голосов, разделенных на два четырехголосных хора). Возможно, он был написан для хоровых упражнений для учеников Баха в Thomasschule . Библейский текст мотета подошел бы для этой цели. [2] Заключительная четырехголосная фуга называется "Alles was Odem hat" ("Все, у кого есть голос, хвалите Господа!"). [3]

Роберт Маршалл пишет, что «достоверно» то, что этот мотет слышал Вольфганг Амадей Моцарт, когда он посетил Thomasschule в Лейпциге в 1789 году. Иоганн Фридрих Рохлиц , окончивший Thomasschule и оставшийся в Лейпциге изучать теологию в 1789 году, десять лет спустя сообщил, что Иоганн Фридрих Доулз (ученик Баха, который до 1789 года был кантором Thomasschule и руководителем Thomaserchor ) «удивил Моцарта исполнением двуххорового мотета Singet dem Herrn ein neues Lied Себастьяна Баха... ему сказали, что в школе есть полная коллекция его мотетов и они хранятся как своего рода священная реликвия. «Вот это дух! Это прекрасно!» — воскликнул [Моцарт]. «Давайте посмотрим на них!» Однако партитуры не было... поэтому он велел дать ему партии и... сел, окружив себя партиями». Рохлиц также сообщает, что Моцарт запросил копию и «оценил ее очень высоко...» [4]

Публикация

Мотет был включен в первое издание мотетов Баха, напечатанное Breitkopf & Härtel в двух томах в 1802/1803 годах. Редактором обоих томов, как полагают, был Иоганн Готфрид Шихт , кантор Томаса с 1810 года.

Ссылки

  1. ^ BWV 2a : Альфред Дюрр , Ёситаке Кобаяши (ред.), Кирстен Байсвенгер. Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe, nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe . Предисловие на английском и немецком языках. Висбаден: Breitkopf & Härtel, 1998. ISBN  978-3765102493 , стр. 228
  2. ^ Вольф, Кристоф. Иоганн Себастьян Бах: Ученый музыкант , стр. 249 (WW Norton & Company 2001).
  3. ^ Кеньон, Николас. Карманный путеводитель Фабера по Баху , стр. 192 (Faber & Faber 2011).
  4. ^ Рохлиц, Иоганн Фридрих, в Allgemeine Muiskalische Zeitung, 1799, стр. 117, перевод из Роберта К. Маршалла, «Художественная зрелость Баха и Моцарта», стр. 69-17, в Bach Perspectives 3: Creative Response to the Music of JS Bach from Mozart to Hindemith , под редакцией Майкла Мариссена, University of Nebraska Press, 1998, ISBN 0-8032-1048-5 

Внешние ссылки