Пока ты спал (сериал, 2017)

Южнокорейский сериал 2017 года

While You Were Sleeping ( кор .  당신이 잠든 사이에 ; RR :  Dangsini Jamdeun Saie ) — южнокорейский телесериал 2017 года с участием Ли Чон Сока , Пэ Сюзи , Ли Сан Ёпа и Чон Хэ Ин . Этот юридический драматическо - фэнтезийный телесериал , состоящий из шестнадцати глав, распределенных по 16 эпизодам,повествует о жизни трех молодых людей — полевого репортера, прокурора и полицейского, — которые обрели способность предвидеть будущие события через свои сны после того, как спасли друг друга много лет назад.

Режиссером сериала является О Чон Хван , а сценаристом — Пак Хе Рён . ^[1] Он выходил в эфир на канале SBS с 27 сентября по 16 ноября 2017 года по средам и четвергам в 22:00 ( KST ). Съемки и монтаж драмы были завершены до выхода в эфир пилотного эпизода. ^{[2] [3] [4]} Драма доступна на онлайн-сервисах потокового вещания, таких как Netflix , Viki , KOCOWA и Viu . iQIYI также транслирует драму. ^[5]

Синопсис

While You Were Sleeping — это сочетание жанров романтики , юридической драмы и фэнтези , в котором основное внимание уделяется истории трех молодых людей, которые обрели способность видеть будущее через свои сны : полевой репортер Нам Хон Чжу ( Пэ Сюзи ), новичок- прокурор Чон Чжэ Чан ( Ли Чон Сок ) и полицейский Хан У Так ( Чон Хэ Ин ). Некоторые из этих снов показывают преступления, которые Чжэ Чан должен расследовать, а другие показывают катастрофические события, которые одному или нескольким из них придется пережить. Обеспокоенные этими снами, трио сотрудничает друг с другом, чтобы не дать своим зловещим снам превратиться в реальность и победить своего заклятого врага, коррумпированного адвоката Ли Ю Бома ( Ли Сан Ёп ).

Эпизоды

Бросать

Основной

• Ли Чон Сок в роли Чон Джэ Чана 정재찬 ^[6]
  • Нам Да Рым в роли молодого Чон Чжэ Чана

29-летний новичок -прокурор . Чжэ-чан был сыном Чон Иль-сына, начальника полиции, убитого тем же сбежавшим солдатом, который убил отца Хон-джу. В подростковом возрасте он был беззаботным мальчиком, не беспокоившимся об учебе. После примирения с отцом он стал другим подростком и нацелился на работу прокурором. Также в этом возрасте он получил от Хон-джу способность видеть будущее через сны, когда Хон-джу спас его от утопления в озере, не дав полицейскому Чхве Дам-дону, старшему брату сбежавшего солдата, совершить самоубийство.

Несмотря на то, что он кажется холодным и лишенным чувства юмора, Дже-чан все еще глупый и забавный в некоторых аспектах. С момента первого появления его снов о будущем он сделает все возможное, чтобы помешать им сбыться. Он влюбляется в Хон-Чжу после нескольких дней встреч друг с другом, не зная и не признавая, что она была «Бамтори», его знакомой детства, которая также потеряла отца из-за сбежавшего солдата (его непризнание было связано с тем, что он помнил Хон-Чжу как мальчика по ее манерам пацанки и короткой, мальчишеской стрижке). Он родился в апреле 1988 года, и его группа крови B. Несмотря на весь хаос, он каким-то образом умудрился влюбиться в Нам Хон-Чжу и очень оберегает ее.

• Пэ Сюзи в роли Нам Хон Чжу 남홍주 ^[7] (он же Бамтори)
  • Шин И-Джун  [ко] в роли молодого Нам Хон-Джу

Родившаяся в 1988 году, Хон Чжу — 29-летняя журналистка и полевой репортер, обладающая даром предвидения (способностью видеть события в будущем), который проявляется во сне. Когда-то она была девчонкой-сорванцом по прозвищу «Бамтори» ( 밤톨이 ; букв.  Каштан), которая мечтает стать бейсболисткой. С самого детства Хон Чжу преследовали сны, в которых она видела смерть других людей, одной из которых была безвременная смерть ее отца, Нам Чхоль Ду, от рук сбежавшего солдата, который также убил отца Чжэ Чана. Впервые она встретила Чжэ Чана, когда похороны их отцов проводились в один и тот же день в одном и том же похоронном зале. Спасая Чжэ Чана от утопления, она непреднамеренно заставила Чжэ Чана обрести ту же способность, что и она сама. Из-за ее короткой стрижки и мальчишеских черт многие, включая репортеров, писавших о сбежавшем солдате, и Чжэ-чана, принимали ее за мальчика.

Теперь, когда у нее нет отца, Хон Чжу начала мечтать о надвигающейся смерти своей матери, Юн Мун Сан, и о себе: первая смерть произошла из-за несчастного случая, в который она попала, а вторая из-за ее работы в качестве полевого репортера. К сожалению, как и все другие сны, она не знает, когда произойдет смерть; она может только догадываться. В попытке помешать своим мечтам стать реальностью, она уходит с работы и помогает матери управлять рестораном самгёпсаль . Тем не менее, она вновь обретает решимость выполнять свою работу полевого репортера с Чжэ Чаном, чтобы тот поддержал ее в предотвращении осуществления их мечтаний. Позже в сериале она влюбляется в Чжэ Чана и начинает встречаться с ним.

• Ли Сан Ёп в роли Ли Ю Бома 이유범 ^[8]
  • Ё Хве Хён в роли молодого Ли Ю Бома

34-летний успешный и знаменитый прокурор, ставший адвокатом , который не имеет никаких привязанностей. Ю-бом был частным репетитором Дже-чана, когда тот был подростком. Он уговорил Дже-чана подделать его табели успеваемости, чтобы они могли получить деньги от отца Дже-чана и купить мотоцикл. Когда Ю-бом ехал на новом мотоцикле, они попали в аварию, и он оставил Дже-чана, чтобы тот сам о себе заботился, инцидент, который заставил Дже-чана его невзлюбить.

Будучи бывшим прокурором, Ю-бом осмелился подделать доказательства, чтобы закончить свои дела. Как адвокат, он работает в юридической фирме Haekwang, берясь за любое дело, которое приносит ему много денег, и идя на все, чтобы добиться желаемого результата, например, подделывая доказательства или манипулируя показаниями, даже если он знает, действительно ли его клиенты виновны или невиновны. Он даже зашел так далеко, что убил Ха Чжу-ана, настоящего виновника серийных убийств с помощью капельницы, чтобы скрыть тот факт, что он подделал доказательства, которые ошибочно осудили врача за совершение 19 убийств. Ю-бом в конечном итоге был признан виновным в убийстве и подделке доказательств и приговорен к пожизненному заключению .

Он был парнем Хон Чжу из-за свидания вслепую. Однако они расстались после того, как Чжэ Чан спас ее от аварии той ночью. День рождения Ю Бома был 20 ноября 1983 года.

• Чон Хэ Ин в роли Хан У Така 한우탁 ^[9]

29-летний полицейский , который был лучшим в своем классе будущих полицейских. Ву-так считается красивым, умным и трудоспособным полицейским. Хотя он является примером идеального полицейского, он хранит секрет, который может поставить под угрозу его карьеру в полиции: на самом деле он страдает дальтонизмом, но ошибка в оценке сделала его состояние незамеченным.

Woo-tak был обречен, без его ведома, погибнуть в автокатастрофе, которую устроит Ю-бом в заснеженный День святого Валентина после того, как он доставил мобильный телефон Юн Мун-сун, который она оставила в своем ресторане. Благодаря Jae-chan, который перехватил машину Hong-joo, за рулем которой был Yu-beom, он был спасен от своей предполагаемой смерти и получил от него способность видеть будущие события через сны. Вместе с Jae-chan и Hong-joo они работают вместе, чтобы не дать своим плохим снам сбыться. По мере того, как трио продолжало жить своей жизнью, Woo-tak начал испытывать привязанность к Hong-joo, хотя он скрывал свои чувства, чувствуя, что Hong-joo и Jae-chan развивают чувства друг к другу. Его день рождения был в сентябре 1988 года, а его группа крови O.

Поддерживающий

Подразделение 3

• Ким Вон Хэ в роли Чхве Дам-дона ^[10]
  • Ли Джэ Гюн  [ко] в роли молодого Дамдона

Полицейский, ставший детективом /инспектором, который работает на Чжэ-Чана в прокуратуре. Чхве Дам-дон был старшим братом Чхве Ук-хёна, сбежавшего солдата, который убил начальника Дам-дона и отца Чжэ-чана, Чон Иль-сына, и отца Хон-джу, Нам Чхуль-ду. В молодые годы в качестве полицейского он пытался покончить жизнь самоубийством, утопившись в озере из-за стыда, который он чувствовал за преступления Гук-хёна. Прежде чем он окончательно утонул, Чжэ-чан и Хон-джу спасают его и убеждают жить дальше. С этого момента он хотел снова встретиться с ними в будущем.

Теперь, будучи старым детективом, навыки инспектора Чхве как бывшего полицейского все еще в действии, особенно когда дело касается мест преступлений. Когда-то он работал на бывшего прокурора Ю-бома, хотя и не знал о мошеннических схемах Ю-бома, пока не начал работать на Джэ-чана. Он начал поддерживать ничего не подозревающего Джэ-чана в его расследованиях и давать ему полезные советы. Он также разговаривает с Джэ-чаном официально, хотя он намного старше его. Также в последних эпизодах While You Were Sleeping раскрывается , что он также приобрел способность видеть будущее через сны, по-видимому, от Хон-джу и Джэ-чана.

• Ко Сон Хи в роли Шин Хи Мин 신희민 ^[11]

Женщина-прокурор с очаровательной и дружелюбной внешностью. Прокурор Шин была коллегой Дже-чана, когда они учились в колледже, но она занимает более высокую должность в прокуратуре, чем Дже-чан, рядом с их начальниками. Она также имеет высокий уровень успеха в преследовании преступников, хотя ей иногда трудно признать свои собственные ошибки, особенно ее неудачу в деле об отравлении Кан Дэ-хи.

• Мин Сон Ук  [ко] в роли Ли Джи Квана

Старший прокурор, который сблизился с Чжэ-чаном и поддерживал его. Он готов прикрывать Чжэ-чана и давать ему свои личные вещи, даже свою машину. Он начал тайно встречаться с коллегой-прокурором Сон У-чжу. Позже их тайный роман был случайно раскрыт их коллегами, когда он по ошибке нанес помаду прокурора Сона, которую он нечаянно перепутал со своим бальзамом для губ.

• Бэ Хэ-сун в роли Сон У-джу

Другой старший прокурор, которая была матерью-одиночкой, о чем не знали ее коллеги. Она сблизилась с прокурором Ли и в итоге вышла за него замуж.

• Ли Ки Ён в роли Пак Дэ Ёна

Начальник отдела прокурорского надзора 3, который очень заботится о репутации и результатах своего отдела. У него такое же имя, как у вора мобильных телефонов, которому он предъявил обвинение десять лет назад, когда он был еще прокурором.

• Пак Джин Чжу в роли Мун Хян Ми ^[12]

Помощница Джэ-чана, которая любит красивых мужчин, но которую легко оттолкнуть.

• Сон Сан  [ко] в роли Мин Джун-ха
• Ли Бон Рён в роли Го Пиль Сук

Люди вокруг Чон Джэ-чана

• Шин Джэ-ха в роли Чон Сын-вона, 19-летнего младшего брата Джэ-чана, родившегося в 1998 году. Он парень известной пианистки по имени Пак Со-юн ^[13]
  • Го У-рим  [ко] в роли молодого Чон Сын-вона

Люди вокруг Нам Хон Чжу

• Хван Ён Хи в роли Юн Мун Сон, овдовевшей матери Хон Чжу и жены покойного Нам Чул Ду; владелицы ресторана самгёпсаль . Она должна была умереть от истощения, чтобы компенсировать смерть Хан У Така (из-за того, что он умер после того, как доставил ей оставленный телефон, а она также была единственной семьей Хон Чжу) и больничные счета Хон Чжу. Именно благодаря вмешательству Чжэ Чана эта ужасная судьба была предотвращена, и она стала заботливой материнской фигурой для Чжэ Чана, У Така и Сын Вона.

Другие

• Ли Ю Чжун  [ко] в роли О Кён Хана

полицейский вместе с Ханом У-таком; он чувствовал, что у У-так дальтонизм, но держал это в секрете, чтобы не допустить увольнения У-так

• О Ый-шик в роли Бон Ду-хёна (репортер SBC; старший по возрасту Хон-джу)
• Ха Чжун Сок  [ко] в роли Дон Гюна (репортер SBC)
• Пё Йе Чжин в роли Ча Ё Чжон (полицейский, влюбленный в Хан У Така)
• Ю Ин Су — одноклассник Сын Вона

Специальные выступления

• Ким Со Хён в роли Пак Со Юн (Эпизоды 2–8, 16, 32) ^[14]

молодая пианистка, страдающая от жестокого обращения со стороны отца Джун-мо; девушка Сын-вона

• Чан Соён в роли До Гым Сук, матери Соён (эпизоды 3–8)

Мать Со-Юн, которая боится и подчиняется своему жестокому мужу Джун-мо

• Ом Хё-соп в роли Пак Джун-мо, отца Со-юн (эп. 3–8)

Жестокий отец Со-Юн; постоянный клиент адвоката Ли Ю-Бома

• Чхве Вон Ён в роли Нам Чул Ду, отца Хон Чжу (эп. 3–4)

Покойный отец Хон Чжу; водитель автобуса, убитый сбежавшим солдатом, который также убил Чон Иль Сына.

• Чан Хён Сон в роли Чон Иль Сына, отца Чжэ Чана (эпизод 1, 5–8)

Покойный отец Чжэ-чана; бывший начальник полиции полицейского участка Иль-ю до того, как его убил сбежавший солдат (младший брат его подчиненного Чхве Дам-дона), который также убил Нам Чул-ду

• Хон Кён в роли Чхве Ук-хёна (Эпизоды 3, 6, 29, 31)

солдат, дезертировавший из армии, и во время побега он использовал винтовку, чтобы убить отца Чжэ-чана, и взорвал гранату в автобусе, в результате чего он и отец Хон-джу погибли во взрыве. Позже выяснилось, что он был младшим братом Чхве Дам-дона.

• Ли Чжон Ын в роли матери Чжэ Чана (эп. 5–6)
• Ким Да-е  [ко] в роли Кан Чо Хи (эпизоды 10–13, 15, 32)

Младшая сестра Дэ-хи, работница кофейни. Ее брат Дэ-хи убил ее второго брата Бён-хи ради страховки. Изначально Дэ-хи тоже собирался убить ее ради страховки, но она выжила в убийственной ярости с помощью Хонг-Джу и У-Така

• Кан Ги Ён в роли Кан Дэ Хи (эпизоды 9–13)

Старший брат Чо Хи; владелец ресторана, где подают курицу, убивший своего младшего брата ради страховки; один из клиентов адвоката Ли Ю Бома; изначально оправданный по делу об убийстве брата, он был снова арестован и после повторного судебного разбирательства в конце концов получил пожизненное заключение за убийство брата.

• Кан Шин Хё в роли студента колледжа (Эпизод 10)
• Сим Ван-Джун в роли бородатого мужчины
• Шин Ын Чжон в роли Ким Джу Ён, судьи (Эпизод 11–12)
• Ли Догём в роли Мён Дэгу (эпизод 13, 24–32)

Одноклассник Сын-вона и сын Мён И-сука, врача, которого ложно обвинили в серийном убийстве 19 пациентов больницы с помощью внутривенных капельниц. Даже после того, как его отца осудили и приговорили к пожизненному заключению, и после его самоубийства, Дэ-гу пытался помочь отцу доказать его невиновность, и с тех пор он питал сильное чувство ненависти к Ю-бому

• Пэк Сон Хён в роли До Хак Ёна (эпизоды 13–17)

Сосед У-Така по комнате в старшей школе и установщик интернета, которого ложно обвинили в том, что он стал виновником внезапной смерти Ю Су-Гёна.

• Ча Чон Вон в роли Ю Су Гён (эпизоды 13–16)

национально известная спортсменка по стрельбе из лука, которую очень любят окружающие ее люди из-за ее добродетели и щедрости. Она умерла, когда приступ обморока из-за отолитиаза заставил ее упасть и поранить голову, что привело к тяжелому кровоизлиянию в мозг.

• Чон Кук Хван  [ко] в роли Ю Ман Хо (эпизоды 15–18, 32)

опытный стрелок, страдающий раком поджелудочной железы и находящийся в терминальном состоянии. Он отец Су-Кён, становящийся одним из клиентов адвоката Ли Ю-Бома в деле ее дочери.

• Го У-рим  [ко] в роли Чан Хо (эпизоды 19–21, 32)

Сын прокурора Сона страдает хронической почечной недостаточностью

• Ли Га Рён в роли администратора больницы, отвечающего за донорство органов, которая рассказывает Сон У Чжу о доноре почки для ее сына (Эпизод 21, 19:15)
• Мун Ён Сок  [ко] в роли Ли Хвана (эпизоды 19–24)

Помощник профессора Мун Тэ-мина и донор органов для семи пациентов (включая Чан-хо). Он был одной из жертв жестокого обращения профессора Муна, из-за чего он получил травму руки. Он был тайно убит профессором Муном после того, как попытался раскрыть преступления профессора Муна во время презентации книги.

• Ким Ки Чон  [ко] в роли отца Хвана (эп. 21–24, 32)
• Рю Тэ Хо  [ко] в роли Мун Тэ Мина (эпизоды 21–24)

на вид доброжелательный профессор и писатель, который на самом деле оскорбляет своих студентов и подчиненных. Он тайно убил Ли Хвана после церемонии презентации книги. Он один из клиентов адвоката Ли Ю-бома.

• Юн Гюн-сан в роли пары на лугу (Эпизод 21) ^[15]
• Ли Сон Кён в роли пары на лугу (Эпизод 21) ^[15]
• Ли Джу Сок  [ко] в роли судьи (Эпизоды 21–22)
• Юн Ён-хён  [ко] в роли Пак Дэ-ёна, мобильного вора (эпизоды 25–26)

почтальон, ставший вором, чья девятилетняя дочь оказалась парализованной после автомобильной аварии. Поскольку ее дочери требовался постоянный уход дома, он бросил работу и занялся кражей мобильных телефонов. У него такое же имя, как у прокурора, который отправил его за решетку. Ее дочь умерла десять лет назад, пока он был в тюрьме.

Дэ-ён продолжил свои преступления даже после того, как вышел из тюрьмы, и в процессе украл телефон Ха Чжу-ана. Он скопировал файлы Чжу-ана на флешку, прежде чем отдать её Чжэ-чану для расследования.

• Ли Джэ Вон в роли Чо Юн Пё (эп. 25–26)

Сообщник Ха Джу-ана, который знал о преступлении Джу-ана. Его попросили вернуть телефон, в котором были фотографии 19 жертв Джу-ана. Затем он был убит Джу-аном после того, как его поймала полиция.

• Ли Ын У в роли Ха Джуана (эпизоды 28–29)

настоящая виновница серьезного и страшного серийного убийства 19 пациентов больницы с помощью внутривенного капельного вливания. Она была прикованной к постели пациенткой, страдающей болезнью Крона . Из-за своей сильной враждебности к своим коллегам-пациентам, которые уже собирались выписаться, она ввела своим первым 11 жертвам препарат Vecaron . Она убила оставшихся восемь целей таким же образом после ареста доктора Мён И-сука, которого сначала считали виновником преступления. Она также хранила фотографии своих жертв в своем телефоне, который был украден вором Пак Дэ-ёнгом, а содержимое показало Чжэ-чану и его команде. Во время своих появлений в шоу Джу-ан никогда не показывала ни капли раскаяния в своих действиях. Она была убита адвокатом Ли Ю-бомом, который сбросил ее со здания и позволил ей упасть насмерть после того, как она попыталась убить Хон-джу.

• Сон Бён Хо в роли адвоката Ко Сон Хо, представителя юридической фирмы «Хэкван» (эпизоды 29–31)

Производство

• Это второе сотрудничество певицы и актрисы Пэ Сюзи и сценариста Пак Хе Рён после совместной работы в популярном сериале 2011 года « Одержимые мечтой» . Это также третий раз, когда Пак и Ли Чон Сок работали вместе после «Я слышу твой голос» и «Пиноккио» . ^[16]
• Первое чтение сценария состоялось 20 января 2017 года в Мокдонге , Сеул , Южная Корея. ^[17]
• While You Were Sleeping — полностью готовый сериал. Съемки начались в феврале 2017 года, а Ли Чон Сок присоединился к съемкам 2 марта. ^{[18] [19]} Съемки завершились 27 июля на съемочной площадке Wonbang в Паджу после пяти месяцев съемок. ^[20]
• Это вторая дорама, в которой Шин Джэ Ха и Ким Со Хён появились вместе, после трёхсерийной дорамы «Переворачиватель страниц» канала KBS .

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Часть 10

Часть 11

Часть 12

Часть 13

Песни, вошедшие в чарты

График производительности

Рейтинги

• В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.
• NR означает, что драма не вошла в двадцатку лучших ежедневных программ на эту дату.

Пока ты спал  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)

Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Media Research . ^{[ необходима ссылка ]}

Награды и номинации

Оценка

После выхода в эфир первого эпизода весь сайт сообщества сошел с ума от историй, пока вы спали, благодаря повороту сюжета. После выхода шоу в эфир писательница Пак Хе-Рён возглавила список слов для поиска в реальном времени. После выхода в эфир драмы название драмы или актеры обычно возглавляли список, но очень редко писатель возглавлял список слов для поиска в реальном времени. Фактически, он подавляюще возглавил список индексов популярности. Однако он не смог продвинуться дальше во второй половине и сохранил небольшой отклик. Однако с этого периода tvN организовал драмы по средам и четвергам, и в общей сложности четыре драмы были добавлены одновременно, и ситуация была плохой, поскольку наземные вещатели внезапно ввели промежуточную рекламу, чтобы сломать тенденцию. Тем не менее, он оставался № 1 в то же время до конца, и он был подавляюще № 1 по популярности драмы в том году. ^[37]

Примечания

1. Названия всех эпизодов взяты из фильмов.
2. Пока ты спал
3. Хороший, плохой, странный
4. Тайно, очень
5. Несколько хороших парней
6. Слишком красиво, чтобы лгать
7. Слепота
8. Секрет
9. Гордость и предубеждение
10. Обычные подозреваемые
11. Мальчик встречает девочку
12. Умри плохо
13. Достучаться до небес
14. Быть с тобой
15. Поймай меня, если сможешь
16. Останься со мной
17. Лекарство

Ссылки

1. [단독] '닥터스' 오충환 PD, '이종석-수지' 손잡고 차기작 – 한국스포츠경제. Спор Биз (на корейском языке) . Проверено 18 ноября 2016 г.
2. "Сюзи и Ли Чон Сок сыграют главные роли в новом сериале SBS". The Korea Herald . 28 ноября 2016 г.
3. "Премьера 'While You Were Sleeping' состоится в конце сентября". Kpop Herald . 7 июня 2017 г.
4. "Ли Чон Сок и Су Зи сыграют главные роли в новом сериале этой осенью". The Chosun Ilbo . 5 августа 2017 г.
5. "Пока ты спал". IQiyi . Получено 3 мая 2021 г. .
6. "В новой драме "Спящие" снимается Ли Чон Сок". Korea JoongAng Daily . 15 ноября 2016 г.
7. "Певица и актриса Сюзи сыграет в новом сериале SBS". Yonhap News Agency . 28 ноября 2016 г.
8. [단독]이상엽, '당신이 잠든 사이에' 주연 발탁…이종석·수지 호흡 . Проверено 21 января 2017 г.
9. [단독] 정해인, '당신이 잠든 사이에' 합류..이종석·수지와 호흡 . Проверено 21 января 2017 г.
10. 김원해 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연, 3월부터 촬영 중" . TV Daily (на корейском языке) . Проверено 13 апреля 2017 г.
11. [단독] 고성희, 이종석 선배 검사된다..'당잠사'로 안방 복귀. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
12. 박진주 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연 확정" . TV Daily (на корейском языке) . Проверено 21 января 2017 г.
13. [단독] 신재하, '당신이 잠든 사이에' 출연확정…'피노키오' 어게인: 스포츠동아. Спортивная Донга (на корейском языке). 26 января 2017 г. Проверено 1 февраля 2017 г.
14. POP, 헤럴드 (27 февраля 2017 г.). [단독]김소현, 이종석X수지 '당신이 잠든 사이에' 특별출연. Herald Corporation (на корейском языке) . Проверено 27 февраля 2017 г.
15. [단독] 윤균상X이성경, '당잠사' 특별출연…이종석+'닥터스' 의리 (на корейском языке) . Проверено 21 июня 2017 г.
16. "Ли Чон Сок сыграет прокурора в следующей драме". Kpop Herald . Получено 16 ноября 2016 г.
17. 이종석X배수지 '당잠사', 김원해부터 박진주까지 '막강 라인업' (на корейском языке) . Проверено 1 сентября 2017 г.
18. 이상엽 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연, 오늘(20일) 대본 리딩 참석". TV Daily (на корейском языке) . Проверено 21 января 2017 г.
19. "Ли Чон Сок примет участие в съемках "While You Were Sleeping"". Kpop Herald . 2 марта 2017 г.
20. "Ли Чон Сок и Сюзи завершили съёмки дорамы "Пока ты спишь"". Kpop Herald . 31 июля 2017 г.
21. Общие продажи «Когда наступает ночь»:
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 39". Gaon Music Chart . Получено 11 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 40". Gaon Music Chart . Получено 13 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 41". Gaon Music Chart . Получено 19 октября 2017 г.
22. "2017 Gaon Download Chart - Week 40". Gaon Music Chart . Получено 13 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 41". Gaon Music Chart . Получено 19 октября 2017 г.
23. Общие продажи «Ты принадлежишь моему миру»:
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 40". Gaon Music Chart . Получено 13 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 41". Gaon Music Chart . Получено 19 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 42". Gaon Music Chart . Получено 26 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - октябрь 2017". Gaon Music Chart . Получено 9 ноября 2017 г.
24. Общие продажи "I Love You Boy":
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 41". Gaon Music Chart . Получено 19 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 42". Gaon Music Chart . Получено 26 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 43". Gaon Music Chart . Получено 2 ноября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 44". Gaon Music Chart . Получено 2 ноября 2017 г.
25. Общие продажи «Я тоже скучаю по тебе сегодня»:
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 42". Gaon Music Chart . Получено 26 октября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 43". Gaon Music Chart . Получено 2 ноября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 44". Gaon Music Chart . Получено 9 ноября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 45". Gaon Music Chart . Получено 16 ноября 2017 г.
26. Общие продажи "Maze":
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 43". Gaon Music Chart . Получено 2 ноября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 44". Gaon Music Chart . Получено 2 ноября 2017 г.
27. "2017 Gaon Download Chart - Week 44". Gaon Music Chart . Получено 9 ноября 2017 г.
28. Общие продажи «Слов, которые я хочу услышать»:
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 45". Gaon Music Chart . Получено 16 ноября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Week 46". Gaon Music Chart . Получено 23 ноября 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart - Ноябрь 2017". Gaon Music Chart . Получено 7 декабря 2017 г.
29. "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке) . Получено 24 марта 2017 г.
30. "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
31. "2017 MAMA объявляет номинантов + начинается голосование". Soompi . 19 октября 2017 г. . Получено 19 октября 2017 г. .
32. "[SBS 연기대상] "이변 없었다"…지성 대상X이보영 최우수상 (종합)" . Навер (на корейском языке). 1 января 2018 г.
33. [54회 백상]정해인·배수지, '당잠사' 이후 인기상으로 재회. Навер (на корейском языке). Ильган Спорт . 30 апреля 2018 г.
34. "Ли Бо Ён побеждает в номинации "Лучшая актриса" на премии "Драма"". The Korea Times . 4 сентября 2018 г.
35. '서울드라마어워즈' 박서준, 한류드라마 연기자상 수상 영광. Вестник Поп (на корейском языке). 3 сентября 2018 г.
36. 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. Звездные новости (на корейском языке). 27 сентября 2018 г.
37. : ТВ-канал. m.entertain.naver.com . Проверено 27 мая 2024 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на корейском)
• Пока ты спал в HanCinema
• Пока ты спал на IMDb