Покаяние ( груз . მონანიება, транслит. Monanieba , русский : Покаяние , романизированный : Покаяние ) — грузинский советский художественный фильм 1984 года режиссёра Тенгиза Абуладзе . Фильм был снят в 1984 году, однако был запрещён к показу в Советском Союзе из-за его полуаллегорической критики сталинизма . [1] [2] Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года , где он выиграл приз ФИПРЕССИ , Гран-при жюри и приз экуменического жюри . [3] Фильм был выбран в качестве советской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 60-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [4] В июле 2021 года фильм был показан в секции «Каннская классика» на Каннском кинофестивале 2021 года . [5]
Действие фильма «Раскаяние» происходит в небольшом грузинском городке. Фильм начинается со сцены, где женщина готовит пирожные. Мужчина в кресле читает газету о том, что мэр города Варлам Аравидзе ( Автандил Махарадзе ) умер. Однажды после похорон труп мэра находят в саду дома его сына. Труп перезахоронили, но он снова появился в саду. Женщину, Кетеван Баратели (Зейнаб Боцвадзе ), в конце концов арестовывают и обвиняют в выкапывании трупа. Она защищает себя и заявляет, что Варлам не заслуживает того, чтобы его хоронили, поскольку он был ответственен за сталинский режим террора, ответственный за исчезновение ее родителей и друзей. Ее судят, и она дает показания, а история режима Варлама рассказывается в воспоминаниях.
Во время суда сын Варлама Абель ( Автандил Махарадзе ) отрицает какие-либо правонарушения со стороны своего отца, а его адвокат пытается добиться признания Кетеван невменяемой. Внук Варлама Торнике ( Мераб Нинидзе ) потрясен откровениями о преступлениях своего деда. В конечном итоге он совершает самоубийство. Затем сам Абель сбрасывает труп Варлама со скалы на окраине города.
В конце фильма фильм возвращается к сцене, где женщина готовит пирог. Старушка спрашивает ее у окна, ведет ли эта дорога к церкви. Женщина отвечает, что дорога — улица Варлама, и к храму она не приведет. Старушка отвечает: «Какая польза от дороги, если она не ведет к церкви?»
Абуладзе пригласил нескольких членов своей семьи на главные роли в фильме. [6]
Тенгиз Абуладзе начал думать о фильме в начале 1970-х годов. Почти смертельная автокатастрофа в начале 1980-х годов убедила Абуладзе начать снимать фильм. Его поддержал Эдуард Шеварднадзе , который в то время был первым секретарем Грузинской коммунистической партии и который предложил фильму специальный и неотцензурированный слот на грузинском телевидении. Во время съемок фильма актер Гега Кобахидзе был арестован за участие в угоне самолета Аэрофлота рейса 6833. Производство было временно остановлено и возобновлено несколько месяцев спустя с Мерабом Нинидзе, заменившим Кобахидзе. [6]
Когда фильм был закончен в 1984 году, его показали один раз, а затем отложили на три года. В 1987 году, с новым политическим климатом, инициированным Михаилом Горбачевым , фильм снова был выпущен по всему Советскому Союзу и на кинофестивалях в западных странах. Абуладзе был награжден орденом Ленина и сопровождал Горбачева во время его первого официального визита в Нью-Йорк в 1988 году. [6] В 1988 году советские власти снова неофициально запретили фильм из-за его выдающейся противоречивости. [1] [2]
В Западной Германии « Раскаяние» транслировалось на канале ZDF 13 октября 1987 года. Трансляция была принята и широко показана в Восточной Германии, где фильм был запрещён. Зрители восточногерманского телевидения отреагировали резко, поскольку увидели параллели с их собственным режимом. Эта реакция заставила власти Восточной Германии и восточногерманскую прессу отреагировать. Харальд Вессель , второй главный редактор Neues Deutschland и главный редактор Junge Welt , Ханс-Дитер Шютт опубликовали редакционные статьи в своих газетах, в которых пытались одновременно осудить фильм и избежать антисоветского подтекста. Ситуация осложнялась тем фактом, что редакционные статьи были для фильма, который был запрещён и теоретически должен был быть неизвестен читателям Восточной Германии. [7]