«Пол Клиффорд» — роман, опубликованный в 1830 году английским писателем Эдвардом Бульвер-Литтоном . В нем рассказывается о жизни Пола Клиффорда, человека, который ведет двойную жизнь как преступника и как высококлассного джентльмена. Книга имела успех после выхода в свет. [1] Она наиболее известна своей вступительной фразой « Это была темная и бурная ночь ...», которая помогла вдохновить на проведение конкурса литературы Бульвера-Литтона .
Пол Клиффорд рассказывает историю благородного разбойника с большой дороги во времена Французской революции . Воспитанный, не зная своего происхождения, он попадает в банду разбойников. Переодевшись джентльменом в целях обмана , он встречает и влюбляется в Люси Брэндон. Клиффорда арестовывают за ограбление на большой дороге и приводят к ее дяде, судье Брэндону, на суд, где неожиданно выясняется, что Клиффорд — сын Брэндона.
Это открытие усложняет судебный процесс, но Клиффорда признают виновным, и судья Брэндон приговаривает его к смертной казни. Приговор заменяют ссылкой . Клиффорд сбегает из исправительной колонии, и они с Люси вместе отправляются в Америку. [2]
Хотя Пола Клиффорда редко читают сегодня, он содержит один из самых известных зачинов в истории английской литературы: « Это была темная и бурная ночь …». Его часто используют из-за его атмосферного и неоготического описания, часто в жанрах детектива, ужасов и триллера. Благодаря своим романтическим качествам он также стал хрестоматийным примером пурпурной прозы .
«Ночь была темной и бурной» — это только начало полного первого предложения:
Ночь выдалась темная и грозовая; дождь лил как из ведра, за исключением редких перерывов, когда его останавливал сильный порыв ветра, который проносился по улицам (ибо место действия — Лондон), стуча по крышам домов и яростно тревожа скудное пламя ламп, боровшихся с тьмой.
Аудиокнига Пола Клиффорда, являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox
