Poldark — оригинальная версия телесериала BBC , экранизация одноименных романов Уинстона Грэма . Адаптация впервые транслировалась в Великобритании в 1975—1977 годах. Производство охватывало все семь романов (из двенадцати), которые Грэм написал к тому времени.
Романтическая сага следует за Россом Полдарком, когда он теряет свою невесту, благовоспитанную красавицу Элизабет, из-за своего кузена Фрэнсиса. Росс в конечном итоге женится на своей служанке Демельзе Карне, но его страсть к Элизабет кипит годами. Действие происходит в Корнуолле конца 18 века, сюжет следует за попытками Полдарка сделать свои заброшенные медные рудники успешными. Жизнь тяжела, контрабанда процветает, и Полдарк обнаруживает себя встающим на сторону низшего класса против безжалостного поведения своих врагов, жадного клана Уорлегганов, включая Джорджа Уорлеггана.
Хотя акцент в первую очередь делается на Полдарке и Демельзе, есть много других персонажей со своими историями. В первой серии мы встречаем доктора Дуайта Эниса, прогрессивного молодого человека, который предпочитает служить бедным местным общинам, а не богатым. У Эниса короткий роман с замужней актрисой Керен Дэниэл, который приводит к ее убийству мужем. К концу первой серии Дуайт вступает в связь с наследницей Кэролайн Пенвенен. Во второй серии они женятся после того, как Полдарк спасает Дуайта из французской тюрьмы.
Во втором сезоне мы видим много Джеффри Чарльза Полдарка, сына Элизабет и Фрэнсиса Полдарка. Фрэнсис тонет в подземном озере, исследуя предполагаемую новую медную жилу в шахте, в которую он вложен с Россом. Элизабет в конечном итоге выходит замуж за великого врага Росса Джорджа Уорлеггана. Джеффри Чарльз похож на своего отца и временами вступает в конфликт со своим новым отчимом Джорджем Уорлегганом, хотя Уорлегган проявляет к нему определенную доброту и оплачивает его образование. Джеффри Чарльз начинает дружбу с братом Демельзы Дрейком Карном, с которым он и его гувернантка, кузина Элизабет Морвенна, встречаются в лесу в поместье Уорлегганов. Джеффри Чарльз играет важную роль в развитии романа Дрейка и Морвенны.
Дрейк — зять Росса Полдарка, выходец из рабочего класса: поэтому Джордж считает его неподходящим партнером для Морвенны. Джордж выдает Морвенну замуж за преподобного Осборна Уитворта, которого она презирает. Тоскуя по Морвенне, Дрейк направляет свою энергию на развитие своего кузнечного дела и помощь своему брату Сэму, набожному методисту .
У Морвенны и Осборна рождается сын Джон Конан, которого Морвенна не может заставить себя полюбить. В конце концов Морвенна говорит Осборну, что убьет его сына, если он еще раз обратит на нее внимание. У Осборна роман с младшей сестрой Морвенны Ровеллой. Муж Ровеллы, Артур Солуэй, обнаруживает измену жены и нападает на Осборна, которого утаскивает на смерть его испуганная лошадь. Несмотря на травму, полученную от брака с Осборном, Морвенна в конечном итоге выходит замуж за Дрейка.
Сэм влюбляется в Эмму Трегёрлс, которая отказывается выходить за него замуж, потому что знает, что его методистская община никогда не одобрит её. Она любит Сэма, но знает, что её нерелигиозность и плохая репутация в конечном итоге приведут к конфликту между ним и его верой.
Однако акцент остается на Россе и Демельзе, и сериал заканчивается смертью Элизабет Уорлегган после рождения ее и Джорджа дочери Урсулы. Элизабет принимает зелье, вызывающее роды раньше времени, поэтому Уорлегган будет вынужден думать, что она обычно рожает своих детей на несколько недель раньше срока; Элизабет родила Валентина, родившегося через восемь месяцев после ее свадьбы с Джорджем, после того, как она якобы случайно упала на лестнице, что, как подразумевается, было намеренным с ее стороны, потому что она чувствовала приближение родов. Валентин — сын Росса, зачатый за месяц до свадьбы Элизабет и Джорджа, но Джордж долго обманывался относительно происхождения Валентина. Агата Полдарк и Пруди Пэйнтер, экономка Росса и Демельзы, оба понимают, что Валентин — сын Росса, и Агата рассказывает Джорджу о своем заключении незадолго до своей смерти, которая происходит из-за оскорблений Джорджа в его гневе на ее разоблачение. Элизабет умирает от гангрены из-за зелья. Когда врач спрашивает ее, принимала ли она что-нибудь, чтобы вызвать роды, она отрицает это, потому что Уорлегган сидит рядом с ней. Позже Джордж раскрывает свои знания о том, что сделала Элизабет, когда говорит Россу: «Посмотри, до чего мы с тобой ее довели».
Адаптация BBC первых четырёх книг романов Полдарк транслировалась BBC в 1975 и 1976 годах. [1] Это включало восемь недель натурных съёмок в Корнуолле. [1] Второй сезон транслировался в Великобритании осенью 1977 года, из следующих трёх книг. Всего сериал состоял из 29 эпизодов.
Poldark — одна из самых успешных британских телевизионных адаптаций всех времен. [2] С тех пор серия Poldark была продана в более чем сорока странах. [2] Она особенно популярна в Соединенных Штатах, Испании, Италии, Греции и Израиле. [3] На видео Poldark превзошел по продажам все костюмированные драмы, за исключением адаптации романа Джейн Остин 1995 года «Гордость и предубеждение» . [3]
Оба сериала были показаны американской аудитории в 1977–78 годах в рамках Masterpiece Theatre на Public Broadcasting System . В 2007 году опрос зрителей PBS поставил его на седьмое место среди самых любимых сериалов за последние 35 лет.
Музыкальную тему для сериала написали Кеньон Эмрис-Робертс (26 эпизодов) [4] и Макс Харрис (7 эпизодов) [5] .
Версия восьмого романа Полдарк Незнакомец из моря была сделана HTV для сети ITV в 1996 году, но не была продолжена. В 2008 году BBC сделала получасовую программу под названием «Создание Полдарка» в рамках своего сериала под названием « Культ воскресного вечера » . Были взяты интервью у многих из оригинального состава, включая Робин Эллис , Ангарад Риз , Джилл Таунсенд и Ричарда Моранта .
На сериал ссылались Ривз и Мортимер , представляя «Полдарк на мопедах» как отклоненную комедийную программу в рекламе лицензирования телевидения. [6]
В феврале 2014 года BBC объявила о новой адаптации сериала, также названной Poldark , которая выйдет в эфир в 2015 году. Сериал, в главных ролях которого Эйдан Тернер в роли Росса Полдарка и Элинор Томлинсон в роли Демельзы, начал трансляцию в субботу, 7 марта 2015 года, на BBC One. Робин Эллис была утверждена на небольшую повторяющуюся роль преподобного доктора Хэлса.
