stringtranslate.com

Полуостров (фильм)

«Полуостров» ( корейский 반도 ; ханджа半島; RR :  Bando ; продается на международном уровне как « Поезд в Пусан представляет: Полуостров» ) — южнокорейский постапокалиптический боевик ужасов 2020 года , сценаристом и режиссером которого является Ён Сан Хо . [4] [5] Это отдельное продолжение фильма 2016 года «Поезд в Пусан» , второго игрового художественного фильма и третьей части серии фильмов «Поезд в Пусан» . Сюжет повествует о бывшем солдате, которого вместе с командой отправляют забрать грузовик, полный денег, из пустошей Южной Кореи, ныне населенных зомби , бандитами-ополченцами и семьей. В фильме снимается актерский ансамбль, в который входят Кан Дон Вон и Ли Чон Хён .

Премьера «Полуострова» была выбрана на Каннском кинофестивале 2020 года , который был отменен из-за пандемии COVID-19 , и просто показан в кинотеатрах Южной Кореи 15 июля 2020 года, а также показан на 25-м Международном кинофестивале в Пусане 21 октября 2020 года. Он собрал 42,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 16 миллионов долларов, но получил в целом неоднозначные отзывы критиков, которые сочли его хуже первого фильма.

Сюжет

Вспышка зомби штурмует Южную Корею , сокрушая правительство за один день. Офицер ROKMC Чон Сок отвозит свою сестру, ее мужа Чуль Мина и их маленького сына Дон Хвана на эвакуационный корабль. По пути они встречают расстроенную пару с маленькой дочерью, но Чон Сок отказывается им помочь, заметив, что мужчина истекает кровью. Они садятся на корабль, но зараженный мужчина превращается в зомби и кусает нескольких человек в их каюте, включая Дон Хвана. Сестра Чон Сока отказывается покидать Дон Хван, и он вынужден закрыть зараженную хижину, поскольку ее кусают зомби, не позволяя Чуль Мину войти, когда прибывают вооруженные солдаты. Тем временем США , НАТО и другие страны сдерживают вспышку, помещая Южную Корею на карантин.

Четыре года спустя в Гонконге охваченные чувством вины Чон Сок, Чуль Мин и двое других корейцев завербованы китайскими мафиози, чтобы они вернулись в Южную Корею и забрали грузовик с 20 миллионами долларов США; в случае успеха они якобы получат половину денег. Ночью группа прибывает на полуостров на лодке и обнаруживает грузовик. Они отбиваются и убивают водителя грузовика-зомби, но суматоха привлекает внимание ближайших зомби. Чон Сок стреляет в нескольких зомби, и команда убегает.

На обратном пути в порт Инчхон команда попадает в засаду, устроенную отрядом ополченцев под командованием сержанта Хвана, в результате чего их машины разбиваются. Чул Мин прячется в грузовике, а Чон Сок убегает от зомби; два других члена команды убиты: один погиб в результате крушения, а другой убит сержантом Хваном. Чон Сока спасают две сестры, путешествующие в машине: Джун, опытный водитель, и молодой Ю Джин. Они возвращаются в свое убежище, где живут со своей матерью Мин Чжон и дедушкой, старейшиной Кимом. Чон Сок понимает, что Мин Чжон и Ю Джин были матерью и маленькой дочерью, с которыми он столкнулся четыре года назад.

Отряд милиции везет грузовик на свою базу, не подозревая о деньгах внутри. Они являются частью преступной группировки ополченцев, известной как Отряд 631, которая сажает Чул-мина в тюрьму, вынуждая его принимать участие в жестоких играх на выживание, в которых заключенные сражаются с зомби. Рядовой Ким обнаруживает деньги в грузовике и сообщает об этом капитану Со, который связывается с бандитами и планирует сбежать с полуострова на грузовике в одиночку. Тем временем Чон Сок сообщает Мин Чжон и ее семье, что его команду и грузовик ждет в порту Инчхон спасательный корабль. Мин Чжон разрабатывает план, как угнать грузовик и сбежать с полуострова вместе со своей семьей и Чон Соком.

На следующую ночь Чон Сок и Мин Чжон проникают на базу ополчения и пытаются угнать грузовик. Держа рядового Кима под прицелом, Чон Сок узнает, что Чуль Мин жив, и прерывает продолжающуюся игру на выживание, чтобы спасти его, убивая многочисленных зомби и солдат Отряда 631. Чул Мин едва спасает Чон Сока от укуса зомби, но вскоре его застреливает сержант Хван, к большому разочарованию Чон Сока. Мин Чжон отбивается от капитана Со и убегает на грузовике вместе с Чон Соком, но их путь заблокирован ордой зомби. Джун, Ю-джин и старейшина Ким прибывают и отвлекают зомби, преследующих их машину.

Обе машины убегают, но сержант Хван и другие солдаты отряда 631 бросаются в погоню. С помощью стратегических маневров семье и Чон Соку удается вывести из строя преследующие машины, убивая сержанта Хвана, когда его наводняют зомби. Капитан Со, убивший рядового Кима, устраивает засаду на семью в порту Инчхон и держит Джуна в заложниках. Ю-Джин на мгновение отвлекает Со, позволяя Джуну сбежать, но в результате последовавшей конфронтации старейшина Ким получает смертельное ранение, а Мин Чжон получает ранение в ногу. Со убегает на грузовике и прибывает на палубу корабля, но бандиты предают его и расстреливают. Умирая, Со разворачивает грузовик, чтобы намеренно оставить люк открытым, позволяя зомби снаружи наводнить корабль и убить всех бандитов.

Чон Соку и его семье удается подать сигнал пролетающему вертолету Организации Объединенных Наций «Чинук» . Раненый Мин Чжон остается, чтобы расчистить путь Чон Соку и ее дочерям; все трое достигают вертолета, но войска ООН отказываются спасать Мин Чжон, которая готовится покончить с собой, поскольку остается окруженной большой ордой зомби. Вспомнив слова Чуль Мина о его неспособности защитить свою семью, Чон Сок побуждается спасти Мин Чжон и расстреливает зомби, позволяя Мин Чжону сбежать. Чон Сок, Мин Чжон, ее дочери и военнослужащие ООН благополучно садятся в вертолет и покидают полуостров, наконец, спасаясь от вспышки.

Бросать

Основной

Поддержка

Выпускать

«Полуостров» был выбран для показа на Каннском кинофестивале 2020 года в рамках официального отбора. [7] [8] Однако в конечном итоге фестиваль был отменен из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [9] Он был показан в кинотеатрах Южной Кореи 15 июля 2020 года, а также был показан в разделе «Панорама» 25-го Пусанского международного кинофестиваля 21 октября 2020 года. [10]

Первоначально фильм должен был выйти в кинотеатрах США 21 августа 2020 года, но был переведен в потоковую передачу через Shudder и выпущен 1 апреля 2021 года как «эксклюзив Shudder». [11] [12] [13] Он был выпущен в Индии 27 ноября 2020 года. [14]

Домашние СМИ

В Соединенном Королевстве это был четвертый по популярности фильм на иностранном языке 2020 года в физических форматах домашнего видео (после «Паразитов» , «Выветривания с тобой » и «Мулан: Легендарный воин »). [15]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 12 ноября 2020 года компания Peninsula собрала 1,2 миллиона долларов в США и Канаде и 41,5 миллиона долларов на других территориях (включая 28,7 миллиона долларов в Южной Корее), на общую сумму 42,7 миллиона долларов по всему миру. [2]

В Южной Корее фильм собрал 2,4 миллиона долларов на 2338 экранах в день премьеры, что является лучшим показателем за 2020 год, и 4 миллиона долларов за первые два дня проката. Он также открылся на Тайване и в Сингапуре, заработав в первый день 905 000 долларов. [16] Дебют фильма составил 13,2 миллиона долларов за первые пять дней в Южной Корее и общую сумму 20,8 миллиона долларов (включая 750 000 долларов на 45 экранах IMAX ) по всему миру. Впервые с середины марта мировые кассовые сборы превысили 1 миллион долларов. [17] После десяти дней проката фильм собрал в Южной Корее 19,3 миллиона долларов. За вторые выходные фильм также заработал еще 265 000 долларов на 51 экране IMAX в шести странах, став самым кассовым фильмом на местном языке за всю историю IMAX в Сингапуре, Малайзии и Вьетнаме с 1 миллионом долларов. [18] К 7 августа фильм собрал в Южной Корее почти 27 миллионов долларов. [19] Фильм заработал около 100 000 долларов в 47 кинотеатрах после своего дебюта в Канаде, [20] и 213 415 долларов в 151 кинотеатре на следующих выходных после открытия в США. [21]

Критический ответ

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 55% со средней оценкой 5,9 из 10 на основе 131 рецензии. По мнению критиков веб-сайта, «Хотя разочаровывающее чувство знакомства грозит сорвать поезд «Поезд в Пусан представляет: Полуостров» , поклонники оригинала могут счесть эту поездку достаточно захватывающей». [22] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100, основанную на 23 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [23]

Роб Хантер из Film School Rejects сказал, что «в фильме отсутствует многое из того, что делает «Поезд в Пусан» настолько впечатляющим, в пользу несколько более общего сеттинга», но сказал, что «это фантастическая идея, сочетающая фильм о зомби с фильмом об ограблениях , и Ён весело проводит время». с концепцией». [5]

Похвалы

Рекомендации

  1. Франклин, Гарт (2 апреля 2020 г.). «Тизер: «Поезд в Пусан представляет: Полуостров»». Темные горизонты . Проверено 19 июля 2020 г.
  2. ^ ab "Полуостров (2020)". Касса Моджо . Проверено 13 ноября 2020 г.
  3. ^ «Полуостров (2020)». Цифры . Проверено 13 ноября 2020 г.
  4. Но, Жан (23 марта 2020 г.). «Первый взгляд: «Полуостров», продолжение «Поезда в Пусан» Ён Сан Хо (эксклюзив)». Экран Ежедневно . Проверено 27 марта 2020 г.
  5. ↑ Аб Хантер, Роб (27 августа 2020 г.). «Полуостров» представляет фильм об ограблениях во вселенной «Поезда в Пусан»». Киношкола отвергает . Проверено 25 октября 2021 г.
  6. Вестник, Корея (15 июля 2020 г.). «[Интервью Herald] Ган Дон Вон влюбляется в жанр зомби во время съемок «Полуострова»». Корейский вестник .
  7. ^ «Каннский кинофестиваль раскрывает состав участников 2020 года: Уэс Андерсон, Стив МакКуин, Кейт Уинслет и Pixar» . Крайний срок . 3 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  8. ^ «Фильмы официального отбора 2020». Канны . 3 июня 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
  9. ^ «Канны выбирают состав на фестиваль 2020 года после того, как «физический» фестиваль был отложен» . Хранитель . 3 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  10. ^ "Корейские фильмы - Полуостров" . БИФФ . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  11. Холмс, Патрик (8 июля 2020 г.). «Поезд в Пусан представляет: Полуостров» получил дату выхода в кинотеатрах в августе; Каннский фильм 2020 года также вызывает потрясение» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 июля 2022 г.
  12. ^ «Поезд в Пусан представляет: Дата открытия полуострова в США отложена» . Гикиарий . 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  13. Уилтон, Майк (25 марта 2022 г.). «[СМОТРЕТЬ] Shudder представляет официальный трейлер третьей части франшизы «Поезд в Пусан»» . Компьютерщик Всех Святых . Проверено 13 июля 2022 г.
  14. ^ «Корейский зомби-триллер «Полуостров» выйдет на индийские экраны 27 ноября» . Неделя .
  15. ^ 2021 - Фильм на физическом видео. Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2021. с. 10 . Проверено 27 апреля 2022 г.
  16. Тартальоне, Нанси (15 июля 2020 г.). «Полуостров» устанавливает рекорд вернисажа 2020 года в Корее; до четверга за рубежом он принесет более 4 миллионов долларов - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 июля 2020 г.
  17. Тартальоне, Нанси (19 июля 2020 г.). «Полуостров» собрал 21 миллион долларов за рубежом; сиквел «Поезда в Пусан» помог Imax заработать первые с марта глобальные выходные в 1 миллион долларов - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 июля 2020 г.
  18. Тартальоне, Нанси (26 июля 2020 г.). «Дулиттл» превысил 5 миллионов долларов в Китае, поскольку рынок ежедневно растет; выручка от IMAX WW выросла на 30%, чему способствовали «Полуостров» Поднебесной и Кореи - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июля 2020 г.
  19. Тартальоне, Нанси (7 августа 2020 г.). «« 1917 » возглавляет китайскую третью пятницу « Возвращение в кино» - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 августа 2020 г.
  20. Энтони Д'Алессандро (9 августа 2020 г.). «Боевой фильм Шайа Лабафа «Сборщик налогов» собрал в прокате по выходным 317 тысяч долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2020 г.
  21. Энтони Д'Алессандро (22 августа 2020 г.). «В субботу« Unhinged »видит рост бизнеса за 4 миллиона долларов на открытии, поскольку выставка снова включает свет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 августа 2020 г. .
  22. ^ «Поезд в Пусан представляет: полуостров (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г.
  23. ^ «Поезд в Пусан представляет: Обзоры полуострова» . Метакритик . Проверено 26 августа 2020 г.
  24. Ким Джи Ын (5 июля 2021 г.). "춘사국제영화제, 본상 후보작 발표…자산어보·승리호 등 등 등 등 23편" [Международный кинофестиваль Чунса объявляет номинации на главные награды... 23 фильма, включая «Книгу о рыбах» и «Космические метельщики». Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 5 июля 2021 г.
  25. Но Гю Мин (19 ноября 2021 г.). "[종합] 송중기·전도연, 남녀주연상… 넷플릭스 '승리호' 최우수 감독상까지 2관왕 ('제266 춘사 영화제')" [[Комплексный] Сон Чжун Ки и Чон До Ён, лучший актер второго плана.. «Сынгрихо» Netflix получил две награды за лучшую режиссуру («26-й кинофестиваль Чунса»)]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 19 ноября 2021 г.

Внешние ссылки