Port Charles (обычно сокращенно PC ) — американская телевизионная мыльная опера , которая транслировалась на канале ABC с 1 июня 1997 года по 3 октября 2003 года. Это спин-офф сериала General Hospital , который идет с 1963 года и происходит в вымышленном городе Порт-Чарльз , штат Нью-Йорк . В шоу участвуют давниеперсонажи General Hospital Люси Коу , Кевин Коллинз , Скотт Болдуин и Карен Векслер , а также несколько новых персонажей, большинство из которых были стажерами в конкурсной программе медицинской школы. В более поздние годы программа больше сместилась в сторону сверхъестественных тем и историй, с меньшим акцентом на оригинальной обстановке больницы.
Планы по созданию спин-оффа General Hospital были объявлены в декабре 1996 года. [1] Ранее ABC отказалась от идеи спин-оффа GH, предложенной бывшим главным сценаристом Клэр Лабин . [2] Сериал под предварительным названием GH2 должен был вращаться вокруг стажеров в медицинской школе напротив General Hospital. Исполнительный продюсер General Hospital Венди Рич была нанята на ту же роль для нового сериала и объединилась с женатыми сценаристами мыльных опер Кэролин и Ричардом Каллитонами — последнего из которых Рич наняла в качестве со-главного сценариста General Hospital в сентябре 1996 года — для совместной разработки концепции. (Куллитоны были главными сценаристами Port Charles с момента его дебюта до ноября 1997 года; Ричард впоследствии был назначен главным сценаристом мыльной оперы NBC Another World , где ранее работала Кэролин, и вернулся в качестве штатного сценариста.) [3] Рич сказал о новом шоу: «Это будет многопоколенческое шоу, это тот вид драмы, который мы всегда делали в GH ». [2] Позже было объявлено, что сериал будет называться Port Charles , в честь вымышленного города, в котором происходит действие сериала, и в главных ролях будут Джон Линдстром и Линн Херринг , которые играют свои роли из GH . [4]
Премьера сериала состоялась в двухчасовом прайм-тайм- спецвыпуске, который вышел в эфир 1 июня 1997 года. [5] Он стартовал в своем обычном таймслоте в 12:30 по восточному времени на следующий день, заменив The City , продолжение ранее отмененного Loving , который закончил свой 17-месячный показ 28 марта. (Отредактированные 30-минутные классические эпизоды All My Children , One Life to Live и General Hospital заполнили таймслот в промежутке с 31 марта по 29 мая.) [6] В сериале также вернулись персонажи General Hospital Скотт Болдуин ( Кин Шрайнер ) и Карен Векслер ( Дженнифер Хэммон ). После премьеры сериала было неясно, останутся ли Линдстром, Херринг и Шрайнер в сериале. Позже было подтверждено, что актеры останутся в шоу. [7]
Рич позже вспоминал процесс создания, говоря: «Мы знали, что The City , вероятно, не продлится долго. Я обедал с Пэт [Фили-Крушель] на каком-то мероприятии. Мы говорили о The City и о том, что делать с этим временным интервалом. Я сказал: «Если бы я был программистом, я бы начал линейку ABC с получасового показа западного крыла General Hospital со стажерами в учебной больнице, а завершил бы выходной General Hospital . Я бы связал персонажей из Port Charles с обоими крыльями General Hospital». Пэт подумала, что это отличная идея. Она думала об этом несколько часов, обсудила это с высшим руководством и сказала мне написать. Я сел, написал несколько персонажей и сюжетные линии, отправил ей несколько страниц и создал шоу. Это был естественный мост для программиста. Я работал программистом на ABC и FOX, поэтому моя голова тоже мыслит в этих терминах. Мы хотели привнести в шоу непрерывность, которая была Люси, Кевином и Скотти». [8]
В первом эпизоде медсестра Одри Харди ( самый долгоиграющий персонаж General Hospital , сыгранный Рэйчел Эймс ) получила травму, и стажеру пришлось прооперировать ее с помощью электродрели, чтобы спасти ей жизнь. Несмотря на низкие рейтинги, Port Charles отпраздновал свою первую годовщину 1 июня 1998 года, поскольку сериал медленно продолжал набирать свою собственную аудиторию и улучшаться в своем временном интервале. [9]
В первые несколько лет Порт Чарльз приобрел репутацию сериала, сосредоточившего большую часть своей энергии на программе медицинской школы, разместив большую часть своего основного действия в больнице Port Charles' General Hospital, чем это было показано в родительском шоу, General Hospital . По мере развития сериал сосредоточился на историях с готической интригой, включавших такие темы, как запретная любовь, вампиры и жизнь после смерти (несколько похоже на более ранний сериал Dark Shadows , который также транслировался на ABC в конце 1960-х и начале 1970-х годов).
В декабре 1999 года Джули Ханан Каррутерс была повышена до исполнительного продюсера после того, как Венди Рич решила отойти от повседневного надзора за шоу, чтобы сосредоточиться на General Hospital . Каррутерс была старшим руководящим продюсером Port Charles , одновременно занимая ту же должность в General Hospital в начале спин-оффа.
В декабре 2000 года было объявлено, что Port Charles откажется от традиционного открытого стиля повествования в пользу 13-недельных сюжетных арок, похожих на латинские теленовеллы . [10] Каждая арка называется «книгой» и имеет свою собственную сюжетную линию. [11] Подход был разработан для привлечения большего количества молодых зрителей, поскольку более короткий формат был проще для многих зрителей. [12] Глава дневного эфира ABC Анджела Шапиро сказала об изменении формата: «Дело не в пункте назначения, а в путешествии, тем не менее, нам нужно придумать [более быстрые] истории, которые имеют начало, середину и конец». [13] Новая производственная модель позволила актерам, съемочной группе и сценаристам работать только шесть месяцев в году.
27 июня 2003 года Port Charles был закрыт ABC после шести лет из-за низких рейтингов и финансовых проблем. [14] [15] Последний эпизод вышел в эфир 3 октября 2003 года. [16] Брайан Фронс сказал о решении отменить относительно молодой сериал: «Это было чрезвычайно трудное решение, мы были очень довольны творческим исполнением шоу, но 30-минутный формат в этот период времени создал значительные финансовые проблемы, что в конечном итоге привело к этому решению». [17] Поскольку программа записывалась только шесть месяцев в году, оставшиеся эпизоды транслировались без возможности вернуться к разрешениям сюжетных линий на пленке. Это оставило последний эпизод в качестве клиффхэнгера; Калеб сказал Оливии, что Элисон ( Эрин Херши Пресли ) беременна от него из-за желания, которое она (Оливия) загадала на его кольце, и выяснилось, что Имани была оборотнем. ABC вернула своим филиалам временной интервал в 12:30 после того, как канал Port Charles прекратил его показ.
После Порт-Чарльза персонажи Скотта Болдуина и Одри Харди вернулись в Главный госпиталь , а многие другие актеры из Порт-Чарльза перешли к ролям в других драмах, в том числе несколько человек, которые сыграли новые роли в Главном госпитале , например, актеры Келли Монако , Кико Эллсворт, Эдди Матос , Кент Кинг и Джей Пикетт .
Отмена Port Charles , а также отказ ABC от того, что исторически было слотом смерти на момент окончания шоу, привели к значительному влиянию на рынок синдицирования первого показа , поскольку филиалы ABC искали новые программы, чтобы заполнить открытый таймслот в середине телевизионного сезона 2003–04. Наиболее значительное влияние произошло на телевизионный рынок Нью-Йорка, где отмена создала вакансию на флагманской станции сети WABC-TV . Воспользовавшись этим открытием, дистрибьютор синдикации Buena Vista Television достиг соглашения о переносе « Кто хочет стать миллионером» (который был отменен ABC годом ранее) в открытый слот WABC в 12:30 пополудни с WCBS-TV , который транслировал программу в 16:00 с момента ее премьеры в первом синдикате в сентябре 2002 года. [18] Эта ситуация возникла после того, как WCBS приобрел права на синдикацию « Народного суда» на сезон 2003–04, когда WNBC , который транслировал программу с момента ее возобновления в 1997 году, исключил ее из своей линейки. [19] «Миллионер» продолжал транслироваться в этом временном интервале до сентября 2014 года, когда его перенесли на 14:00 (где он оставался до своего выхода из синдикации в 2019 году, за исключением сезона 2015–16 годов) для того, чтобы обеспечить продление дневного выпуска новостей станции в результате отмены «Кэти» . [20] Премьера второго синдицированного сезона «Миллионера» состоялась до того, как «Порт Чарльз» выпустил свой последний эпизод; в результате этого некоторые филиалы не транслировали мыльную оперу в ее обычном временном интервале в течение последних нескольких недель.
В 2013 году сценаристы General Hospital вернулись к финальной сюжетной линии Port Charles после того, как к шоу присоединились актеры Майкл Истон и Линн Херринг , добавив свою собственную интерпретацию сюжетной линии PC . Теперь Истон играл Джона Макбейна , роль, которую он придумал в отмененном One Life to Live , в то время как Херринг повторила свою роль Люси Коу. Чтобы работать с предыдущей сюжетной линией PC , Истон начала играть двойную роль, играя на экране и Джона, и Калеба. В конце сюжетной арки казалось, что персонаж Калеба умер; однако в морге, после того как Люси Коу ушла, убежденная, что он мертв, настоящий Калеб поменялся телами с судмедэкспертом и вышел из морга.
Популярные персонажи, такие как Люси Коу , Кевин Коллинз и Скотт Болдуин , переехали из больницы общего профиля в Порт-Чарльз в начале сериала. Новые персонажи были представлены как врачи и стажёры в местной медицинской школе. Среди этих стажёров были братья Джо (Майкл Диц) и Фрэнк Скэнлон ( Джей Пикетт ), инвалид-колясочник Мэтт Хармон (Митч Лонгли), Джули Моррис-Девлин (Лиза Энн Хэдли), Ив Ламберт (Джули Пинсон), Карен Векслер (Дженнифер Хэммон), Крис Рэмси ( Нолан Норт ), Джейк Маршак (Риб Хиллис). [21] Дебби Морган изображала ординатора, отвечающую за новых стажёров, доктора Эллен Берджесс. Морган была широко известна по своему изображению Энджи Хаббард в сериалах «Все мои дети» , «Любить » и «Город» . Актриса описала свою героиню, которая была воспринята как отход от Морган, чья Энджи была известна как в целом приятный персонаж, так: «Она — это все, что я ненавижу во врачах — их резкость, отсутствие манер обращения с больными, которые есть у многих из них. Она талантливый врач и блестяща в том, что она делает. Ее манеры обращения с больными просто отстой!». [22]
По мере развития сериала сюжетные линии стали менее сосредоточены вокруг стажеров, и в результате многие актеры в конечном итоге покинули сериал. Затем Порт Чарльз начал вводить новых, более молодых персонажей как часть сверхъестественных сюжетных линий. Эти персонажи оказались популярными среди поклонников и критиков, в основном Элисон Баррингтон ( Эрин Херши Пресли ), Кейлеб Морли ( Майкл Истон ), Ливви Лок ( Келли Монако ) и Рэйф Кович ( Брайан Гаскилл ). [23]
Когда сериал закончился в 2003 году, Шрайнер вернулась в General Hospital, в то время как Херринг не предложили вернуться в шоу. Актриса заявила: «Это было очень удручающе. Мне никогда не приходило в голову, что у Люси не будет места в городе, если PC не сработает. Но знаете что? Даже зная то, что я знаю сейчас, я бы все равно пошла в PC. Я бы ни за что не променяла этот сказочный опыт!» [24] Несколько молодых актеров сыграли роли в разных шоу, включая Истона, который был выбран на роль Джона Макбейна в One Life to Live . Монако перешел в General Hospital , но на недавно созданную роль Сэма Макколла . Было сказано, что сверхъестественные элементы сюжетной линии затруднили бы для сценаристов интеграцию Ливви в сериал. [25]
Каждая 13-недельная арка истории называлась «книгой». После того, как серия перешла на этот формат, вышло в общей сложности двенадцать книг. По порядку они были:
Сериал получил в основном положительные отзывы от критиков. В обзоре первых месяцев The Tuscaloosa News сравнил сериал с General Hospital , «Но в целом это было довольно благоприятное начало для нового шоу. Когда Port Charles был задуман, этот спин-офф был сопутствующей частью к очень успешному General Hospital . С тех пор General Hospital потерял не только своего главного сценариста, но и свое направление». [26] В первые дни многие критики считали, что сериал не добьется успеха, но позже он оказался успешным у критиков. [27] Сериал получил особое признание во время сюжетных линий о вампирах. The Star-News написал в обзоре арки «Tainted Love»: «Его умело размещенная резкость всегда подчеркивает опасность. Это было захватывающе. Как и эта история. Мы не хотели, чтобы она заканчивалась». [28] Стремительный стиль повествования также был назван «резким, непредсказуемым и экстремальным». [29] The Vindicator описал изменения в сериале, сказав: «Сериал развивался в удивительном темпе, и зрители были заинтригованы, поскольку в него было добавлено больше фэнтезийных элементов, таких как путешествия во времени и вампиры. Шоу стало « Темными тенями » своего времени, и хотя рейтинги были низкими, оно продолжало расти». [30] В списке 100 величайших дневных пар ABC Soaps in Depth Рэйф и Элисон заняли 92-е место, а Кейлеб и Ливви — 34-е. [ требуется ссылка ]
В 2003 году сериал был номинирован на премию Daytime Emmy Award за выдающийся драматический сериал . [31] Zap2it включил сериал в свой список лучших и худших телевизионных спин-оффов с 1990 года , отметив: « "Порт Чарльз" так и не получил той популярности, которую получил его почтенный родительский сериал, несмотря на попытки ввести сверхъестественное и изменения в производстве, чтобы рассказать более сдержанные сюжетные линии. Он продлился шесть лет, и после его отмены несколько персонажей в конечном итоге вернулись в Главный госпиталь ». [32] Entertainment Weekly включили сериал в свой список «15 мыльных опер, которые мы любили и потеряли», отметив: «То, что начиналось как простой спин-офф «Главного госпиталя», в конечном итоге вышло далеко за рамки, с вампирами и оборотнями, бродящими по Порт-Чарльзу. Наличие таких людей из GH , как Люси Коу (Линн Херринг) и Скотти Болдуин (Кин Шрайнер), ведущих шоу, мгновенно привлекло аудиторию. Некоторые зрители не могли оторваться от всех сверхъестественных событий (ребенок вампира/человека, зачатый желанием на кольце?), но, эй, мы вытащили Келли Монако из сделки». [33]