stringtranslate.com

Портленд Маверикс

Portland Mavericks — бейсбольная команда из города Кайзер, штат Орегон , которая является членом-учредителем Независимой бейсбольной лиги Mavericks , лиги из четырёх команд, созданной в 2021 году. Вся лига, включая Mavericks, будет играть свои игры на стадионе Volcanoes Stadium в статистическом районе Салема . [1] Владельцы Salem-Keizer Volcanoes , бывшего филиала бейсбольной низшей лиги San Francisco Giants , выкупили права на Mavericks, чтобы помочь создать лигу после того, как Giants прекратили членство в 2020 году.

До Mavericks League, Mavericks были независимой командой, базирующейся в Портленде, штат Орегон . После сезона 1972 года Portland Beavers из Pacific Coast League покинули Портленд, чтобы стать Spokane Indians . В следующем году Mavericks были созданы как команда класса A на короткий сезон в Северо-Западной лиге . [2] Команда действовала как независимый клуб в Портленде в течение пяти сезонов, пока Pacific Coast League не вернулась в 1978 году. [3] Mavericks играли свои домашние игры на стадионе Civic Stadium . [4] [5]

История

Домашний матч открытия сезона «Портленд Маверикс»
на стадионе «Сивик» в июне 1973 года

Portland Mavericks были независимой профессиональной бейсбольной командой на северо-западе США, базирующейся в Портленде, штат Орегон . Они начали играть в короткосезонной лиге Class A Northwest в 1973 году, [2] после того, как Portland Beavers из Pacific Coast League покинули лигу после сезона 1972 года и стали Spokane Indians . Mavericks действовали как независимый клуб в Портленде в течение пяти сезонов, до возвращения PCL в 1978 году, [3] и играли домашние игры на искусственном газоне на стадионе Civic в Портленде. [4] [5]

Фото команды «Портленд Маверикс» 1977 года

«Маверикс» принадлежали бывшему игроку низшей лиги и телевизионному актеру Бингу Расселу [6] , и изначально они были единственным независимым клубом лиги. [7] Будучи владельцем, Рассел держал все корпоративное спонсорство за воротами и нанял первую женщину-генерального менеджера в профессиональном бейсболе, а также первого азиатско-американского генерального менеджера. [ требуется цитата ] Жизненным девизом Рассела было одно слово из трех букв: «веселье». [8]

Бывшие игроки высшей лиги и те, кто никогда не играл, которые не могли перестать играть, стекались на июньские отборочные туры команды, которые всегда были открыты для всех желающих. Большинство игроков Mavericks были старше своих противников и были отчислены другими организациями, и не все из них только по бейсбольным причинам. [7] По этой причине Рассел сохранил список из 30 человек, поскольку считал, что некоторые игроки заслуживают провести последний сезон.

Среди различных отбросов, которые составляли состав «Маверикс», был бывший питчер высшей лиги Джим Бутон , который вернулся в «Маверикс» в 1975 году после того, как ушел из бейсбола в 1970 году. [9] [10]

Бейсбольная карточка Курта Рассела
Бейсбольная карточка Тодда Филда

Сын Бинга Рассела, актер Курт Рассел , играл за клуб в течение месяца в его первом сезоне в 1973 году. [11] [12] Голливудская связь первого года Mavericks не ограничивалась Russells; менеджер Хэнк Робинсон (1923–2012) был характерным актером, [13] [14] и игроки Робби Робинсон, Джейсон Татар и Кен Медлок все имели долгую карьеру в качестве актеров. Возможно, самая успешная голливудская история команды — это история бэтбоя Maverick Тодда Филда , который продолжил долгую карьеру в качестве актера, прежде чем стать шестикратным номинантом на премию «Оскар» сценаристом и режиссером. [15]

История франшизы

1973

Открытые просмотры в команду в начале июня 1973 года привлекли 150 претендентов, включая одного, который приехал автостопом через всю страну из Теннесси . [2] [7] [16] Многолетняя звезда низшей лиги Хэнк Робинсон привел «Маверикс» к рекорду 45–35 и титулу Южного дивизиона в 1973 году, их первом сезоне, но был отстранен на год после того, как ударил судью в конце августа. [17] Игрокам платили 300 долларов в месяц. [7]

После первого сезона, в ноябре 1973 года, Бинг Рассел стал единоличным владельцем команды, выкупив долю совладельца Джона Карбрея. [18]

1974

Mavericks закончили 50–34 в 1974 году под руководством нового менеджера Фрэнка Питерса, заняв второе место в недавно сформированном Западном дивизионе, на две игры позади Bellingham Dodgers . Владелец Бинг Рассел в ноябре того же года повысил 24-летнюю Лэнни Мосс до первой женщины -генерального менеджера в профессиональном бейсболе . [19] [20]

1975

В 1975 году, снова под руководством менеджера Фрэнка Питерса, «Маверикс» сыграли с результатом 42–35, заняв первое место в недавно созданном Северном дивизионе. [21] Стареющий наклболист Джим Бутон отыграл пять игр, проведя 4–1 с показателем ERA 2,20. [22]

Mavericks встретились с действующим чемпионом Eugene Emeralds (54–25) в серии из трёх матчей за звание чемпиона лиги. [23] [24] Emeralds одержали победу, выиграв первую игру в Портленде со счётом 5–1, а Bouton принёс Mavericks полное поражение [25] и следующую игру в Юджине со счётом 1–0 перед 5326 зрителями на их стадионе Civic . [26]

1976

Под руководством нового менеджера Джека Спринга «Маверикс» заняли первое место в Северном дивизионе с результатом 40–32. [27] (Владелец команды Бинг Рассел также некоторое время исполнял обязанности временного менеджера в землянке, пока менеджер Спринг отсутствовал из-за перелома черепа в июле.) [28]

Mavericks играли с Walla Walla Padres из Южного дивизиона в серии чемпионата в начале сентября. Первая игра в Walla Walla на стадионе Borleske Stadium досталась Padres со счетом 9–2. Вторая игра в Портленде на следующий день закончилась победой Mavericks со счетом 14–2, что вынудило провести еще одну игру в тот вечер, чтобы решить исход серии, в которой Walla Walla выиграл со счетом 7–6. [29]

1977

В своем последнем и лучшем сезоне Mavericks сыграли с результатом 44–22 под руководством играющего/менеджера Стивена Колетта. У них был лучший результат в лиге, и они выиграли южный дивизион с разницей в 22 игры, [30] их третий титул дивизиона за столько же сезонов. [31] Mavericks привлекли 125 300 болельщиков на 33 домашних матча регулярного сезона (в среднем почти 3800 за игру), установив рекорд по самой высокой посещаемости за короткий сезон в истории низшей лиги. [32]

Портленд встретился с Bellingham Mariners , победителями северного дивизиона со счетом 42–26, [30] в серии чемпионата в конце августа. Известным членом «Baby M's» был аутфилдером-подростком Дэйв Хендерсон . Первая игра прошла в Беллингхэме , и домашняя команда выиграла со счетом 6–2 перед ничтожной толпой в 575 человек на Civic Field , поскольку Бутон снова принял поражение за Mavericks. [33] Серия переместилась в Портленд, и 4770 человек увидели, как Mavericks сравняли счет в серии с восемью ранами в четвертом матче и одержали победу со счетом 10–1, чтобы провести третью и последнюю игру в Портленде следующим вечером, в среду, 31 августа. [34] Решающая игра привлекла 7805 болельщиков, но Mariners забили быстрый гол и выиграли со счетом 4–2, обеспечив себе титул лиги. [35] В то время неизвестно, была ли это последняя игра в истории Portland Mavericks.

Растворение

Впоследствии Высшая лига бейсбола вновь обрела интерес к Портленду; когда Тихоокеанская лига расширилась к сезону 1978 года, в январе была добавлена ​​новая команда Portland Beavers . [36] «Маверикс» закрылись после того, как PCL выплатила Расселу самую высокую выплату за территорию низшей лиги в истории [ нужна ссылка ] — 206 000 долларов [3] [37] [38] — когда Рассел передал дело в арбитраж.

В отличие от популярности «Маверикс», «Бобры» PCL 1978 года привлекли всего 96 395 болельщиков на 69 домашних играх, в среднем менее 1400 за игру. [39]

2014

29 июля 2014 года бейсбольный клуб Portland Mavericks Baseball Club, Inc. был повторно зарегистрирован в качестве компании секретаря штата Орегон и в настоящее время находится в хорошем состоянии. Команда находится в разработке с Pacific Coast League вместе с другими командами для перезапуска команды в 2022 году в Портленде, штат Орегон.

Возвращение 2021 г.

В 2020 году в рамках реорганизации MiLB команда San Francisco Giants завершила 23-летнее сотрудничество с командой Salem-Keizer Volcanoes в рамках Малой бейсбольной лиги (MiLB) . [40] После того, как Volcanoes выкупили права на Mavericks и возродили команду, в 2021 году была создана Независимая бейсбольная лига Mavericks — лига из четырёх команд, которая будет проводить все свои игры на стадионе Volcanoes в Кайзере, штат Орегон . Первая игра Mavericks в первом сезоне новой лиги запланирована на 13 мая 2021 года. [41]

Рекорд сезона

Известные игроки

Наследие

Успех команды помог вдохновить на создание нескольких независимых младших команд — в последнем сезоне Mavericks в 1977 году три из шести команд в лиге были независимыми. В следующем году среди восьми команд было четыре независимых. [6] [54] Движение достигло кульминации в создании нескольких независимых младших лиг, начиная с 1990-х годов, включая Северную лигу .

Массовая культура

Документальный фильм о команде «The Battered Bastards of Baseball » дебютировал на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году . [55] [56] Более ранний документальный фильм «Farewell Portland Beavers» был первым, в котором была показана команда «Portland Mavericks», и вышел в эфир на портлендском телеканале KOIN-TV в 1993 году. Его продюсерами были уроженец Портленда Кирк Финдли и компания Findlay Films.

Ссылки

  1. ^ "Volcanoes объявляют о создании новой независимой бейсбольной лиги". Вулканы Сейлем-Кайзера . Малая бейсбольная лига. 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  2. ^ abc "Mavericks slate baseball trialouts". Юджин Реджистер-Гард . (Орегон). UPI. 5 июня 1973 г. стр. 5B.
  3. ^ abc Stone, Larry (27 июля 2014 г.). «Познакомьтесь с самой сумасшедшей бейсбольной командой, которую когда-либо видел Северо-Запад». Seattle Times . стр. A1.
  4. ^ ab "Покрытие стадиона, расширение, предложенное в Портленде". The Bulletin . (Бенд, Орегон). Associated Press. 25 июля 1973 г. стр. 12.
  5. ^ ab "Mavericks подписывают договор аренды стадиона". Eugene Register-Guard . (Орегон). UPI. 28 марта 1976 г. стр. 6B.
  6. ^ ab "NW League будет скучать по Mavericks". Ellensburg Daily Record . (Вашингтон). 20 июня 1978 г. стр. 10.
  7. ^ abcd «Неудивительно, что их называют Mavericks». Eugene Register-Guard . (Орегон). UPI. 28 июля 1973 г. стр. 1B.
  8. ^ "Bonanza Legacy". Bonanza Ventures . Получено 24 марта 2011 г.
  9. ^ "Бутон, Маверикс продолжают движение". Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Associated Press. 11 августа 1975 г. стр. 3B.
  10. ^ «Джим Бутон и Mavericks: питчинг и любовь к нему». Spartanburg Herald . (Южная Каролина). Associated Press. 25 августа 1975 г. стр. B2.
  11. ^ abc "Kurt Russell". Baseball Reference . Получено 27 июля 2014 г.
  12. ^ ab "Wise, Kurt Russell присоединится к Mavericks до конца сезона". The Bulletin . (Бенд, Орегон). Associated Press. 27 июля 1973 г. стр. 11.
  13. Кантовски, Рон (12 июня 2012 г.). «„Скаут“ — лишь одна из многих шляп, которые носил Хэнк Робинсон». Reno Journal-Gazette . (Невада) . Получено 7 ноября 2015 г.
  14. ^ "Хэнк Робинсон". Internet Movie Database . Получено 7 ноября 2015 г.
  15. ^ Кэнфилд, Дэвид (24 февраля 2023 г.). «Тодд Филд о двух десятилетиях кампаний «Оскара»: от «В спальне» до «Тара». Vanity Fair . Получено 10 октября 2023 г.
  16. ^ "Mavericks заманивают 150 претендентов". Eugene Register-Guard . (Орегон). UPI. 8 июня 1973 г. стр. 1D.
  17. ^ "Менеджер Maverick отстранён на год". The Bulletin . (Бенд, Орегон). Associated Press. 31 августа 1973 г. стр. 11.
  18. ^ «У Mavericks теперь один владелец». The Bulletin . (Бенд, Орегон). Associated Press. 9 ноября 1973 г. стр. 11.
  19. ^ "Mavericks нанимают женщину на должность". Spokane Daily Chronicle . Вашингтон. Associated Press. 13 ноября 1974 г. стр. 19.
  20. ^ "Высоколетные несовершеннолетние ожидают знаменательный год". Observer-Reporter . (Вашингтон, Пенсильвания). Associated Press. 16 июня 1976 г. стр. B10.
  21. ^ "Северо-западная лига: итоговое положение". Юджин Реджистер-Гард . (Орегон). 31 августа 1975 г. стр. 7D.
  22. Статистика Portland Mavericks за 1975 год, Baseball-Reference.com. Доступно 3 августа 2014 г.
  23. Withers, Bud (31 августа 1975 г.). «Grudge». Eugene Register-Guard . стр. 1D.
  24. ^ «Изумруды получают свой рекорд – под дождем». Eugene Register-Guard . (Орегон). 31 августа 1975 г. стр. 3D.
  25. Withers, Bud (1 сентября 1975 г.). "Moskau, Emeralds best Bouton". Eugene Register-Guard . (Орегон). стр. 1B.
  26. Withers, Bud (3 сентября 1975 г.). «Эмс тянет повтор в большом стиле». Eugene Register-Guard . Орегон. стр. 1B.
  27. ^ "Северо-западная лига: итоговое положение". Eugene Register-Guard . (Орегон). 5 сентября 1976 г. стр. 9C.
  28. ^ "Рассел берет бразды правления Мавс". Юджин Регистр-Гард . (Орегон). UPI. 7 июля 1976 г. стр. 3B.
  29. ^ "Walla Walla выигрывает NWL". Eugene Register-Guard . (Орегон). Associated Press. 7 сентября 1976 г. стр. 6C.
  30. ^ ab "Северо-западная лига: итоговое положение". Eugene Register-Guard . (Орегон). 27 августа 1977 г. стр. 3B.
  31. «Бутон открывает игру для Mavericks». Юджин Реджистер-Гард . Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 1977 г. стр. 6Б.
  32. Кинг, Сьюзан (8 июля 2014 г.). «Внуки Бинга Рассела исследуют его «Потрепанных ублюдков бейсбола». Los Angeles Times . Получено 2 сентября 2014 г.
  33. ^ "Беллингхэм выигрывает первую игру плей-офф". Юджин Реджистер-Гард . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 1977 г. стр. 5D.
  34. ^ "NWL crown up for grabs". Юджин Регистр-Гард . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1977 г. стр. 5С.
  35. ^ "Беллингхэм выигрывает титул". Spokane Daily Chronicle . Вашингтон. Associated Press. 1 сентября 1977 г. стр. 22.
  36. ^ "Portland Beavers возвращаются в 1978 году". The Bulletin . (Бенд, Орегон). Associated Press. 21 января 1978 года. стр. 10.
  37. ^ "Совет директоров Mavs определит размер компенсации". Eugene Register-Guard . (Орегон). UPI. 24 декабря 1977 г. стр. 2B.
  38. ^ «Территориальные права повышают перспективы прибыли в Портленде». The Bulletin . (Бенд, Орегон). 3 сентября 1993 г. стр. D-1.
  39. Connor, Shea (26 июня 2014 г.). «The Shuffle: Major league outcasts» (Изгои высшей лиги). St. Joseph News-Press . (Миссури) . Получено 2 сентября 2014 г.
  40. ^ "Volcanoes теряют связь с Giants в MLB". Salem Reporter . Keizer Times. 10 декабря 2020 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  41. ^ Роулингс, Мэтт (26 января 2021 г.). «Вулканы создают независимую лигу из четырех команд». Keizer Times . Получено 25 апреля 2021 г.
  42. ^ "Джим Бутон, триумф Маверикс, 2-1". The Evening News . (Ньюбург, Нью-Йорк). Associated Press. 26 августа 1975 г. стр. 6B.
  43. ^ «Джим Бутон пытается вернуться в 38 лет». Prescott Courier . (Аризона). Associated Press. 20 июля 1977 г. стр. 8.
  44. ^ "Бутон рисует болельщиков для Mavericks". Free Lance-Star . (Фредериксбург, Вирджиния). Associated Press. 13 августа 1975 г. стр. 10.
  45. ^ «Джим Бутон уходит ради работы на телевидении». Wilmington Morning Star . Associated Press. 13 декабря 1978 г. стр. 1C.
  46. ^ "About: Career Timeline," Архивировано 29 ноября 2014 г. на официальном сайте Wayback Machine Larry Colton. Доступ 3 августа 2014 г.
  47. Берг, Тед. «6 поразительных фактов о самых больших неудачниках бейсбола, игроках низшей лиги Portland Mavericks», USA Today (10 июля 2014 г.).
  48. Запись Гарзы, Baseball Reference. Доступно 5 августа 2014 г.
  49. ^ Эллисон, Энни. «Как избитые ублюдки бейсбола держали Портленд в странном состоянии: документальный фильм о «Портленд Маверикс», Историческое общество Орегона чествует разношерстную бейсбольную команду», KOIN (11 июля 2014 г.).
  50. ^ Макговерн, Майк (20 января 1989 г.). «В деловом мире бывший игрок «Янки» продолжает подавать мяч». Reading Eagle . (Пенсильвания). стр. 10.
  51. ^ Фридман, Ричард (2 августа 1981 г.). «Бейсболист Курт Рассел наносит удары на новом поле». Youngstown Vindicator . (Огайо). Newhouse News Service. стр. B6.
  52. Запись Томаса, Baseball Reference. Доступно 5 августа 2014 г.
  53. ^ Букер, Пол. «Операция по возведению плотины Beavers», Baseball America online (2002). Доступ 5 августа 2014 г.
  54. Withers, Bud (16 июня 1978 г.). «Больше никаких Mavericks». Eugene Register-Guard . (Орегон). стр. 1D.
  55. ^ Маккей, Холли (22 января 2014 г.). «Курт Рассел отдает дань уважения Portland Mavericks своего отца с помощью песни «The Battered Bastards of Baseball». Fox News . Получено 14 июля 2014 г.
  56. ^ Марк Мохан (9 июля 2014 г.). «Обзор «Потрепанных ублюдков бейсбола»: история «Портленд Маверикс» соответствует названию команды». The Oregonian . (Портленд).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки