« Last Man Standing » — первый эпизод шестого сезона американской полицейской драмы NCIS и 114-й эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир на канале CBS в США 23 сентября 2008 года. Эпизод написан Шейном Бреннаном и срежиссирован Тони Уормби, и его посмотрели в прямом эфире 18,03 миллиона зрителей. [1]
В финале пятого сезона персонаж Лорен Холли, директор Дженни Шепард, была убита в перестрелке после решения Холли покинуть шоу. Вскоре после этого новый директор распускает команду, предположительно в качестве наказания за неспособность предотвратить смерть Шепарда. [2] Премьера набирает обороты четыре месяца спустя и следует за попытками Гиббса приспособиться, все еще надеясь, что Тони, Зиве и Макги разрешат вернуться; она также инициирует новую сюжетную арку вокруг крота в агентстве, которая была разработана позже в этом сезоне.
Эпизод начинается с показа Зивы в марокканском баре, нарядной и поющей «Temptation» Тома Уэйтса . Быстро становится ясно, что она работает под прикрытием, и после того, как интересующий ее объект внезапно уходит, взрывается бомба, уничтожая комнату. [3]
Гиббс изо всех сил пытается приспособиться к новой команде после того, как директор Вэнс рассеял свою предыдущую команду четырьмя месяцами ранее, отправив Макги в отдел киберпреступлений , Зиву в Израиль и разместив ДиНоззо на авианосце . Он недоволен Китингом ( Джонатан Мангум ), Лангером ( Джонатан ЛаПалья ) и Ли ( Лиза Лапира ), агентами, назначенными ему, чувствуя, что их личности несовместимы, а их навыки посредственны. Эбби, которая создала фотоколлажи Зивы, Тони и Макги, умоляет его вернуть их. [3]
Их вызывают для расследования дела об убийстве младшего офицера Стива Варго, и Даки определяет, что он был убит более 4 месяцев назад, и убийца закрыл лицо жертвы подушкой, прежде чем выстрелить в него, что заставляет их поверить, что преступник неопытен или не хочет убивать. [3] Вскоре после этого Гиббс и новая команда обнаруживают, что дело связано с взрывом в Марокко. Просматривая новостные кадры ZNN, освещающие последствия взрыва, Гиббс узнает раненую Зиву, которую выносят на носилках из руин бара. Он отчаянно пытается связаться с ней, и Китинг может предоставить номер телефона ее отца, Эли Дэвида ( Майкл Нури ). Зива, которая жива и выздоравливает, объясняет цель своего тайного задания по телефону и признается, что скучает по команде. [3]
Во время телефонного разговора Гиббс узнает, что Вэнс был замешан в тайном деле Зивы; когда Гиббс спрашивает Вэнса об этом, последний признает свою конечную цель: 5 месяцев назад с ним связался Варго, который утверждал, что его шантажировали, чтобы он выдал секретную информацию ВМС. Согласившись встретиться с Вэнсом лицом к лицу, Варго так и не появился — на следующий день его объявили пропавшим без вести. Основываясь на имеющейся у него информации, Вэнс определил, что шантажистом был один из трех агентов NCIS — Ли, Лангер или Китинг. Он просто распустил старую команду, чтобы сформировать новую, чтобы Гиббс мог помочь ему определить, кто из них является кротом.
Он также использовал старую команду для дальнейшего расследования: Макги был отправлен в Кибер, чтобы взломать компьютеры Варго, в то время как Зива была отправлена обратно, потому что Варго был специалистом по Ближнему Востоку - ее целью был лучший друг Варго. Затем Макги и Гиббс просят Тони, в настоящее время находящегося на авианосце USS Seahawk, взломать информацию, чтобы узнать, что искал крот, и он обнаруживает операцию «Домино»: план США на случай нападения на Ближний Восток. Макги начинает расследование новой команды Гиббса после того, как обнаруживается, что Варго звонил агенту Ли, только для того, чтобы она оспорила это и сказала, что он просил юридической консультации. Гиббс и Вэнс узнают об отношениях Палмера с Ли, что подтверждает ее алиби. [3]
Лангер и Китинг начинают беспокоиться, когда понимают, что их банковские записи просматриваются, и Ли сообщает им, что они находятся под следствием. Когда Вэнс и Гиббс начинают допрашивать Китинга, Лангер и Ли решают «проверить» компьютерный архивный центр, несмотря на то, что это запрещено. Через несколько мгновений Гиббс получает отчаянный звонок от Ли, утверждающей, что Лангер — крот. По телефону слышны выстрелы, и они бросаются ей на помощь, обнаруживая испуганного Ли и мертвого Лангера. [3]
К радости Эбби, Вэнс начинает отменять роспуск первоначальной команды: Макги переводится в команду Гиббса, а Эли Дэвид соглашается позволить Зиве вернуться в агентство. В личной беседе Эли говорит Вэнсу: «Используй ее хорошо, Леон. Зива — острый конец копья». [3] Агент Ли уходит, чтобы вернуться на свою старую должность; однако, наедине, Ли получает сообщение с вопросом «Они подозревают?», и через краткую последовательность воспоминаний выясняется, что она была кротом. [3]
Эпизод был написан Шейном Бреннаном, который был исполнительным продюсером в то время, и срежиссирован Тони Уормби. Дата премьеры была объявлена 26 июня 2008 года. [4]
В NCIS произошли изменения в составе актёров, некоторые из которых были кратковременными, а некоторые — постоянными, чтобы приспособиться к сюжету; Рокки Кэрролл был повышен до постоянного актёра сериала, чтобы заменить персонажа Лорен Холли в качестве директора агентства. [5] [6] За несколько недель до выхода «Последнего стоящего человека» было объявлено, что Джонатан Мангам, Лиза Лапира и Джонатан ЛаПалья появятся в качестве команды замены Гиббса, сыграв роли агентов NCIS Дэниела Т. Китинга, Мишель Ли и Брента Лангера соответственно. [7] [8] Однако было подтверждено, что Майкл Уэзерли, Шон Мюррей и Коте де Пабло всё ещё появятся. [9] В этом эпизоде также впервые появляются Майкл Ривкин (Мерик Тадрос) и отец Зивы, Эли Дэвид ( Майкл Нури ), оба из которых играют ключевую роль в финальной арке сезона.
Фотография персонажа Коте де Пабло, Зивы, появляющейся в качестве барной певицы под прикрытием, стала предметом интереса еще до выхода эпизода в эфир. Бреннан ответил на поднятые вопросы: «Не раскрывая слишком много секретов, ответ на вопрос, почему Зива одета в сексуальное платье с открытой спиной и поет в задымленном баре, будет дан в первые минуты премьеры 6 сезона, так что фанатам не придется долго ждать, чтобы узнать «почему». Но я могу раскрыть еще один кусочек головоломки: «где». Бар находится в Марокко. И я упоминал, что в первом эпизоде член команды Гиббса сдувается?» [10]
Коте де Пабло, которая играла в театре до прихода в NCIS , исполнила все вокальные партии в сцене, в которой Зива поет под прикрытием в баре. Она призналась, что изначально была против этой сцены и вообще не хотела петь в шоу, сказав: «Они, может быть, два года вынашивали идею, чтобы Зива пела. С самого начала я сказала: «Ни за что». Я думаю, вы буквально перепрыгнете через акулу. Что еще нам здесь осталось? Давайте заставим персонажа танцевать степ и петь... Затем Шейн (Бреннан) ясно выразился так, что я не смогла устоять». Она добавила, что костюм радикально отличался от того, в чем обычно показана «неприхотливая» Зива: «Мы добавили платье. Мы немного увеличили глаза. Они дали мне знойную джазовую музыку, под которую я могла петь, и это само по себе очень отличается от персонажа». [11]
Де Пабло позже исполнил полную версию песни «Temptation», которая была выпущена в составе альбома NCIS: The Official TV Soundtrack 10 февраля 2009 года. [12]
«Last Man Standing» посмотрели в прямом эфире 18,03 миллиона зрителей. [1] В результате количество зрителей выросло по сравнению с предыдущим эпизодом, финалом пятого сезона, а также самым просматриваемым шоу CBS в прайм-тайм в течение недели с 22 по 28 сентября 2008 года. [1] Вскоре после выхода эпизода в эфир было сообщено, что «NCIS был постоянным лидером рейтингов и является одной из немногих драм в прайм-тайм, которая продолжает набирать зрительскую аудиторию с возрастом». [13] Также было отмечено, что шоу привлекло больше зрителей, чем в премьере предыдущего сезона, в то время как House , его главный конкурент в то время, привлек меньше. [13]
«Last Man Standing» в целом был принят хорошо. Эллисон Уолдман из AOL TV подвела итог эпизоду: «Итак, оказывается, что Вэнс умнее, чем мы думали, и разрыв был не наказанием, а стратегией, придуманной режиссером, чтобы заставить Джетро выманить шпиона в NCIS. Тот факт, что Ли, по-видимому, является двойным агентом, и что Гиббс и Вэнс, по-видимому, верят, что она убила «настоящего» шпиона — Лангера — является частью более масштабной истории». Она также похвалила пение Коте де Пабло и сцены, изображающие Макги, работающего в киберпреступлениях. [14] Эллисон Штайн из Firefox News написала: «Премьера сезона дразнит нас сексуальной песней сирены, дважды секретным испытательным сроком и предателем в новой команде... Сценарий солидный, а актерская игра, как всегда, превосходна, уровень напряжения неизменно высок, а сюжетная линия обещает много сюрпризов по мере развития сезона». [15]