stringtranslate.com

Последний корабль (мюзикл)

«Последний корабль» — оригинальный мюзикл с музыкой и словами Стинга по книге Лорна Кэмпбелла.

После национального тура по Великобритании и последующего шестинедельного показа в Театре принцессы Уэльской в ​​Торонто, мюзикл отправился в национальный тур по США с официальным открытием в Театре Ахмансона в Лос-Анджелесе 22 января 2020 года. Вдохновленная собственным детским опытом Стинга и судостроительной промышленностью в Уолсенде , Тайн и Уир, более ранняя версия мюзикла по книге Джона Логана и Брайана Йорки была сыграна в Театре Банка Америки в Чикаго, прежде чем переехать в Театр Нила Саймона на Бродвее в 2014 году. Мюзикл получил две номинации на премию Тони в 2015 году, за лучшую оригинальную музыку и лучшую оркестровку. [1]

Помещение

The Last Ship изначально был вдохновлён альбомом Стинга 1991 года The Soul Cages [2] и собственным детским опытом Стинга, в частности, его отношениями с отцом, который был инженером в семье корабельных плотников. [3] [4] В нём рассказывается история о сообществе и упадке судостроительной промышленности в Уолсенде , Тайн и Уир, с закрытием городской верфи Swan Hunter . [5] [6] «Я сделал всё, что было в моих силах, чтобы сбежать из Уолсенда... Я добился успеха, но я в долгу перед этим сообществом. Эта пьеса — моя попытка почтить это сообщество, попытка отплатить за то, что они мне дали — чувство собственного достоинства, но также и двигатель, который позволил мне сбежать. Это странный парадокс. Я люблю то место, откуда я родом, я рад, что сбежал, в то же время мне нужно рассказать эту историю как своего рода «душевный долг»». [4]

История производства

В сентябре 2011 года было подтверждено, что британский музыкант Стинг работает над мюзиклом, [7] после слухов, появившихся годом ранее. [8] Первое чтение состоялось в Манхэттене в октябре того же года, [9] а дальнейшее чтение в Ньюкасле в феврале 2012 года [10] и, в конечном итоге, полное постановочное чтение [11] мюзикла состоялось в 2013 году. [12] В сентябре 2013 года шоу было официально подтверждено, и было объявлено, что премьера шоу состоится в Чикаго в 2014 году. [13]

Оригинальное бродвейское шоу написано Джоном Логаном и Брайаном Йорки [14] , режиссером является Джо Мантелло [ 15] , хореография — Стивен Хоггетт [16], декорации и дизайн костюмов — Дэвид Зинн [17] , свет — Кристофер Акерлинд [18] , а звук — Брайан Ронан [19] .

Шоу было снова поставлено в 2018 году, на этот раз по книге и режиссеру Лорну Кэмпеллу, постановщиком движения была Люси Хайнд, музыкальным руководителем был Ричард Джон, оркестровкой занимался Роб Мэйтс, дизайном освещения занимался Мэтт Доу, дизайном костюмов занималась Молли Эйнчкомб, дизайном занималась компания 59 Productions.

В шоу используется музыка Стинга [20] , которая включает в себя в основном оригинальный материал, а также четыре ранее написанные песни: «Island of Souls» и «All This Time» из The Soul Cages, «When We Dance» из альбома 1994 года Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 и «Ghost Story» из альбома 1999 года Brand New Day . Выступая в 2011 году, Брайан Йорки сказал: «Он пишет великолепную театральную музыку... Это очень, очень отчетливо Стинг, но это также театральная музыка. Это не просто поп-музыка, перенесенная в театр». [21]

«Последний корабль» — первый сценический мюзикл Стинга. Ранее он был соавтором музыки для анимационного мюзикла Disney 2000 года «Похождения императора» , хотя только две из его песен попали в фильм после серьезной студийной переработки. [22]

Одиннадцатый студийный альбом Стинга под названием The Last Ship , включающий музыку из мюзикла или изначально предназначенный для него, [23] был выпущен 24 сентября 2013 года. [24] Альбом стал его первым релизом оригинального материала после его альбома 2003 года Sacred Love [23] и его первой попыткой заняться музыкальным театром. [25] Стинг страдал от писательского кризиса и считал, что шоу дало ему повод снова писать песни. [26] Стинг провел серию концертов в The Public Theater в октябре 2013 года, [27] исполнив музыку из шоу и рассказав истории о создании мюзикла. [28] Позже концерт транслировался на PBS [29] в рамках его серии Great Performances . [30]

После «неудивительного» [31] закрытия показа шоу на Бродвее многие наблюдатели отметили, что Ньюкасл или другая площадка в Великобритании были бы «более естественным домом» [32] для шоу, которое было «трудно продать» [33] для США. «Тайнсайдский акцент и упадок индустриального центра Британии не являются естественными для руля театралов Манхэттена, гремящих драгоценностями». [31] Стинг отмахнулся от этого аргумента. [32]

Мюзикл был поставлен позже в Великобритании, с новой книгой. Одним из главных изменений в новой постановке стало удаление значимой фигуры священника, а также многих религиозных ссылок.

Роли и главные роли

Музыка

Музыкальные номера

Ниже приведен список музыкальных номеров в бродвейской постановке. В мюзикле задействован оркестр из двенадцати человек , состоящий из клавишных, фортепиано, гитары, баса, барабанов, нортумбрийской свирели , флейты , свистка, мелодеона , скрипки , виолончели и ударных . [39]

Торонто (2019)

Оригинальный альбом бродвейского состава

Оригинальная запись бродвейского состава была выпущена 16 декабря 2014 года. [40]

Производство

Чикаго и Бродвей

19 сентября 2013 года было объявлено, что мировая премьера шоу начнётся с предбродвейского репетиционного показа в Чикаго. [41] Билеты на репетиционный показ поступили в продажу 14 февраля 2014 года. [42] Предварительные просмотры чикагского показа шоу начались 10 июня 2014 года в театре Bank of America , шоу открылось 25 июня 2014 года и шло в общей сложности 33 дня до 13 июля 2014 года. [43] [44]

После завершения проб в Чикаго, The Last Ship был переведен в Театр Нила Саймона на Бродвее в Нью-Йорке. [45] Предварительные показы начались в Театре Нила Саймона 29 сентября 2014 года, [46] а официальная премьера состоялась 26 октября 2014 года . [47] [48] Стинг присоединился к актерскому составу на сцене во время вызова на поклон в ночь открытия. На мероприятии присутствовали такие знаменитости, как Билли Джоэл , Роберт Де Ниро и Лиам Нисон . [49] Чтобы помочь падающим продажам билетов, создатель и музыкант Стинг присоединился к актерскому составу на ограниченный показ с 9 декабря 2014 года по 24 января 2015 года, [50] заменив Джимми Нейла . [51]

Несмотря на рост продаж благодаря Стингу в актерском составе и заявлениям продюсеров о том, что он оказал «стимулирующий эффект», было принято решение закрыть шоу 24 января 2015 года. [52]

Солт-Лейк-Сити

Спектакль «Последний корабль» шёл в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в Театре памяти Роя У. и Элизабет Э. Симмонс в кампусе Университета Юты с 16 сентября по 1 октября 2016 года. Его региональная премьера состоялась в Солт-Лейк-Сити, это была первая постановка после показа на Бродвее.

22 сентября Стинг присоединился к актерскому составу на выходе на поклон. После оваций стоя Стинг поблагодарил «удивительный актерский состав» и сказал, что это «сюрреалистично» — видеть, как история его английского родного судостроения переносится в центр Юты.

«Мне понравилась реакция», — сказал он. «Мне понравилось сидеть среди вас всех и слышать, как вы смеетесь и плачете». [53]

Турку, Финляндия

Новая (не реплика) постановка «Последнего корабля» (фин. Viimeinen Laiva) открылась в Турку, Финляндия, 15 сентября 2017 года в Городском театре Турку. Полное шоу было показано на финском языке. [54] Турку — очень известный судостроительный город в Финляндии. Один из крупнейших в мире круизных лайнеров, Royal Caribbean Oasis of the Seas, был построен на верфи Турку.

Соединенное Королевство и Ирландия

В октябре 2017 года было объявлено, что The Last Ship отправится в тур по Великобритании и Ирландии, [55] который начнется на Northern Stage в Ньюкасл-апон-Тайн 12 марта 2018 года, [56] завершится 7 июля 2018 года в Lyric Theatre, части The Lowry в Солфорде . [57] В постановке представлена ​​новая книга режиссера Лорна Кэмпбелла. [58] Среди известных актеров были Джо МакГанн в роли Джеки Уайт, Ричард Флишман в роли Гидеона Флетчера, Чарли Хардвик в роли Пегги Уайт и Фрэнсис МакНэми в роли Мег Доусон. [59] Джимми Нейл должен был повторить роль Джеки Уайт, которую он создал на Бродвее, однако переговоры зашли в тупик, и его предложение выступить в туре было отозвано. [60]

Торонто

Шоу проходило в Торонто, Онтарио, в Театре принцессы Уэльской с 9 февраля по 24 марта 2019 года. В постановке участвовал новый актерский состав, включая Стинга в роли Джеки Уайта. [61]

тур по США

Американский тур The Last Ship дебютировал 22 января в театре Ahmanson в Лос-Анджелесе . [62] Затем мюзикл переехал в Сан-Франциско , где премьера состоялась 25 февраля в театре Golden Gate . [63] Однако американский тур был приостановлен из-за пандемии COVID-19 . Тур должен был остановиться в Вашингтоне, округ Колумбия , Миннеаполисе и Детройте до апреля 2020 года.

Германия

Театр Западной Померании и Театр Кобленца перенесли свои постановки « Последнего корабля» на 2021 год после того, как версии 2020 года были отменены из-за пандемии COVID-19 . [64] Театр Любека провел премьеру своей постановки, полностью на немецком языке, 11 февраля 2022 года. [65]

Награды

Ссылки

  1. ^ "69th Annual Tony Awards Announced! Fun Home и American in Paris Leads - Playbill.com". Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Получено 28 апреля 2015 года .
  2. ^ "Writing The Last Ship". Huffington Post . 6 мая 2013 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  3. ^ Морган, Скотт С. (11 октября 2013 г.). «Стинг отправляется в Чикаго для продвижения «Последнего корабля»». Daily Herald . Чикаго . Получено 8 ноября 2013 г.
  4. ^ ab "Sting Sets Sail On 'The Last Ship'". Southern California Public Radio . 3 февраля 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  5. ^ "Мюзикл Стинга "Последний корабль" находит свой дом на Бродвее". bbc.co.uk/news . BBC News. 13 февраля 2014 г. . Получено 22 февраля 2014 г. .
  6. ^ "Стинга 'вынудили' написать мюзикл о верфи Тайн". bbc.co.uk/news . BBC News. 28 августа 2013 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  7. ↑ Itzkoff, Dave (1 сентября 2011 г.). «Стинг и Брайан Йорки отправляются в новый мюзикл «Последний корабль». The New York Times . Получено 15 февраля 2014 г.
  8. ^ "Биомюзикл Стинга Пенса для Бродвея???". whatsonstage.com. 12 июля 2010 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  9. ^ "Стинг попадает на борт мюзикла The Last Ship". The Guardian . 2 сентября 2011 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  10. ^ "Джо Мантелло руководит британским чтением мюзикла Стинга-Брайана Йорки "Последний корабль"". Афиша . 6 февраля 2012 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  11. ^ "Мюзикл Стинга THE LAST SHIP выйдет на Бродвее в 2014 году; главную роль исполнит Луиза Питре?". BroadwayWorld. 13 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  12. ^ «Луиза Питре — часть чтения «Последнего корабля»; мюзикл, написанный Стингом, выйдет на Бродвее в 2014 году?». Афиша . 14 мая 2013 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  13. ^ "Мюзикл Стинга "Последний корабль" премьера состоится в Чикаго до прибытия на Бродвей осенью 2014 года". Афиша . 19 сентября 2013 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  14. ^ "Стинг исполнит The Last Ship в качестве благотворительного концерта для Steppenwolf". Афиша . 27 января 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  15. ^ "Мюзикл Стинга 'The Last Ship' направляется на Бродвей". Rolling Stone . 19 сентября 2013 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  16. ^ "The Last Ship: Sting musical выходит 30 сентября 2014 года". newyorktheatreguide.com. 12 февраля 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  17. ^ "Мюзикл Стинга "Последний корабль" выйдет на Бродвей этой осенью". CBS News . 12 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  18. ^ "Мюзикл Стинга "Последний корабль" отправляется на Бродвей". Toronto Star . 12 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  19. ^ "Мюзикл Стинга находит свой дом на Бродвее". The Belfast Telegraph . 13 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  20. ^ ""The Last Ship" Стинга выйдет на Бродвей этой осенью". nbcnewyork.com. 12 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  21. ^ "Мюзикл Брайана Йорки-Стинга "Последний корабль, который проверит свои паруса в октябре". Афиша . 1 сентября 2011 г. Получено 24 августа 2020 г.
  22. ↑ Графф, Гэри (14 декабря 2000 г.). «Новая борьба Стинга за грув». ABC News .
  23. ^ ab McKinley Jr, James C. (4 июня 2013 г.). «Стинг выпустит новый альбом в сентябре». The New York Times . Получено 22 февраля 2014 г.
  24. ^ "STING'S THE LAST SHIP – Новый альбом 16-кратного обладателя премии Грэмми®". Sting.com. 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 7 июня 2013 г.
  25. ^ Ризик, Мелена (19 сентября 2013 г.). «Мюзикл Стинга откроется на Бродвее после проб в Чикаго». The New York Times . Получено 26 февраля 2014 г.
  26. ^ Pareles, Jon (12 сентября 2013 г.). «Вычеркивание себя из уравнения». The New York Times . Получено 22 февраля 2014 г.
  27. ^ "Лауреат премии Грэмми Стинг начинает десятиконцертный тур в Public Theater 25 сентября". Афиша . 25 сентября 2013 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  28. ^ "Стинг исполняет отрывки из своего бродвейского мюзикла на шоу PBS". dailynews.com. 20 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  29. ^ ""Стинг: Последний корабль" выйдет в эфир на канале PBS "Великие выступления" 21 февраля". Афиша . 21 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  30. ^ "Посмотрите эксклюзивное выступление из 'Sting: The Last Ship'". The Wall Street Journal . 19 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  31. ^ ab Craig McLean (21 октября 2016 г.), интервью со Стингом: «Нам, музыкантам, платят непомерные суммы денег», The Telegraph
  32. ^ Кейт Проктор (2 марта 2015 г.), Стинг: Последний корабль может снова отправиться в плавание — на этот раз в Ньюкасле, Chronicle Live
  33. ↑ Ник Кларк (24 ноября 2014 г.), Стинг присоединится к актерскому составу своего собственного бродвейского шоу «Последний корабль» , архивировано с оригинала 18 июня 2022 г.
  34. ^ "Объявлен кастинг для нового мюзикла Стинга "Последний корабль"". Chicago Sun-Times . Получено 29 января 2019 г.
  35. ^ База данных, Афиша. "Последний корабль". Афиша . Получено 29 января 2019 .
  36. ^ Ганс, Эндрю. «Состав актеров готов к премьере в Великобритании спектакля Стинга «Последний корабль»». PlayBill . Получено 29 января 2019 г.
  37. ^ NewsDesk, BWW. «Стинг сыграет главную роль в канадской премьере фильма «ПОСЛЕДНИЙ КОРАБЛЬ» вместе с Фрэнсис МакНэми и другими». BroadwayWorld . Получено 29 января 2019 г.
  38. ^ Клемент, Оливия. «Стинг вернется на The Last Ship для североамериканского тура 2020 года». PlayBill . Получено 20 декабря 2019 г.
  39. ^ "Внутри театральной афиши: премьера спектакля "Последний корабль" в театре Нила Саймона". playbillvault.com . Playbill Vault . Получено 6 января 2015 г. .
  40. ^ Хетрик, Адам. "Сегодня вышел альбом актеров мюзикла Стинга The Last Ship". PlayBill . Получено 29 января 2019 г.
  41. ^ Юргенсен, Джон (19 сентября 2013 г.). «Мюзикл Стинга «Последний корабль» состоится в Чикаго в 2014 году». The Wall Street Journal . Получено 26 февраля 2014 г.
  42. ^ "Билеты на предбродвейскую премьеру мюзикла Стинга THE LAST SHIP в продаже в эту пятницу". Broadway World . 12 февраля 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  43. ^ "The Last Ship - Bank of America Theater, Чикаго, Иллинойс - Билеты, информация, отзывы". Chicago-theater.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  44. ^ "Стинг отправляется в Чикаго на предбродвейские пробы 'The Last Ship'". Chicago Tribune . 19 сентября 2013 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  45. ^ Кокс, Гордон (12 февраля 2014 г.). "Мюзикл Стинга 'Последний корабль' Книги Бродвейского театра, Актеры". Variety . Получено 26 февраля 2014 г.
  46. ^ «Все на борт! Мюзикл Стинга «Последний корабль» начинает показ на Бродвее». broadway.com . 29 сентября 2014 г. . Получено 29 сентября 2014 г. .
  47. ^ "Объявлен кастинг 'Last Ship'". Chicago Tribune . 12 февраля 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  48. ^ "Все на борт! Мюзикл Стинга "Последний корабль" начинает давать представления на Бродвее | Broadway Buzz". Broadway.com . 29 сентября 2014 г. . Получено 25 марта 2017 г. .
  49. ^ "Мюзикл Стинга "Последний корабль" открывается на Бродвее – видеоотчет". The Guardian . 27 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  50. ^ "Стинг присоединится к бродвейскому мюзиклу The Last Ship". bbc.co.uk/news . BBC News. 24 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  51. ↑ Хили, Патрик (23 ноября 2014 г.). «Стинг присоединится к актерскому составу своего бродвейского мюзикла». The New York Times . Получено 25 ноября 2014 г.
  52. ^ "Бродвейский мюзикл Стинга закрывается, поскольку театры сообщают о блокбастерном годе". bbc.co.uk/news . BBC News. 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  53. ^ "Стинг зажигает на распроданном концерте 'Last Ship' в Солт-Лейк-Сити". Sltrib.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  54. ^ "Viimeinen laiva" (на финском языке).
  55. ^ "Стинг представляет в Великобритании мюзикл The Last Ship, действие которого происходит в Ньюкасле". bbc.co.uk/news . BBC News . 30 октября 2017 г. . Получено 10 июня 2018 г. .
  56. ^ "Последний корабль, у которого была премьера и тур в Великобритании". playbill.com . Афиша . 30 октября 2017 г. . Получено 10 июня 2018 г. .
  57. ^ "The Last Ship (Закрыто 7 июля 2018 г.) ─ Солфорд ─ отзывы, актеры и информация". Whats On Stage . Получено 25 января 2020 г. .
  58. ^ "Последний корабль". heraldscotland.com . The Herald . 25 марта 2018 . Получено 10 июня 2018 .
  59. ^ "Состав актеров для премьеры спектакля Стинга "Последний корабль" в Великобритании завершен". playbill.com . Афиша . 1 февраля 2018 . Получено 10 июня 2018 .
  60. ^ "Джимми Нейл больше не будет играть главную роль в мюзикле Стинга "Последний корабль", объявлен актерский состав". thestage.co.uk . The Stage . 10 января 2018 г. . Получено 10 июня 2018 г. .
  61. ^ "Mirvish привозит The Last Ship в Торонто вместе со Стингом". The Globe and Mail . Получено 16 февраля 2019 г.
  62. ^ МакНалти, Чарльз (23 января 2020 г.). «Обзор: Стинг играет в переработанной версии «Последнего корабля», но это все еще дырявый сосуд». Los Angeles Times . Получено 26 ноября 2020 г. .
  63. ^ Джаниак, Лили. «Обзор: Стинг и «Последний корабль» тонут на Бродвее в Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . Получено 26 ноября 2020 г.
  64. ^ "Последний корабль. Дебютное выступление".
  65. ^ "Последний корабль". www.theaterluebeck.de . Получено 3 февраля 2022 г. .
  66. ^ "Полный список номинантов Drama Desk 2015", variation.com
  67. ^ «Объявлены номинанты на премию Outer Critics Circle Awards», theatermania.com
  68. ^ "Номинанты на премию Tony Award - The Last Ship". Премия Tony Awards . Получено 10 июня 2015 г.

Внешние ссылки