«Последние искушения» ( фин . Viimeiset kiusaukset ) — опера в двух актах Йоонаса Кокконена на либретто Лаури Кокконена . [1] Наряду с «Похьялайзией » Леэви Мадетойи и « Юхой » Аарре Мериканто она считается одной из важнейших финских опер. Опера повествует о жизни народного проповедника конца восемнадцатого и начала девятнадцатого века Пааво Руотсалайнена . Кокконен работал над оперой 16 лет, прежде чем завершить работу. Премьера состоялась в Хельсинки в Финской национальной опере в 1975 году.
Опера состоит из двух актов, разделенных на 14 сцен. Объединяющим элементом произведения является гимн номер 382 в текущем финском сборнике гимнов Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии , Мой Господь, мой Бог во всех бедах ( фин .: Sinuhun turvaan Jumala ) (382), который является повторяющейся темой на протяжении всей оперы. Хор, содержащий весь гимн, завершает оперу.
После премьеры опера уже имела почти триста представлений. Финская национальная опера гастролировала с произведением в семи городах за рубежом – в том числе в нью-йоркской Метрополитен-опера . В Финской национальной опере было три постановки: 1975–1983 (режиссер Сакари Пуурунен), 1994 (режиссер Пааво Лиски) и 2001 (режиссер Юсси Тапола).
Оперный фестиваль в Савонлинне исполнял оперу несколько лет, с 1977 по 1980 год. В Хельсинки и Савонлинне самыми известными певцами в роли Пааво были Мартти Талвела и Яакко Рюханен .
[8]
Сцена 1: Смертный одр Пааво
В бурную зимнюю ночь Пааво мечется в постели в лихорадке. Он зовет Риитту, свою покойную первую жену. Входят его вторая жена Анна Ловииса и служанка Альбертиина. Они пытаются утешить Пааво, напевая его любимый гимн. Пааво протрезвеет, но криками прикажет женщинам уйти, потому что, как он говорит, к вратам Рая он должен идти один.
Интерлюдия I
Сцена 2: Риитта на танцах
Пааво переживает в своих галлюцинациях ключевые события своей жизни. В юности он встречает Риитту на танцах. Трое мужчин и три женщины насмехаются над ним и предупреждают Риитту не идти с Пааво, сумасшедшим, потому что это принесет ей только несчастье. Тем не менее, Риитта решает пойти с Пааво. Риитта зовет Пааво и подбадривает его, но он отказывается и говорит, что должен пройти через барьер Небес один.
Интерлюдия II
Сцена 3: Смит
Риитта берет Пааво с собой в гости к кузнецу, который вселил в него веру в юности, кузнецу Яакко (Якобу) Хёгману. Риитта обвиняет кузнеца в том, что тот заставил Пааво бродить по собраниям возрожденцев, оставив семью голодать. Кузнец презрительно возражает Риитте, но затем добавляет, что врата Рая открыты для тех, кто страдает и трудится. Пааво бормочет, что он слишком слаб, чтобы открыть врата.
Интерлюдия III
Сцена 4: Мороз
Пааво и Риитта находятся на своей первой усадьбе у озера. Пааво обещает построить новый дом, но плетеные ворота зловеще напоминают ему о Барьере Небес, к которому он не осмеливается приблизиться. Хор комментирует, как Пааво увез Риитту в глушь, где она жила в нищете. Внезапно поднимается белый иней, угрожая урожаю. Риитта и Пааво вместе пытаются бороться с ним, но безуспешно. В борьбе за перемещение воздуха на поле они топчут своего ребенка ногами.
Интерлюдия IV
Сцена 5: Джухана
Сын Пааво Юхана чинит рюкзак своего отца. Юхана жаждет уйти от унылого существования в большой мир. Он танцует при этой мысли и дразнит свою мать. Она выхватывает рюкзак, чтобы спрятать его от Пааво, чтобы он не покинул семью ради своих путешествий.
Интерлюдия V
Сцена 6: Последняя буханка
Пааво требует вернуть ему свой рюкзак. Риитта кричит в ответ, жалуясь на то, что он вечно бродит, не заботясь о работе или семье. Риитта угрожает убить Пааво, чтобы избавить его от позора морить голодом свою семью. Она бросает в него топор, но промахивается. Пааво пытается объяснить и примирить нужды семьи и первостепенную важность распространения Евангелия. Он думает, что то, что он сделал, было напрасным. Он зовет Риитту, но не может ее найти.
Интерлюдия VI
Сцена 7: Раскрытие смерти Джуханы
Женщины из деревни приходят в дом. Они смотрят на вмятину, оставленную топором, который Риитта бросила в Пааво. Они говорят ей иносказательно, что Юхана была убита. Они удивляются, почему Риитта не плачет. Она отвечает, что плакала по нему целых три года. Пааво слушает и плачет, что всю его жизнь Бог бичевал и наказывал его железным кнутом, и он заслужил это.
Интерлюдия VII
Сцена 8: Смерть Риитты
Риитта умирает три года спустя. Она чувствует себя спокойно и вспоминает счастливую иллюзию первой усадьбы на острове, где Пааво пел благодарственные песни Божьим благословениям. Пааво удивлен: Риитта может благодарить. Да, отвечает она и видит, как перед ней открывается врата Небес. Она просит Пааво прочесть благодарственный гимн. Он поет, и Юхана присоединяется. Риитта встает и идет к своему сыну к двери Небес.
Сцена 1: Присяжные
Трое мужчин хотят смутить Пааво в том месте, где ему когда-то пришлось защищаться на ассизах от обвинений в подрыве авторитета Церкви. Они подпитывают депрессию Пааво и выдают себя за его врагов. Они унижают его высокомерие и дразнят его танцовщицами. Пааво падает в отчаянии, но хор поет гимн ободрения.
Интерлюдия I
Сцена 2: Рыбак
Появляется Риитта, зовя Пааво на Остров. Пааво настаивает на своем призвании обратиться к нации. «В море людей я закидываю сеть, пылающую ею, я ищу грешных негодяев...» Риитта повторяет призыв, но он настаивает, что должен выступить на выпускной церемонии в Хельсинки.
Интерлюдия II
Сцена 3: Выпускной
На выпускной в университете Пааво хочет пойти в качестве приглашенного гостя, но его останавливают трое мужчин и три женщины. Они говорят ему, что он необразованный идиот, которому не место на университетской церемонии. Пааво парирует, что он читал религиозные трактаты с тех пор, как был мальчиком. Он слышит, как поют его собственный гимн, и пытается обратиться к ученым. Пааво пытается последовать за епископом Севера, но его отвергают. Он взывает к молитве.
Интерлюдия III
Сцена 4: Звонок на остров
Риитта зовет Пааво на Остров. Он сопротивляется. Он сомневается, что его примут там. Наконец он уступает мольбам Риитты, но возражая, он становится лишь жалким грешником.
Интерлюдия IV
Сцена 5: Мертвецы
Пааво молится о прощении. Появляется кузнец, подбадривая его, затем Риитта с благодарением, затем Юхана, поющая молитву Господу. Пришло время Пааво свести счеты за свою жизнь. Его время пришло.
Интерлюдия V
Сцена 6: Смерть Пааво
Пааво лежит на своей кровати в коттедже. Он все еще мечется и плачет. Постепенно он приходит в себя, окруженный семьей. Трое мужчин и три женщины, которые его терзали, оказываются его дочерьми и их мужьями. Пааво понимает, что пришло его время. Он убеждается, что его воля в порядке, и велит своей семье посадить на его могиле колючее дерево, потому что он был самым колючим из людей. Он просит слугу прочитать ему отрывок из любимого трактата и начинает петь свой гимн. Постепенно все присоединяются; Пааво замолкает и слушает. Он слышит Риитту вдалеке, зовущую его на Остров. Пааво восхваляет Бога. Он знает, что победил.
1990 г. (Оригинальный выпуск 1978 г.). Мартти Талвела, Ритва Аувинен, Сеппо Руохонен , Матти Лехтинен, Калеви Коскинен, Йорма Фальк, Яакко Рюханен, Тару Вальякка, Эйни Люкко-Ваара, Райя Мяаттянен-Фальк. Хор и оркестр Савонлиннского оперного фестиваля. Хормейстер Кёсти Хаатанен. Дирижер Ульф Седерблом . Финляндия Рекордс . 1576-51104-2.