«Последняя глава» — телевизионный мини-сериал , транслировавшийся в 2002 году, в котором описывается война банд с байкерской бандой « Тройная шестёрка» , пытающейся открыть отделения в Онтарио и Квебеке . [1] [2] Он в общих чертах основан на « Квебекской байкерской войне» . [3] [4]
Globe and Mail сообщила, что сходство между Triple Sixers и мотоклубом Hell's Angels было настолько сильным, что клуб рассматривал возможность добиться судебного запрета на трансляцию сериала.
В сериале снялись Майкл Айронсайд и Рой Дюпюи , которые играют персонажей, которые начинают как друзья, но в конечном итоге возглавляют враждующие банды в смертельной войне банд. [5] Марина Орсини получила премию Gemini Award за роль жены Айронсайда. [6] Айронсайд получил награду за свою игру в последующем сериале, впервые показанном в 2003 году. [5]
Необычным аспектом сериала является то, что актеры были двуязычными, и каждая сцена с диалогами снималась дважды, на французском и английском языках, чтобы избежать трудностей, связанных со съемками только на одном языке, а затем дубляжом на другой язык в студии. [1]
Но The Last Chapter, мини-сериал CBC стоимостью 10 миллионов долларов о байкерских войнах, имеет тихую, но, вероятно, более долгую претензию на славу. Это первый раз, когда крупный канадский мини-сериал был экранизирован дважды: один раз на французском и один раз на английском.
Убийства и избиения. Жадность и всеобъемлющие амбиции. Вендетты, предательство и контрпредательство. Последняя глава, шестичасовой мини-сериал CBC (начинается 3 марта) о байкерах-наркоторговцах, является чрезвычайно развлекательной якобинской драмой на колесах. Она также очень актуальна, особенно в Квебеке, где соперничающие байкеры убивают друг друга в течение многих лет, и в Торонто, где произошло недавнее печально известное рукопожатие между мэром Мелом Ластманом и Ангелом Ада, празднующим первую годовщину своей банды в Онтарио.
В 2003 году он получил приз за выступление в роли шефа банды мотаров в канадском мини-сериале «Последняя глава II: Война продолжается».
В этот год она вспоминает приз Близнецов для своей роли в «Последней главе II» и может пойти на встречу с «Кошемаром любви» к Котам Пьера Брассара.