stringtranslate.com

Мифунэ (фильм)

Mifune ( дат . Mifunes sidste sang , «Последняя песня Мифуне») — романтическая комедия 1999 года с Ибеном Йейле и Андерсом В. Бертельсеном в главных ролях. Режиссером выступил Сёрен Краг-Якобсен . Это был третий фильм, снятый по правилам группы Dogme 95. Фильм имел большой успех в Дании и стал международным блокбастером, вошедшим в десятку самых продаваемых датских фильмов по всему миру. Производством занималась компания Nimbus Film .

На 49-м Берлинском международном кинофестивале фильм получил « Серебряного медведя» — специальный приз жюри , а Ибен Йейле получил почетное упоминание. [2] Это была датская заявка на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке », но она не вошла в число финалистов.

Сюжет

Крестен переехал с фермы своих родителей на Лолланде , маленьком датском острове, в Копенгаген , чтобы продолжить свою трудовую карьеру. Когда его отец умирает, ему приходится вернуться на ферму, где с тех пор, как он уехал, ничего особенного не происходит. Он размещает объявление в местной газете, чтобы получить помощь в управлении фермой. Он должен содержать своего брата Руда, который нуждается в особой заботе. Крестен развлекает Руда, подражая известному покойному японскому актеру Тосиро Мифунэ , сыгравшем самурая. [3] [4]

Проститутка Лива, которая убегает от домогательств по телефону, берется за работу. Но убежать от своего прошлого нелегко.

Бросать

Заголовок

Название фильма является отсылкой к покойному Тосиро Мифунэ (1920–1997), плодовитому японскому киноактёру, среди ролей которого была роль Кикутиё, одного из « Семи самураев » Акиры Куросавы . [3] Оно также отсылает к поэме Бьёрнстьерне Бьёрнсона « Sidste Sang» (1870, Последняя песня). [6] [ проверка не удалась ]

Прием и награждение

Романтическая комедия пользовалась огромной популярностью и заняла седьмое место среди самых кассовых фильмов года в Дании, собрав 351 000 зрителей. [1]

Фильм был показан на 49-м Берлинском международном кинофестивале , где получил « Серебряного медведя» — специальный приз жюри, а Ибен Йейле получил почетное упоминание. [2] Дания выбрала этот фильм для подачи заявки на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» , но он не вошел в окончательный список номинантов.

Признание

Группа «Догма 95» установила жесткие правила, регулирующие их «целомудрие» в кинопроизводстве. Томас Винтерберг в первом фильме «Догма 95» пошел дальше: сделайте признание, если элементы фильма не соответствуют правилам «Догмы». Признание написано с точки зрения режиссера.

Краг-Якобсен опубликовал свое признание о Мифунэ :

Как один из братьев DOGME 95 и со-подписавший Обет целомудрия, я чувствую себя вынужденным признаться в следующих нарушениях вышеупомянутого Обета во время производства Dogme 3 – Mifune. Обратите внимание, что фильм был одобрен как работа Dogme, поскольку только одно настоящее нарушение правил действительно имело место. Остальные могут рассматриваться как нарушения морали. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Denmark Top 10 1999". Screen International . 4 февраля 2000. стр. 29.
  2. ^ ab "Berlinale: 1999 Prize Winners". berlinale.de . Получено 31 января 2012 г. .
  3. ^ AB Джеймс Боуман (1 февраля 2000 г.). «Мифунэ (Мифунэ сидсте пел)». EPPC онлайн.
  4. ^ Ноэль Мегахи (2005). «Обзор Мифунэ (Мифунес Сидсте Санг)».(обзор DVD, включая документальный фильм о производстве фильма)
  5. ^ Danske Filmskuespillere: 525 портретов (на датском языке). Гильдендаль. 2003. с. 178. ИСБН 978-87-02-02104-2. Получено 4 июня 2021 г. .
  6. Частичный перевод на английский язык поэмы Бьёрнсона
  7. ^ аб Краг-Якобсен, Сорен (20 января 1999 г.). «Мифунэ: Догма 95». sonyclassics.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Проверено 12 сентября 2020 г.

Внешние ссылки