Утраченная честь Катарины Блюм, или: как развивается насилие и к чему оно может привести (оригинальное немецкое название: Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann , произносится [diː fɛʁˈloːʁənə ˈʔeːʁə deːɐ̯ катаˈʁiːnaː ˈbluːm ˈʔoːdɐ viː ɡəˈvalt ʔɛntˈʃteːən ʔʊnt voˈhɪn ziː ˈfyːʁən ˈkan] ) — романГенриха Бёлля.
В рассказе речь идет о сенсационности новостей таблоидов и политическом климате паники из-за терроризма Фракции Красной Армии в 1970-х годах в Федеративной Республике Германии . Главная героиня, Катарина Блюм, невинная домохозяйка, чья жизнь разрушена навязчивым репортером таблоида и полицейским расследованием, когда мужчина, в которого она только что влюбилась, оказывается разыскиваемым полицией из-за ограбления банка. Вымышленная таблоидная газета книги, Die Zeitung ( Газета ), создана по образцу настоящей немецкой Bild-Zeitung .
Через четыре дня после вечеринки в канун Жирного четверга (среда, 20 февраля 1974 года), на которой Катарина Блюм познакомилась с человеком по имени Людвиг Гёттен, она приходит к старшему инспектору Мёдингу и признается в убийстве журналиста таблоида Die Zeitung .
Катарина провела ночь с Гёттеном, прежде чем помочь ему сбежать от полиции. На следующее утро полиция врывается в ее дом, арестовывает ее и допрашивает. История сенсационно освещается Die Zeitung , в частности ее журналистом Тётгесом. Тётгес расследует все о ее жизни, обращаясь к друзьям и семье Катарины, включая ее бывшего мужа и госпитализированную мать, которая умирает на следующий день после того, как Тётгес навещает ее. Он рисует портрет Катарины как ярой сообщницы Гёттена и как коммунистки, обезумевшей в Германии.
Катарина организует интервью с Тётгесом. По словам Катарины, по прибытии он предлагает заняться сексом, после чего она стреляет в него. Затем она бродит по городу несколько часов, прежде чем поехать в полицейский участок и признаться в убийстве.
В книге также подробно описываются последствия этого дела для работодателей и друзей Катарины — Блорна; г-н Блорна — ее адвокат, а г-жа Блорна — один из дизайнеров многоквартирного дома, где проживает Катарина. Их связь с Катариной приводит к их исключению из общества .
История написана от первого лица во множественном числе , как если бы рассказчик представлял читателю конфиденциальный отчет на основе источников. Техника документальная, как и в «Групповом портрете с леди» , но с гораздо более дисциплинированным акцентом на существенных моментах. Читателю иногда приходится делать выводы о том, кто является источниками для многих отчетов, и даже задаваться вопросом, не является ли рассказчик одним из персонажей романа. Таким образом, рассказчик зависит от персонажей и информации, которую они сообщают, становясь исследователем и критиком своего исходного материала. Это неявно противопоставляется журналистам, которые безответственно искажают свои источники. Нападение на вульгарную журналистику, таким образом, осуществляется с точки зрения рассказчика, чей моральный авторитет усиливается за счет использования «королевской» формы множественного числа от первого лица. В некоторых частях истории сложная и отстраненная манера также используется для комического эффекта при пересказе жестоких, глупых или эмоционально противоречивых инцидентов по мере того, как раскрывается все больше и больше личных секретов персонажей.
Книга была адаптирована в следующие произведения:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )