«Потерянные выходные» —первый роман Чарльза Р. Джексона , опубликованный издательством «Фаррар и Райнхарт» в 1944 году. вылечил. Он послужил основой для классической экранизации 1945 года, получившей «Оскар» . [1]
Действие романа происходит в захудалом районе Манхэттена в 1936 году. В нем рассказывается о пятидневном алкогольном запое. Дон Бирнам, запойный любитель ржи , мнит себя писателем. Он переходит на иностранные фразы и цитирует Шекспира даже тогда, когда пытается украсть женскую сумочку, пытается заложить пишущую машинку за деньги на выпивку и разбивает лицо о перила. В результате несчастного случая его поместили в «отделение для алкоголиков». Там консультант рассказывает Бирнаму о природе алкоголизма:
Нет никакого лечения, кроме как просто остановиться. И сколько из них смогут это сделать? Они не хотят, видите ли. Когда им плохо, как этому парню, они думают, что хотят остановиться, но на самом деле это не так. Они не могут заставить себя признать, что они алкоголики или что спиртное их облизало. Они верят, что могут принять это или оставить в покое – поэтому они принимают это. Если они все-таки остановятся, из-за страха или чего-то еще, они сразу же впадут в такое состояние эйфории и благополучия, что станут слишком самоуверенными. Они избавлены от выпивки и чувствуют себя достаточно уверенно, чтобы начать все сначала, обещая, что выпьют одну, максимум две, и… ну, тогда снова начинается та же старая история.
Пожалуй, единственное, что удерживает Бирнама от спивания до смерти, — это его девушка Хелен, самоотверженная и неподкупная женщина, терпящая его поведение из любви. Элен, однако, упрекает его словами: «У меня нет времени быть невротиком». Едва он начал приходить в себя после «потерянных выходных», как он подумывает об убийстве горничной Хелен, чтобы получить ключ от винного шкафа.
Он выпивает немного и заползает в постель, задаваясь вопросом: «Почему они подняли такой шум?»
Книга стала бестселлером и получила восторженные отзывы. Филип Уайли написал в «Нью-Йорк таймс книжное обозрение» , что «Чарльз Джексон сделал самый убедительный подарок литературе о зависимости со времен Де Куинси . Его персонаж — шедевр психологической точности». [2] Синклер Льюис назвал это «единственной непоколебимой историей об алкоголике, которую я когда-либо читал». [3] Энтони Слайд , современный редактор, отмечает, что произведение явно полуавтобиографично [1]
Иногда его рассматривают как плодотворные мемуары о зависимости в американской литературе, предшественника таких произведений, как « Сухой » Огюстена Берроуза или «Ночь пистолета » Дэвида Карра . [ нужна цитация ] Малкольм Лоури , который работал более 10 лет над романом, вышедшим в 1947 году под названием « Под вулканом» , возмущался успехом Джексона в фильме «Потерянные выходные» , особенно тем, что Джексон использовал алкоголика для представления состояния современного человека. [4]
Книга также известна своим гомосексуальным подтекстом с явным намеком на то, что Дон Бирнам, как и Чарльз Джексон, бисексуален. [5] [6]
По книге был снят фильм 1945 года режиссера Билли Уайлдера с Рэем Милландом в роли Дона Бирнама. Фильм получил признание критиков, получил «Оскар» за лучший фильм и Гран-при Канн. Роль Бирнама в исполнении Рэя Милланда принесла ему звание лучшего актера и до сих пор считается одной из самых успешных ролей за всю историю.
Хотя экранизация тесно связана с романом, финал фильма более оптимистичен, а гомосексуальный инцидент в колледже, который, как описано в романе, мучает Бирнама, в фильме опущен. [1]